İki defa yunan istilasına, bir defada Bulgar istilasına uğramıştır.Tại đây ông từng 2 lần là vua phá lưới Bulgaria.
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.Các kỳ họp được diễn ra định kỳ 1 tháng 1 lần, so với Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị là 1 tuần 1 lần.
Kartı bir defa satın aldığınızda sürekli kullanabilirsiniz.Khi bạn tấn công, bao giờ cũng thu được chiến lợi phẩm.
Her yıl bir defa tüylerini dökerler ve bu sonbahar göçü esnasında başlar.Chúng được cắt lông một lần trong năm vào mùa xuân.
On bir defa Kriket Dünya Kupası'na katılmış ve bir defa birinci olmuştur.Tổng cộng họ đã giành được 10 ghế trong hội đồng và lần đầu tiên trở thành lực lượng mạnh nhất.
Bu elemelerde bir defa birinci olmuştur.このような構成は初めてのことである。
Yeni alınacaklara ilişkin oylama yılda bir defa yapılır.新会員選定は年に1回行われる。
Batman da bir defasında Drake'in kendisini bir dedektif olarak geçeceğini söylemiştir.バットマンは、いずれティムが探偵として自身を上回るだろうと述べている。
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.政治的に優先される第二院とは異なり、第一院は1週間に1度しか開かれない。
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.遺著『二十歳の原点』（にじゅっさいのげんてん）で知られる。
Per l'ultima volta! - "Ah, son bir defa daha" ); fakat Prens onları dinlemez.また初期は「大変なことに」の後、「ばいきんまん、お前の好きにはさせないぞ!
Bir defa kaynatıldıktan sonra üzerine un ilave edilir.その後一時荒廃したが、その法嗣の大休宗休により中興される。
Kendisiyle bir defa yarışıyoruz.サシ ふたりで競技すること。
Yalnızca bir defa mahsus biçilir.^ 実例は1度のみ。
Bir defa kapanın elinde kalıyor, istediğini istediği zaman, istediği şekilde dinleyebiliyor.葉に想いを込めれば望んだ人に望んだ時にその想いを届けることができる。
Bir defa da doğruyu cevaplayın.一遍で正確に答えてください。
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.楊奉攻打郭汜軍，使其退却二十余里。
Bir defasında 100 yumurta bırakabilir.一次可产100个卵。
Per l'ultima volta! - "Ah, son bir defa daha" ); fakat Prens onları dinlemez.记不云乎：“反本修古，不忘其初。
Basiliscus bir defa daha Ayasofya'ya sığındı.薩曼莎再次從丘比特日醒來。
Hatta bir defasında bundan Papaz'a da bahseder.有時候，皇帝也會在此接見大臣。
Yumurta bırakma Temmuz ayında olur, bir defada çıkan yumurta sayısı 10-30 kadardır.在七月左右雌蛇會開始產卵，其生產量每次約有10至30枚蛇卵。
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.与国会二院不同，他们每周仅开一天会议。
Kendisi birçok kez ringde dövüşmüştür fakat bir defada yenilmemiştir.虽然他偶尔会在一场战役中被击败，但是他从未失去过一场战争。
"Toby"den film boyunca sadece bir defa bahsedildi.電影中，桃樂斯在一次對話中被提及。
Oyuncular bir defa da yalnızca iki tane silah taşıyabilir.玩家可以同时手持两把武器。
Başkanlık seçimlerinden hemen sonra bir defaya mahsus olmak üzere toplanır.其後上議院間接選舉，共和派又有所斬獲。
Daha sonra bir defa da küme düştü fakat sonra yeniden 1. Lige geri dönmeyi başardı.他再離開他們，第三次去祈禱，又說了同樣的話。
Suyu çekince bir defa daha karıştırıp ateşten alınız.叛亂平亂之後，以髮為記，論功行賞取水防火。
Bir defa kaynatıldıktan sonra üzerine un ilave edilir.초의 점괘말에 있는 후 그 흉 되는 것에 해당한다.
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.달은 지구 주위를 한 달에 한 번씩 공전한다.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.부정지(不正知) "不正知(부정지): 20수번뇌(隨煩惱)의 하나.
Per l'ultima volta! - "Ah, son bir defa daha" ); fakat Prens onları dinlemez.가출했다가 돌아왔을 때 아버지는 "첫째, 남의 물건은 티끌 하나도 탐내지 마라.
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.대선 선거인단이 뽑히는 방식은 각 주마다 주 법에 따라 다르다.
