Bu da bir diğeri.Tu je ďalší príklad.
Bu da bir diğeri.Zde je další příklad.
Bu da bir diğeri.Вот еще одно.
Bu da bir diğeri.Ето още едно.
Bu da bir diğeri.Ось інша.
Bu da modüllerden bir diğeri.Acesta e un alt modul.
Bu da modüllerden bir diğeri. Bu trigonometri.Här är ytterligare en av modulerna som handlar om trigonometri.
Bu da modüllerden bir diğeri.Đây chỉ là một trong số những môđun.
Bu da modüllerden bir diğeri.Detta är bara ytterligare en av modulerna.
Bu da modüllerden bir diğeri.Dette er et andet modul.
Bu da modüllerden bir diğeri.Dies ist nur ein weiterer Baustein.
Bu da modüllerden bir diğeri.Dit is gewoon een van de modules.
Bu da modüllerden bir diğeri.Este é outro dos módulos.
Bu da modüllerden bir diğeri.Este es otro de los módulos.
Bu da modüllerden bir diğeri.Ez csak az egyike a moduloknak.
Bu da modüllerden bir diğeri.Ini satu lagi modul yang tersedia.
Bu da modüllerden bir diğeri.Isso é apenas mais um dos módulos.
Bu da modüllerden bir diğeri.이것은 다른 과목입니다.
Bu da modüllerden bir diğeri.Oto kolejny z modułów.
Bu da modüllerden bir diğeri.Questo è solo un altro modulo.
Bu da modüllerden bir diğeri.Tämä on vain yksi moduuleista.
Bu da modüllerden bir diğeri.Toto je další z našich tematických modulů.
Bu da modüllerden bir diğeri.Toto je len ďalší z modulov.
Bu da modüllerden bir diğeri.Voici un autre de nos modules.
Bu da modüllerden bir diğeri.Αυτό είναι απλώς άλλο ένα παράδειγμα.
Bu da modüllerden bir diğeri.Ось іще один наш модуль.
Bu da modüllerden bir diğeri.Това е още един модул.
Bu da modüllerden bir diğeri.Это еще один из наших модулей.
Bu da modüllerden bir diğeri.Это ещё один из наших модулей.
Bu da modüllerden bir diğeri.אבל אנו כן מצפים למיומנות מלאה.
Bu da modüllerden bir diğeri.هذا نموذج آخر من نماذجنا
Bu da modüllerden bir diğeri.هذه هي مجرد واحدة من الوحدات.
Bu da modüllerden bir diğeri.これは三角関数
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi. Bir diğeri ise köleliği sonlandırdı.Toto bola hrdinská generácia, ktorá na planétu priniesla demokraciu a ďalšia, ktorá ukončila otroctvo.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.이는 우리 모두는 유전체의 10군데 정도에는 유전자 하나를 얻거나 잃은 곳이 있다는 것입니다.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.Hvilket er, vi har alle omkring 10 steder i vores genmasse hvor vi har mistet et gen eller fået endnu et.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.Każdy z nas ma około 10 lokalizacji naszego genomu gdzie czasem on obumiera a czasem rodzi się na nowo.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.Kterým je, že všichni máme přibližně 10 míst v genomu, kde jsme ztratili gen nebo nějaký získali.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.Mégpedig azt, hogy mindannyiunk DNS-ében van kb. 10 olyan hely, ahol génhiány vagy géntöbblet van.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.Que todos tenemos como 10 lugares en nuestro genoma donde hemos perdido un gen o adquirido otro.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.Todos nós temos cerca de 10 lugares no nosso genoma onde perdemos um gene ou ganhámos outro.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.Tutti noi abbiamo 10 posizioni nel nostro genoma dove abbiamo perso un gene o ne abbiamo guadagnato un altro.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.Което е, че всеки един от нас има около 10 места в нашия геном, където губим или придобиваме ген.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.Оказалось, что в геноме каждого из нас есть около 10 областей, где ген потерян или приобретен другой.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.לכל אחד מאיתנו יש לפחות 10 מקומות בגנום שבהם איבדנו או רכשנו גן.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.والتي هي: كل منا يملك ما يقارب العشرة أماكن في مادته الوراثية كسبنا فيها مورثاً أو فقدنا آخر.
Bu hepimizin genomunda yaklaşık 10 yerde bir genimizi kaybettiğimiz veya bir diğerini edindiğimiz yerdi.ゲノムに10 箇所くらいあるということです つまり私達はみなある意味不完全なのです
Buna tura koltuğu bir, diğerine de tura koltuğu iki diyebiliriz. -Dit zou kop stoel één kunnen zijn en dit zou kop stoel twee kunnen zijn.
Buna tura koltuğu bir, diğerine de tura koltuğu iki diyebiliriz. -Isso poderia ser o assento 1 para caras, este poderia ser o assento 2 para caras.
Buna tura koltuğu bir, diğerine de tura koltuğu iki diyebiliriz. -Můžeme tomu říkat židle pro pannu 1, toto může být židle pro pannu 2.
Buna tura koltuğu bir, diğerine de tura koltuğu iki diyebiliriz. -Ta reszka mogłaby wypaść jako pierwsza i zająć pierwsze miejsce dla reszek, a ta mogłaby wypaść jako druga.
Buna tura koltuğu bir, diğerine de tura koltuğu iki diyebiliriz. -Мы могли бы предположить, что это "орел 1", а это - "орел 2".
Çünkü Annem " Aile olmak, bir diğerine ilgi alaka ve paylaşmayı göstermektir,Car ma mère disait, "être une famille, c'est partager et s'occuper les uns des autres.
Çünkü Annem " Aile olmak, bir diğerine ilgi alaka ve paylaşmayı göstermektir,Denn Mama sagte: "Familie zu sein heißt sich sorgen und teilen und aufeinander zu achten.
Çünkü Annem " Aile olmak, bir diğerine ilgi alaka ve paylaşmayı göstermektir,Era la mamma che diceva," Essere una famiglia significa condividere e prendersi cura uno dell'altro.
Çünkü Annem " Aile olmak, bir diğerine ilgi alaka ve paylaşmayı göstermektir,"가족이라 함은 서로 돌보고, 나누고, 지켜주는 것이란다.
Çünkü Annem " Aile olmak, bir diğerine ilgi alaka ve paylaşmayı göstermektir,Maminka totiž říkala: "Být rodina znamená starat se a zajímat jeden o druhého.
Çünkü Annem " Aile olmak, bir diğerine ilgi alaka ve paylaşmayı göstermektir,Mi madre decía, "Ser familia es querer, compartir y cuidarnos los unos a los otros.
Çünkü Annem " Aile olmak, bir diğerine ilgi alaka ve paylaşmayı göstermektir,Omdat mijn moeder zei: "Familie zijn betekent zorgdragen, delen met elkaar en naar elkaar omkijken.
Çünkü Annem " Aile olmak, bir diğerine ilgi alaka ve paylaşmayı göstermektir, Onlar bizim Ailemizdir" derdi.Gdyż mama mówiła, "W rodzinie trzeba dbać, dzielić się i opiekować się sobą nawzajem, oni są naszą rodzina."