Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Maar in dit onderzoek huurden we ook een acteur in.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Ma in questo test abbiamo anche messo un nostro complice.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Mais dans cette expérience on a aussi engagé un étudiant acteur.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Mas, nesta experiência, também contratámos um aluno de teatro.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Men i detta experiment anställde vi också en dramastudent.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Men til dette eksperiment hyrede vi også en skuespiller-elev.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Mutta tässä kokeessa meillä oli myös näyttelijä.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Nhưng trong thí nghiệm này, chúng tôi đã thuê 1 sinh viên điện ảnh
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Tapi pada experimen ini, kita menempatkan seorang aktor untuk menjadi peserta.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Wir haben für dieses Experiment aber auch einen Schauspielschüler engagiert.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Όμως στο ίδιο πείραμα προσλάβαμε και ένα φοιτητή ηθοποιό.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Но в този експеримент наехме и студент-актьор.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.Но в этом эксперименте мы наняли еще и студента-актёра.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.אבל במקרה הזה שכרנו גם סטודנט למשחק.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.لكن في هذه التجربة قمنا بتوظيف أناس يمثلون أنهم طلاب
Ama bunu bir de fiziksel ve kimyasal açıdan konuşalım. - -Promluvme si o nich z hlediska fyziky či chemie, podle toho, proč se na toto video díváte.
Ama bunu bir de fiziksel ve kimyasal açıdan konuşalım. -אך אנו נדבר עליו במובן הפיזיקלי, ואפילו במובן הכימי,
Ama bunu bir de fiziksel ve kimyasal açıdan konuşalım. -لكن دعونا نتكلم عنها بالمعنى الفيزيائي او ربما بالمعنى الكيميائي
Ama bunu bir de fiziksel ve kimyasal açıdan konuşalım. -化学的な点からと言った方がいいかな。 それは、君がこのビデオを見る角度によるけど。
Ama burada bir de 3 var ve bir şekilde sağ tarafa taşımak istiyorum.3을 우변으로 옮깁니다
Ama burada bir de 3 var ve bir şekilde sağ tarafa taşımak istiyorum.Je tu ale aj plus 3, ktoré musím nejak dostať na pravú stranu rovnice.
Ama burada bir de 3 var ve bir şekilde sağ tarafa taşımak istiyorum.Je tu ale také plus tři, které musím nějak dostat na pravou stranu rovnice.
Ama burada bir de 3 var ve bir şekilde sağ tarafa taşımak istiyorum.Muszę w jakiś sposób przenieść to na prawą stronę równania.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Aber lassen Sie mich Ihnen eine andere Sicht auf die gleiche Geschichte geben.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Ale dovoľte mi ukázať iný pohľad na ten istý príbeh.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Ale dovolte mi ukázat vám jiný úhel pohledu na ten samý příběh.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Ale przedstawię wam inne spojrzenie na tę samą historię.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Ampak naj vam ponudim drug pogled na isto zgodbo.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Dar daţi-mi voie să vă ofer o perspectivă diferită asupra aceleiaşi poveşti.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.De hadd mutassam be ezt a történetet egy másik szemszögből.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.하지만 여러분께 이 이야기를 다른 관점에서 설명해 드리죠.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Maar laat me jullie een andere invalshoek voor ditzelfde verhaal geven.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Mais laissez-moi vous donner une perspective différente de la même histoire.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Ma lasciate che vi dia un'altra prospettiva della stessa storia.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Mas, deixem-me dar-vos uma perspectiva diferente da mesma história.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Men lad mig give jer et andet perspektiv på den samme historie.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Men låt mig ge dig ett annat perspektiv på samma berättelse.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Mutta sallikaa minun antaa toinen näkökulma samaan tarinaan.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Namun saya ingin memberikan sudut pandang berbeda dari kisah yang sama.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Nhưng hãy để tôi đưa ra một cách nhìn khác đối với một câu chuyện tương tự.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Pero permítanme darles una perspectiva diferente de la misma historia.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Αλλά επιτρέψτε μου να σας δώσω και μία διαφορετική εκδοχή της ίδιας ιστορίας
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Але давайте розглянемо цю історію з іншого боку.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Но нека ви дам един различен поглед върху същата история.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.Но позвольте мне указать на другую точку зрения на эту историю.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.אבל הרשו לי להציג לכם פרספקטיבה שונה על אותו סיפור.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.لكن دعوني أعطيكم منظورا مختلفا لنفس القصة.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.数年前 私は自身の研究室で実験をしていました
Ama işin bir de iyi tarafı var.Aber es gibt eine gute Seite.
Ama işin bir de iyi tarafı var.Ale jest promyk nadziei.
Ama işin bir de iyi tarafı var.Ale vše špatné je k něčemu dobré.
Ama işin bir de iyi tarafı var.Ampak obstaja tudi svetla stran.
Ama işin bir de iyi tarafı var.Dar este o consolare.
Ama işin bir de iyi tarafı var.De minden rosszban van valami jó.
Ama işin bir de iyi tarafı var.하지만 약간의 희망은 있습니다.
Ama işin bir de iyi tarafı var.Maar er is ook de andere kant van de medaille
Ama işin bir de iyi tarafı var.Ma c'è un aspetto positivo.
Ama işin bir de iyi tarafı var.Mais il y a quand même du bon.
Ama işin bir de iyi tarafı var.Má to však aj výhody.
Ama işin bir de iyi tarafı var.Men det finns en guldkant här.