Ve tüm listenin tepesine çıkacak bir diğeri de şöyle:And the latest one to top the chart, I've got this one:
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.There's another one that throws plates and breaks them.
Bir diğeri:Woman #3:
Dolayısıyla algıyı kötü etkileyen birşey yaptığınızda bir diğerine de zarar verirsiniz.So if you do something that's perceptually bad in one respect, you can damage the other.
Biri Asperger sendromlu. Bir diğerininse Hiperaktivite sorunu (ADHD) var.One has Asperger syndrome.
Bir gezegenden bir diğerine taşınmak inanılmaz derecede zordur.It's extremely hard to move from one planet to another.
Bir diğeri sosyal ticaret olabilir.Another might be social commerce.
Biri İngiliz, diğeri Amerikalı Ve bir diğeri ise Kanadalı.One is a British, another is an American and the third is a Canadian.
Buna tura koltuğu bir, diğerine de tura koltuğu iki diyebiliriz. -We could have this being the head seat 1, this could be head seat 2.
İşte bir diğeri -- tamamen farklı birşey:Here's another one -- completely different one:
Seks, sizin, bir diğeriyle ya da diğerleriyle içinize girdiğiniz bir boşluktur.It's a space you enter inside yourself and with another, or others.
Bir diğeri de gelip 'Ben ruhani bir insanım' diyor.Another person comes up and say "I'm a spiritual person".
Allah, sizden bir diğerinizi siper ederek kaçanları gerçekten bilir.God knows those of you who go away surreptitiously.
Peşinden bir diğeri gelir.Followed by the second blast,
Sizin bir kısmınızı bir diğerine fitne (imtihan sebebi) kılmışızdır ki, bakalım sabredecek misiniz?So will you persevere?
Ardından bir diğeri izler.Followed by the second blast,
Ey inananlar! Bir topluluk bir diğerini alaya almasın, belki de onlar kendilerinden daha iyidirler.O People who Believe!
Bir topluluk bir diğerini alaya almasın, belki de onlar kendilerinden daha iyidirler.No people shall ridicule other people, for they may be better than they.
Taleplerden bir diğeri ise evrensel haklar yasası.Another of the petitions is a universal rights law.
Bir diğeri aynı fikirde değil.Another disagrees.
Ancak bu kriz henüz çözülmüştü ki, bir diğeri ortaya çıktı.But no sooner was this crisis resolved, another developed.
Bir diğeri ise Sava nehri üzerinde yeni bir köprü inşa edilmesi.Another is the construction of a new bridge over the Sava.
Bir diğeriyse Kosova'nın Obiliç kentinde.Another is in Obilic, Kosovo.
Bir diğeri, kuzeydoğudaki Kukesi Havaalanı da inşaat halinde.Another, Kukesi Airport in the northeast, is under construction.
Bir diğeri, dikkatini birkaç satırdan fazla çeken yerel bir blog henüz bulamadığını söylüyor.Another said he has yet to find a local blog that holds his attention for more than a few lines.
Bir diğeri ise yan proje olarak Bassinvaders ve Die Knappen gibi Alman gruplarında çalmaktadır.He also plays in several other sideprojects, such as the German bands Bassinvaders and Die Knappen.
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı."Conductors" led or transported the fugitives from station to station.
Yerel cazibe merkezlerinden bir diğeri de "kutsal mağara" dır.Another of the local attractions is the "holy cave."
İlgi alanlarından bir diğeri de müzik.Another of her interests is music.
Bir diğeri 1872'de Silas Noble ve J.P. Cooley tarafından patentlendi.[1]Another was patented in 1872, by Silas Noble and J. P. Cooley.[3]
Bir diğeri, büyük bir boğaz yarasından ölen 55 yaşındaki erkek kilise müdürüydü.Another was the 55-year-old male church warden, who died of a large throat wound.
Bir diğeri ise Genel Valinin konvansiyon yoluyla Başbakanın tavsiyesi üzerine hareket etmesidir.Another is that the Governor-General by convention acts on the advice of the Prime Minister.
Bir diğeri, Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra göç edenlerden oluşuyordu.Another consisted of those who immigrated after the dissolution of the Soviet Union.
Bir diğeri, İskelet (c.Another, Skeleton (c.
Listedeki her noktaya bir diğerinden farklı bir ad atanır.Each point in the list is assigned a unique name.
Sembollerinden bir diğeri de sekiz şeritli yıldızdır.Another of her symbols is the eight-banded star.
İskenderiyeli Stephen da bir diğeridir.Stephen of Alexandria is another.
Her ikisi de bir diğeri üzerine etki eder.Beide schworen einander einen Lehnseid.
Bir tanesi İngiltere'de, bir diğeri de İtalya'dadır.Einen in den Niederlanden, den anderen in Italien.
Biri olmadan bir diğeri olmaz.Keines ist ohne das andere.
Hiçbir hece bir diğerine benzemez.Kein Ei gleicht dem anderen.
Albümün şarkı yazarlarından bir diğeri de daha sonra Gilmour'un eşi olacak Polly Samson oldu.Neben Anthony Moore war auch Gilmours Ehefrau Polly Samson am Songwriting beteiligt.
Bir diğeri Tevekküs köyü idi.Das alte Dorf war ein Haufendorf.
Bunların bir diğeri de Senato'daki bir sunaktı. ^ "Victoria".Un seul des suspects est récemment allé là-bas : Victoria.
Hiçbir hece bir diğerine benzemez.Aucune travée ne ressemble à une autre.
Bir tanesi İngiltere'de, bir diğeri de İtalya'dadır.Un de ceux-ci est ouvert à Londres et le second à New York.
Zihnin halini birinden bir diğerine dönüştürmek onun titreşim seviyesini değiştirmekten geçer.Transformer un état mental en un autre consiste à changer son niveau de vibration.
Biri olmadan bir diğeri olmaz.L'un n'existe pas sans l'autre.
Epikür'e göre erdemli bir yaşam için gerekenler bir diğeri de dostluktur.L’une porte une coupe rituelle servant aux libations et l’autre une corne d’abondance.
Ayrıca hormonlar bir diğerinin biyosentezini etkileyebilir.En plus des hormones, il faut encore un autre facteur.
Bir diğeri olmadan biri bir işe yaramaz.L'une ne va pas sans l'autre.
Rowell bunu şöyle açıklar: "Bir sahneyi izlerken, bir diğerini de dinleriz. ...Como Rowell dice: «Aunque oímos una escena, estamos observando otra.
Rickettsia'nin bir türü tifüse, bir diğeri ise Kayalık Dağlar benekli hummasına neden olur.Una especie de Rickettsia causa el tifo, mientras otro causa la Fiebre de las Montañas Rocosas.
Her ikisi de bir diğeri üzerine etki eder.Las dos se colocan en perpendicular una de la otra.
Bir diğeri olmadan biri bir işe yaramaz.Ninguno tendría éxito sin el otro.
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı.Son compañías de transporte aquellas destinadas a trasladar o transportar viajeros de un punto a otro.
Metabolik bir yolakta, bir enzimin ürünü, bir diğeri tarafından substrat olarak kullanılır.En una ruta metabólica, una enzima toma como sustrato el producto de otra enzima.
Bir diğeri ise Stratocaster dır.Tenía el cuerpo de una Stratocaster.
Yarasalar bunu ayrıca bir diğeriyle yemeklerini paylaşmak için de yaparlar.Promueve también disfrutar de esas comidas en compañía de otros.
Eğirdir Gölü’nün en önemli özeliklerinden bir diğeri denizle olan bağlantısıdır.De mar a mar, entre los dos la guerra más honda que la mar.