Tom, Mary'ye bunu bir daha yapmamasını tavsiye etti.Tom has advised Mary not to do that again.
Tom bunu bir daha yapmayacak.Tom won't be doing that again.
Tom, Mary'nin bunu bir daha yapmayacağını umuyor.Tom hopes that Mary won't do that again.
Tom, Mary'nin bunu bir daha yapmasına izin vermeyecektir.Tom won't permit Mary to do that again.
Bir dahaki sefere seni davet edeceğim.I'll invite you next time.
Tom, Mary bunu bir daha asla yapmayacağını söylüyor.Tom says Mary will never do that again.
Tom, Mary'nin bunu bir daha yapmayacağını söyledi.Tom said that Mary won't do that again.
Bunu bir daha yapmamalıyım.I shouldn't do that again.
Tom Mary'ye bunu bir daha yapmamasını söyledi.Tom has told Mary not to do that again.
Tom bunu bir daha yapmamalı.Tom shouldn't do that again.
Bunu bir daha yapmazdım.I wouldn't do that again.
Tom Mary'ye asla bunu bir daha yapmamasını söyledi.Tom told Mary never to do that again.
Tom bunu bir daha yapmamalıdır.Tom must not do that again.
Bunu bir daha asla yapmazdım.I'd never do that again.
Bir daha kandırılmayacağım.I won't be fooled again.
Tom bunu bir daha yapamadı.Tom couldn't do that again.
Tom, Mary'ye bunu bir daha yapmamasını söyledi.Tom told Mary not to do that again.
Bunu bir daha yapmayacağız.We won't do that again.
Tom onu bir daha yapamaz.Tom can't do that again.
Beni bir daha asla terk etme.Never leave me again.
Bir dahaki sefere bunu yapmayı planlıyorsan, bana haber ver.The next time you're planning on doing that, let me know.
Tamam, bir daha yapmam.OK, I won't do that again.
Tamam, bunu bir daha yapmam.OK, I won't do that again.
Tom'a, bunu bir daha yapmayacağına söz verdim.I've promised Tom that I wouldn't do that again.
Bunu bir dahaki sefere kendim yapacağım.I'll do that myself next time.
Belki Tom bunu bir daha yapmaması gerektiğini bilmiyor.Maybe Tom doesn't know he's not supposed to do that again.
Senin yerinde olsam bunu bir daha yapmam.I wouldn't do that again if I were you.
Tom bana bunu bir daha asla yapmadığını söyledi.Tom told me he'd never do that again.
Sanırım bunu bir daha yapmamalısın.I think you shouldn't do that again.
Bunu bir daha yapmayacağıma sana söz veriyorum.I promise you I won't do that again.
Tom'un bunu bir daha yapmasına gerek yok.Tom shouldn't need to do that again.
Tom bunu bir daha yapmamamız gerektiğini söyledi.Tom said we shouldn't do that again.
Tom'un bunu bir daha yapmasına izin vermeyelim.Let's not let Tom do that again.
Muhtemelen bunu bir daha kullanmayacağız.We're not likely to use this again.
Bunu bir daha yapmamalıyız.We shouldn't need to do that again.
Bunu bir daha sana yaptırmak zorunda değiliz.We don't have you to do that again.
Umarım Tom bunu bir daha yapmadı.I hope Tom didn't do that again.
Ben sadece bunu bir daha yapmak istemiyorum.I just don't want to do that again.
Tom bunu bir daha yapmamam gerektiğini söyledi.Tom said I shouldn't do that again.
Canım bir daha bunu yapmak istemiyor.I don't feel like doing that again.
Bunu bir daha yapacağını düşünmedim.I didn't think you'd do that again.
Umarım, bu bir daha olmayacak.Hopefully, that won't happen again.
Tom muhtemelen bir daha asla kazanmayacak.Tom will probably never win again.
Tom'a bunu bir daha yapmaması söylendi.Tom was told not to do that again.
Tom'un onu bir daha yapmak zorunda değil.Tom doesn't have to do that again.
Tom muhtemelen bir daha asla kazanamayacak.Tom will likely never win again.
Tom, Mary'nin bunu bir daha yapmasına izin verilmeyebileceğini düşünüyordu.Tom thought Mary might not be allowed to do that again.
Tom, Mary'nin bunu bir daha yapmak istemeyebileceğini bildiğini söyledi.Tom said he knew Mary might not want to do that again.
Tom, Mary'ye bunu bir daha yapmasını istemediğini söyledi.Tom told Mary he didn't want her to do that again.
Tom Mary'nin bunu bir daha yapacağını düşünmediğini söyledi.Tom said he doesn't think Mary will do that again.
Tom, Mary'nin bunu bir daha yapmak zorunda kalmayabileceğini düşündü.Tom thought Mary might not need to do that again.
Tom, Mary'nin bunu bir daha yapmamasını dilediğini söyledi.Tom said he wished Mary wouldn't do that again.
Mary'nin bunu bir daha yapmayacağını Tom'dan duydum.I heard from Tom that Mary won't do that again.
Tom, Mary'yi bir daha göreceğinden emin değildi.Tom wasn't sure that he'd ever see Mary again.
Tom, Mary'ye onu bir daha görmek istemediğini söyledi.Tom told Mary he didn't want to see her again.
Tom, Mary'yi bir daha asla görmeyeceğinden emindi.Tom was sure that he'd never see Mary again.
Tom, Mary'nin neden bunu bir daha yapmadığını merak etti.Tom wondered why Mary didn't do that again.
Tom bunu bir daha yapmadı.Tom didn't do that again.
Tom, Mary'nin bunu bir daha yapmak zorunda olmadığını biliyordu.Tom knew Mary didn't have to do that again.
Sana bir daha yalan söyleyemem.I can't lie to you again.