Yılda bir defa rahmet duası yapılıp gelen kişilere bin kişilik yemek verilmektedir.이 상에는 신인여우상을 시작으로 100개 이상의 부문이 있으며, 매년 수천명의 사람이 참석한다.
Bir defa kapanın elinde kalıyor, istediğini istediği zaman, istediği şekilde dinleyebiliyor.자신의 말이 움직일 수 있는 위치에 상대방의 말이 있는 경우 그 말을 잡을 수 있으며, 잡은 말은 필요할 때 자신이 쓸 수 있다.
Sinyalin günde bir defa tepe değeri yapması Jansky’e girişim kaynağının güneş olabileceğini düşündürdü.신호가 매 24시간마다 절정에 달하였기 때문에, 잰스키는 처음에는 간섭의 원인이 자신의 지향성 안테나의 시야를 가로지르던 태양이 아닌가 추측하였다.
Konsey, üye devlet temsicilerinden oluşur ve yılda en az bir defa toplanırdı.היא מורכבת מכל חברי האיגוד ומתכנסת לפחות פעם בשנה.
Yılda bir defa rahmet duası yapılıp gelen kişilere bin kişilik yemek verilmektedir.מדי שנה, מאות אנשים נוהגים להגיע לעתניאל לתפילות יום הכיפורים בישיבה.
Bu gelenek yılda bir defa yapılır.הכשרה זו מתרחשת פעם בשנה.
Fingersmih'lerde bir defada bir usta bir çırak ve sekiz üye bulunur.A New Comprehensive History of Hasidism/ בהכנה עם שמונה מחברים אחרים.
Per l'ultima volta! - "Ah, son bir defa daha" ); fakat Prens onları dinlemez.בעיצומה של האינתיפאדה הראשונה קרא: "לא עוד 'ראשונים תמיד אנחנו' בלי לשאול לאן".
Bir defalık bir durum veya olay tasvir edilir.חיפוש אובייקט לפי שם או אירוע.
Son sözleri "Ben ülkemin bağımsızlığı ve halkımın mutluluğu için bir defa ölüyorum.היום מאוד מאוד מאוד עצוב לתעשייה שלי ושנית לאומה."
Yalnızca bir defa mahsus biçilir.הגיוון מעובד רק פעם אחת.
Bu transfer ayrıca İngiltere'de bir defans oyuncusu için ödenen en yüksek bonservis bedeli oldu.סכום העברה זה היה לסכום הגבוה ביותר ששולם אז עבור שחקן בבונדסליגה.
SuproLeague turnuvası ise 2000-01 sezonu olmak üzere sadece bir defa düzenlenmiş oldu.משחקי החורף נערכו רק פעם אחת, בשנת 2000.
Beitar, İsrail Kupasını yedi defa kazanırken, Hapoel sadece bir defa kazanmıştır.Докато Бейтар е бил шампион на Израелската държавна купа седем пъти, Хапоел е бил само един.
İlaç yalnızca bir defa uygulanmaktadır.Препоръчва се първоначално да се използва само едно лекарство.
Bir defada 10 mermi alabilmektedir.Може да се използва за до 10 изстрела.
Konsey, üye devlet temsicilerinden oluşur ve yılda en az bir defa toplanırdı.В своята структура включва представители от всички държави-членки, като се събират най-малко веднъж годишно.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.Pored toga u Kəlbəcəru se nalazi 20 poznatijih slapova.
Armadilloların bir defada 4 yavruları olur.Štit pridržavaju dva psa.
İnsanların 30%'u ila 40%'ı hayatlarında en az bir defa hipnagogik durumu yaşarlar.Oko 30% ljudi starijih od 70 godina najmanje je jednom doživjelo epizodu BPPV-a.
Yılda bir defa rahmet duası yapılıp gelen kişilere bin kişilik yemek verilmektedir.Stoga se deseci tisuća vjernika svake godine okupljaju te noći na bdijenje.
Sahne bir defada çekilmiş ve filmde olduğu gibi kullanılmıştı."Darovi smrti se snima odjednom, i tretira kao jedan film.
Haftada 5 gün yayın yapan gazete, ayda bir defa olmak üzere Almanca özel ek vermektedir.Program na njemačkom se emitira jednom tjedno u večernjem terminu .
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.Zem sa raz za deň otočí okolo vlastnej osi.
Bir defasında 100 yumurta bırakabilir.Naenkrat odloži na stotine jajčec.
Ama tek bir defa bile bu kavgalarda Kutsal Mızrağı kullanmamıştır.Toda niti enkrat ni opravljal tega poklica v protestantski cerkvi.