Leyla ve Sami birbirlerini bir daha asla görmeyecekler.Layla and Sami will never see each other again.
Leyla, Sami'ye bir daha asla görüşüp konuşmamaları gerektiğini söyledi.Layla told Sami that they should never see or talk to each other again.
Leyla bir daha asla canlı görülmedi.Layla was never seen alive again.
Leyla, bundan bir daha kurtulmayacaktı.Layla wasn't going to get away with this again.
Bunu bir daha yapmayı planlarsan bana bildir.If you ever plan to do that again, let me know.
Ne zaman bir daha Boston'a gideceğini düşünüyorsun?When do you think you're going to Boston next?
Onu bir daha asla yapmıyorum.I'm never doing that again.
Tom onu bir daha yapacak mı?Will Tom ever do that again?
Bunu bir daha asla yapmayacağımı düşündüm.I thought I'd never do this again.
Umarım bunu bir daha asla yapmak zorunda kalmam.I hope I never have to do that again.
Umarım bir daha asla bunu yapmam gerekmez.I hope I never need to do that again.
Umarım bir daha asla onu yapmak zorunda kalmayız.I hope we never have to do that again.
Umarım onu bir daha yapmamız gerekmez.I hope we never need to do that again.
Tom onu bir daha asla yapmaz.Tom will never do that again.
Tom, onu bir daha yapması gerekmediğini umduğunu söyledi.Tom said he hoped he never needed to do that again.
Tom bunu bir daha yapmamaya karar verdi.Tom has decided not to do that again.
Tom, bir daha bunu yapmaması gerektiğini biliyor.Tom knows he shouldn't do that again.
Tom bir daha bunu yapmana asla izin vermez.Tom will never let you do that again.
Tom, Mary'ye bir daha asla vurmayacağına yemin etti.Tom swore he'd never hit Mary again.
Tom muhtemelen bunu bir daha asla yapmayacak.Tom will probably never do that again.
Tom, Mary'yi bir daha asla görmeyecek.Tom will never to see Mary again.
Tom, onu bir daha asla yapmayacağını söyledi.Tom said he'd never ever do that again.
Tom bir dahaki sefere bunu yapmaması gerektiğini bilecek.Tom will know not to do that next time.
Tom kesinlikle bir daha asla bunu yapmaz.Tom will definitely never do that again.
Sence Tom bir daha böyle yapacak mı?Do you think Tom will ever do that again?
Tom onu bir daha asla yapmak zorunda kalmayacağını umduğunu söyledi.Tom said he hoped he never had to do that again.
Tom beni bir daha geç kalmamam için uyardı.Tom warned me not to be late again.
Tom'un onu bir daha asla yapmayacağını düşünüyorum.I think Tom will never do that again.
Bence Tom onu bir daha asla yapmaz.I think Tom will never do that again.
Tom muhtemelen onu bir daha yapmayacak.Tom will probably not do that again.
Tom muhtemelen onu bir daha asla yapmaz.Tom will likely never do that again.
Tom onu bir daha yapmayacağına yemin etti.Tom swore he wouldn't do that again.
Tom onu bir daha yapmayı planlamıyor.Tom isn't planning to do that again.
Tom onu bir daha asla yapmayacağına yemin etti.Tom swore he'd never do that again.
Tom onu bir daha yapamayacağını söyledi.Tom said he couldn't do that again.
Tom onu bir daha asla yapmama kararı aldı.Tom decided never to do that again.
Belki onu bir daha yapmamamız gerekir.Maybe we shouldn't do that again.
Tom onu bir daha yapmayacak.Tom isn't going to do that again.
Sami gelecekte bunu bir daha asla yapmaz.Sami would never do this again in the future.
Umarım bunu bir daha yapmak zorunda kalmayacağım.I hope I'll never have to do this again.
Tom bir daha asla aynı olmayabilir.Tom may never be the same again.
Onu bir daha asla yapmama kararı aldım.I've decided never to do that again.
Bunu bir daha yapabilmeyi hiç beklemedin, değil mi?You never expected to be able to do that again, did you?
Tom bir daha asla konuşmak istemediğim bir insandır.Tom is one person I never want to talk to again.
Bunu bir daha yapmayacağına söz vermiştin.You promised that you wouldn't do that again.
Tom ve ben bunu bir daha yapmayacağımıza karar verdik.Tom and I have decided never to do that again.
Tom, bunun bir daha asla olmayacağına söz verdi.Tom promised that that'll never happen again.
Bir dahaki sefere yapacaksın, değil mi?You'll do that the next time, won't you?
Bir dahaki sefere bu kadar erken gelmeme gerek kalmayacak.I won't need to come so early next time.
Tom'un onu bir daha yapmayacağını düşünmüştüm.I thought Tom wouldn't do that again.
Tom, onu bir daha yapmayacağını söyledi.Tom said that he wouldn't do that again.
Tom onu bir daha asla yapamayacağını söyledi.Tom says he could never do that again.
Tom bunu bir daha yapmayacağını söylüyor.Tom says that he won't do that again.
Tom bunu bir daha yapmak zorunda kalabilir.Tom might even have to do that again.
Bunu bir daha yapmamam istendi.I've been asked not do that again.
Tom bunu bir daha yapmayı düşünmüyor.Tom doesn't intend to do that again.
Tom bunu bir daha yapmayacağına yemin ediyor.Tom swears he won't do that again.
Tom kesinlikle bunu bir daha yapmayacak.Tom certainly won't do that again.
Tom bir daha bunu yapmak istemiyor.Tom never wants to do that again.
Tom bunu bir daha yapmayacağını söyledi.Tom said he won't do that again.