bir iki ile cümle

bir iki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Burada bir iki gece kalırsın.' diyor.Spend a couple of nights over here.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi. Tamamdır.One, two, three, four, five, six, seven, right.
Bunlar müzik adına bir iki örnekti.Now, those are one-second samples of music.
Yani, "Bir, iki, üç, çok fazla" dedikleri çok doğru.I mean, the joke "One, Two, Three, Many" is kind of right.
Bir, iki...One, two...
Çekiyorum. bir, iki, üç...I'm taking it. One, two, three...
Bir, iki, üç...One, two, three...
Bahar ţunlarý býrakýp bir, iki dakika dinler misin beni?Bahar could leave this and listen to me for 2 minutes?
Ne iyi bir ikili olduk.We are such a good couple.
<- Sadece bir iki küçük prosedür kaldý. [TELEFON ÇALAR]"There are only a few procedures left"
Tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi Yeruşalimin dışında geçirdiler.So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
Kendilerinin her yıl bir iki defa sınandıklarını görmüyorlar mı?Do they not know that they are tried every year once or twice?
Onlar, yılda bir iki defa belaya uğratılıp imtihana çekildiklerini görmüyorlar mı?Do they not know that they are tried every year once or twice?
Her sene, bir iki defa belalarla sınandıklarını görmüyorlar mı?Do they not know that they are tried every year once or twice?
Bir, iki ya da üç harfli kısaltma; uluslararası görüş birliği ile belirlenir.One, two, or three letter abbreviation; set through international convention.
Bir İkiliDüzen Dosyası Açıldı.Binary File Opened
Bu bir ikili veri girdisi. Biçimi bilinmediği ve uygulama özeli olduğu için düzenlenemez.This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
Üst başlık ve dipnotları süslüce renklendirilmiş bir iki sütunlu şablon. NameA two-column template with stylishly colored headers and footers
Bir iki de değil...Not one or two ... a lot of people
Korkunç bir ikilemdi.It was a horrendous dilemma.
İki ülkenin bir ikili işbirliği anlaşması imzalaması bekleniyor.The two countries are expected to sign an agreement for bilateral co-operation.
Bu yüzden de Sırbistan büyük bir ikilemle karşı karşıya.That is why Serbia is facing a great dilemma.
Her iki ülke de 2005 endeksine kıyasla sadece bir iki sıra yükselme gösterdi.Both made only incremental progress since the 2005 index.
SETimes’a konuşan Nikolova, “Bir iki yıl içinde emekli olmayı planlıyordum."I was hoping to retire in a year or two. Who knows what will happen meanwhile?" she told SETimes.
Bu konuda bir ikilem yok.There is no dilemma.
Üsküp'te Hırvatistanlı ve Makedon işadamlarının katıldığı bir ikili forum yapıldı.A bilateral forum of Croatian and Macedonian businessmen opened in Skopje.
Erkekler için ise bir iki espri aradaki buzları kırmak için iyi bir başlangıç olabilir.For a man, a joke or two to crash the ice is a good start. And a tip, too.
Fakat bir iki ay içinde gördükleri şeyi beğeneceklerdir."But they will like what they see in a month or two."
SETimes'a konuşan Jovanoviç, ''Ya Kosova, ya Avrupa' diye bir ikilem yoktur."The dilemma 'Kosovo or Europe' does not exist.
Her bir iki tam kare sayı farkı aşağıdaki temel cebir formülüne göre çarpanlarına ayrılabilir.Every difference of squares may be factored according to the identity
Bu bir, iki, üç veya daha fazla kanat için geçerlidir.This is true of one, two, three blades or more.
Kız kardeşi Betty, Rosemary'nin ilk kariyerinin çoğunda bir ikili olarak şarkı söyledi.Her sister Betty sang in a duo with Rosemary for much of the latter's early career.
Bu büyük bir ikilem.It's a big dilemma.
Rythmind ile Bery adında başka bir ikili kurdu.He formed another duo with Rythmind called Bery.
