Bir daha asla geç kalmamak için söz vermiştim.I've promised never to be late again.
Bunun bir daha olabileceğini düşünüyor musun?Do you think this might happen again?
Bir daha asla Boston'a geri dönemem.I can never go back to Boston again.
Belki bu bir daha asla olmayacak.Maybe this will never happen again.
Bir daha asla buraya gelmeyebilirim.I might never come back here again.
Bir daha asla bundan bahsetmeyelim.Let's never talk about this again.
Bir daha asla geç kalmayacağıma söz verdim.I promised to never be late again.
Bir daha asla geç kalmamam için söz verdim.I promised never to be late again.
Bir daha asla yürüyemeyebilirim.I may never be able to walk again.
Ben bir daha asla geç kalmayacağıma söz veriyorum.I promise to never be late again.
Bir daha asla geç kalmayacağıma söz veriyorum.I promise never to be late again.
Bunu bir daha asla yapmayacağıma söz veriyorum.I promise never do that again.
Onu bir daha yapıyor olmayacağız.We won't be doing that again.
Onu bir daha yapmayacağız.We won't be doing that again.
Onu bir daha asla yapmayabilirim.I might never do that again.
Asla bir daha buraya gelmeyeceğim.I'll never come here again.
Bir daha asla eve gidemem.I can never go home again.
Ben onu bir daha asla yapmadım.I never did that again.
Mısır'ı bir daha asla görmeyeceksin.You will never see Egypt again.
Eğer daha fazla uğraşırsam, bir dahaki sefere yaparım.If I just try harder, I'll make it next time.
Eğer bir daha buraya tekrar gelirsen polisi ararım.If you ever come here again, I'll call the police.
Onu bir daha hiç yapar mısın?Will you ever do that again?
Onu bir daha hiç yapacak mısın?Will you ever do it again?
Lütfen bir daha asla bana sormayın!Please never ask me again!
Lütfen bir daha bana asla sormayın!Please never ask me again!
Lütfen bir daha bana sorma!Please don't ask me again!
Lütfen bir daha bana sormayın!Please don't ask me again!
Tom bir dahaki sefere muhtemelen ne yapacak?What will Tom probably do next?
Tom'a bir daha asla onunla konuşmak istemediğimi söyledim.I told Tom that I never wanted to talk to him again.
Tom'a onu bir daha asla yapmak istemediğimi söyledim.I told Tom that I never wanted to do that again.
Hiçbir şey bizi bir daha asla ayırmayacak.Nothing will ever separate us again.
Bana bir daha cevap verme. Ben senin babanım.Don't you answer me back. I'm your father.
Tom'a buraya asla bir daha geri gelmemesi söylendi.Tom has been told never to come back here again.
Tom'a onu bir daha yapmaması söylendi.Tom has been told never to do that again.
Leyla bir daha asla görülmedi.Layla was never seen again.
Bir daha asla Boston'a geri gitmek istemiyorum.I never want to go back to Boston again.
Bunu bana bir daha yapmana izin vermeyeceğim.I won't let you do this to me again.
Bunu bir daha yapmana izin vermeyeceğim.I won't allow you to do that again.
Tom'un onu bir daha yapmasına izin vermeyeceğim.I won't allow Tom to do that again.
Bir dahaki sefere ne yanlış yapacağımı merak ediyorum?I wonder what'll go wrong next?
Bir daha denemek ister misiniz?Would you like to try again?
Onun bir daha olmasını görmek istemiyor musun?Don't you want to see that happen again?
Onu bir daha yapmayı denemek istemiyor musun?Don't you want to try doing that again?
Tom onu bir daha yapmak istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to ever do that again.
Leyla bir daha asla Sami'yi göremeyecek.Layla is never going to see Sami again.
Onu Tom ile bir daha yapmak istemez misin?Don't you want to do that with Tom again?
Tom Mary'ye, bunu bir daha yapabileceğini düşünmediğini söyledi.Tom told Mary that he didn't think he'd be able to do that again.
Umarız bunu bir daha yapmazsınız.We hope that you don't do that again.
Bize onu bir daha asla yapmamamız söylendi.We were told never to do that again.
Ben Sami'nin karısıyım. Lütfen onu bir daha aramayın.I'm Sami's wife. Please don't call him again.
Bunu bir daha yapmayı planlıyorum.I don't plan to ever do that again.
Sanırım Tom'un onu bir daha yapmasına izin vermemeliyiz.I think we should never let Tom do that again.
Onu bir daha yapacağımı hiç düşünmemiştim.I never thought I'd do that again.
Onu bir daha asla yapmamamız gerekir.We should never do that again.
Tom'un onu bir daha asla yapmaması istendi.Tom has been asked to never do that again.
Tom'a onu bir daha asla yapmaması söylendi.Tom has been told to never do that again.
Onu bir daha asla yapmayacağım.I won't ever do that again.
Onu bir daha asla yapmadık.We never did that again.
Çek git! Seni bir daha dinlemek istemiyorum.Go away! I don't want to hear you again.
Bir daha denemek istemiyor musun?Don't you want to give it another try?