Ama bir de dördüncü şey var.Ale existuje čtvrtá věc.
Ama bir de dördüncü şey var.Ale je tu i štvrtá vec.
Ama bir de dördüncü şey var.Aunque hay una cuarta cosa.
Ama bir de dördüncü şey var.Dar mai e un al patrulea element.
Ama bir de dördüncü şey var.Jest jeszcze czwarta rzecz.
Ama bir de dördüncü şey var.Maar er is een vierde.
Ama bir de dördüncü şey var.Ma c'è una quarta cosa.
Ama bir de dördüncü şey var.Mais il y a une quatrième catégorie.
Ama bir de dördüncü şey var.Mas há uma quarta coisa.
Ama bir de dördüncü şey var.Men der er også en fjerde ting.
Ama bir de dördüncü şey var.Men det finns en fjärde sak.
Ama bir de dördüncü şey var.Nhưng còn một thứ ở ô thứ tư.
Ama bir de dördüncü şey var.Tetapi ada suatu hal keempat.
Ama bir de dördüncü şey var. Ve temel problem bunun için bir kelimemizin olmamasıΑλλά υπάρχει κι ένα τέταρτο ενδεχόμενο και το θεμελιώδες πρόβλημα είναι ότι δεν υπάρχει λέξη γι' αυτό.
Ama bir de dördüncü şey var.Но есть и четвертая категория.
Ama bir de dördüncü şey var.Но има и едно четвърто нещо.
Ama bir de dördüncü şey var.והדבר השני, אני חושב,
Ama bir de dördüncü şey var.لكن هناك شئ رابع.
Ama bir de dördüncü şey var.根本的な問題は この四つ目に相当する単語がなく
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.Dar genomul este şi manualul de instrucţiuni.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.Das Genom ist so etwas wie eine Betriebsanleitung.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.Inoltre, il genoma e' veramente il manuale d'istruzioni.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.뿐만아니라, 게놈은 일종의 매뉴얼입니다.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.Lecz genom jest również instrukcją obsługi.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.Maar het genoom is ook een handleiding.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.Mais le génome est aussi la notice d'utilisation..
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.Mas o genoma também é um manual de instruções.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.Tuy nhiên, hệ gen thực sự là một cuốn sách hướng dẫn.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.Όμως επίσης, το γονιδίωμα είναι πραγματικά το εγχειρίδιο οδηγιών.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.Но също така, геномът е в действителност ръководството с инструкции.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.Но так же, геном -- это на самом деле наша инструкция по применению.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.אך בנוסף, הגנום הוא מדריך הוראות.
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.ولكن ايضا الجينوم هو في الحقيقة كتيب تعليمات
Ama bir de, genom, aslında kullanım el kitabıdır.それはプログラムであり生命の暗号なのです
Ama bir de kötü kısmı var.Ale jest też zła.
Ama bir de kötü kısmı var.Ale je tu aj zlá správa.
Ama bir de kötü kısmı var.Dar iată și partea rea.
Ama bir de kötü kısmı var.Hier ist die schlechte Nachricht:
Ama bir de kötü kısmı var.하지만 여기에 나쁜 소식이 있습니다.
Ama bir de kötü kısmı var.Maar hier komt het slechte nieuws.
Ama bir de kötü kısmı var.Ma c'è anche il lato negativo.
Ama bir de kötü kısmı var.Nhưng đây lại là tin xấu
Ama bir de kötü kısmı var.Pero esta es la mala noticia.
Ama bir de kötü kısmı var.Εδώ όμως έχουμε και τα άσχημα.
Ama bir de kötü kısmı var.А вот новость плохая.
Ama bir de kötü kısmı var.Но ето лошата новина.
Ama bir de kötü kısmı var.אבל הנה הבשורות הרעות.
Ama bir de kötü kısmı var.ولكن ها هي الأخبار السيئة.
Ama bir de kötü kısmı var.腐敗が 病的に民主主義を 破壊してしまうということです
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.Aber das ist kombiniert mit einem extrem starken und allgegenwärtigen Staat.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.Dar asta se combină cu un stat extrem de puternic şi omniprezent.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.De ez össze van kapcsolva egy rendkívül erős és mindenütt jelenlévő állammal.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.In to v kombinaciji, z močno in povsod navzočo državo.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.Je to ale spojeno s nesmírně silným a všudypřítomným státem.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.그러나 이 문제는 강력하고 항존하는 국가와 연관되어 있습니다.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.Maar dit wordt gecombineerd met een extreem sterke en alomtegenwoordige staat.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.Mais ceci est combiné à un état très puissant et omniprésent.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.Ma si combina con uno stato estremamente forte e pervasivo.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.Mas isto é combinado com um Estado extremamente forte e ubíquo.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.Men det er kombineret med en ekstremt stærk og allestedsnærværende stat.