Ruby gibi diller, size bir ikili operatör oluşturma imkanı verir:Languages like Ruby let you construct a binary operator yourself:
Mercek camı ve kristal camı birleştiren akromatik bir iki elementli mercek .An achromatic doublet, which combines crown glass and flint glass.
Daha sonraki bir tasarımda, renk sapmalarını düzeltmek için çimentolu bir ikili ekledi.In a later design he added a cemented doublet to correct chromatic aberration.
Akromatik bir ikiliAn achromatic doublet
A. africanus, yürümede insanlardan daha az etkili olsa da, yetkin bir iki ayaklıydı.A. africanus was a competent biped, albeit less efficient at walking than humans.
Şimdi Riddhima, Armaan ve Siddhant arasında bir ikilem içindedir.Now Riddhima is in a dilemma between Armaan and Siddhant.
Ahlaki değerler çatıştığında, sonuç etik bir ikilem veya kriz olabilir.When moral values are in conflict, the result may be an ethical dilemma or crisis.
Bir iki olur, iki üç olur ve üçüncünün içinden dördüncü olarak bir çıkar.One becomes two, two becomes three, and out of the third comes the one as the fourth.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Tom vermek zorunda olduğu zor karar nedeniyle kötü bir ikilemde kaldı.Tom war wegen der schwierigen Entscheidung, die er zu treffen hatte, in einem argen Zwiespalt.
İkisi uzun bir ikili söylemeye başlarlar.Die beiden beginnen ein langes Gespräch.
Eğer her şey yolunda giderse, her üç senede bir iki yavru dünyaya gelir.Sie kommen, wenn alles gut verläuft, auf zwei Junge in drei Jahren.
Abisinin yanına taşındı ve ayrılmaz bir ikili oldular.Ihre Eltern hatten eine unordentliche Scheidung und beide trennten sich.
Ondokuzgen on dokuz kenarı ve on dokuz açısı olan bir iki boyutlu cisimdir.Die (reine) Duodezime umfasst neunzehn Halbtöne.
Lizin ise lizin metiltransferazlar tarafından bir, iki veya üç kere metillenebilir.Außerdem können Lysine mit ein, zwei oder drei und Arginine mit bis zu zwei Methylgruppen modifiziert sein.
Her yıl bir, iki ya da üç oyuncu, Donostia Ödülü'ne değer görülür.In mehreren Jahren wurden zwei oder drei Preisträger ausgezeichnet.
Tarihi kayıtlara (Kitap İçerisinde) bakıldığında bir ikikez Amyrlinlerin konumundan indirildiğini görüyoruz.Als Vidimus (lat.: wir haben gesehen) bezeichnet man die beglaubigte Kopie einer Urkunde.
Tatarlardan da bir iki hane Eskişehir’e gitmiş.Die Pomesanen waren einer der zwölf prußischen (Prūsai) Stämme.
Böylece Toyon ve Hoton (Toyun/Hatun) bir ikili oluşturur.Lea und Leon (Hoot and Toot) sind Zwillinge.
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.Sie werden aber noch bis zu zwei weitere Wochen von den Eltern mit Futter versorgt.
Bir yer kazımasında yuva yaparlar ve bir-iki yumurta (nadiren üç) koyarlar.Er lief dort in einer Pokalpartie (kein Tor) und elf Ligaspielen (zwei Tore) auf.
Böylece bir-iki senede olgunlaşan besteleri her gün durmadan çalışarak beraber bitirmeye başladılar.Wer Stunden hart geschuftet hat, ist jedesmal geschafft.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Bundan bir iki yıl sonra beni hatırlamayacaksınız bile.Vous ne vous rappellerez même pas de moi d'ici quelques années.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Une ou deux conversations avec Reggie m’avait convaincu que je devais au moins voir par moi-même.
Kış aylarında bir iki hafta kar yağabilir.Il peut neiger quelques jours en hiver.

İlgili Sayfalar