Octavia bir daha evlenmedi.Veronica już nigdy nie wyszła za mąż.
Cabot, ertesi yıl Amerika'ya bir seyahat daha düzenlese de gemilerinden bir daha haber alınamadı.W następnym roku Cabot poprowadził kolejną wyprawę do Ameryki.
Abasıyanık, bu yanılgıya bir daha düşmeyecektir.Obiecuję, że to się więcej nie powtórzy.
Ruslar kaleye bir daha saldırmaya cesaret edemediler.Brytyjczycy nie zdołali już przegrupować sił do ponownego ataku.
Taşbaş'tan bir daha haber alınamamıştır.O ojcu Tomka więcej nie słyszano.
1987 yılında küme düştükten sonra bir daha profesyonel liglerde yer alamadı.Jednak w 1993 już nie przystąpił do rozgrywek na szczeblu profesjonalnym.
Ve dizinin sonunda bir daha ayrılmama sözüyle birleşmişlerdir.Na końcu odcinka znów mieszkają jednak razem.
Tedavi görüp bir hafta sonra sete döner ve bir daha uyuşturucu almayacağına yemin eder.Obiecał Davidowi, że za 2 tygodnie wróci i nie będzie pił.
2002 yılında bir daha OKS 1945 Olsztyn tarafından çağrıldı.W lutym 2009 roku podpisał kontrakt z OKS-em 1945 Olsztyn.
Kızına bir daha Johnny ile görüşmemesini söyler.Nie chce dłużej znać Jenny.
Bundan sonra bir daha Türk hakimiyetinden çıkmamıştır.W późniejszej polityce rosyjskiej nie odgrywał już żadnej roli.
Ancak aradan geçen zaman ve hızla gelişen teknoloji yüzünden bir daha zamanın gereksinimlerini karşılayamadı.Ale przed swoją naturą, i przeszłością, nie jest w stanie długo uciekać.
Baba ve kız, bir daha birbirlerini göremeyeceklerdir.Harry i jego brat już nigdy nie zobaczą rodziców.
Bir daha dönmemeye karar vermişti.Mówi, że już się więcej nie zobaczą.
Bir daha herhangi bir diplomatik görev almadı.Potem już nie był wysyłany w misje dyplomatyczne.
TI Pisti yönetimi kârlılığı istenen seviyede tutamayınca Pasifik Grand Prix'si bir daha yapılmadı.Do Grand Prix Pacyfiku nie zakwalifikował się już żaden kierowca zespołu Pacific.
Bir daha film çevirmek istemedi.Do filmu już nie wrócił.
O bir kez kurban oldu ve bir daha kurban olmayacağına dair kendine yemin etti".Przysięga samemu sobie, że nie będzie nigdy więcej zabijał.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Zdecydował się pozostać w USA i już nigdy nie wrócił do kraju.
Isildur'un bedeni de bir daha hiç bulunamamıştır.Ciało Guynemera nigdy nie zostało odnalezione.
Ekim 1948'de deniz yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı ve ülkeye bir daha dönmedi.Do US Navy wrócił 18 października 1930, pozostał jednak nieaktywny.
1992 seçimlerinde bakanlık koltuğunu kaybetti ve bir daha politikaya dönmedi.Utracił miejsce w parlamencie w kolejnych wyborach i już więcej do niego nie powrócił.
Bundan sonra 'Senin için bir daha asla toplamayacağım.' dedim."Nigdy, nigdy nie zapomnę o Tobie!.
Salinger, bir daha Burnett'la çalışmadı.Allison nie spotyka Tarnuma już nigdy.
O tarihten sonra bir daha bu madalya kimseye verilmemiştir.Po tej wieczerzy nie ma już następnego posiłku.
Bu tarihten sonra Araplar bir daha güçlü bir devlet kuramadılar.Arabowie nie byli już groźną potęgą.
Parti bir daha açılmadı.Nie przyjęto ponownie do partii.
Susan, içindeki Narnia inancını kaybeder, bir daha Narnia'ya hiç dönmez.Twierdzi, że życie z wiedzą o tym, że nigdy nie wróci do Narnii jest bez sensu.
Muslera bu maçın ardından aynı şanssızlığı bir daha tekrarlamamıştır.Zawodnicy na MŚ nie powtórzyli już tego sukcesu.
Kurosava artık ev hayatına sığınmıştı ve bir daha hiç film çekip çekemeyeceği konuşunda kararsızdı.Rajinikanth podjął w związku z tym decyzję, że już nigdy nie będzie palił lub pił na ekranie.
Bir kez programlanır ve bir daha programı değiştirilemez ya da silinemez.Program bowiem zajmuje coraz więcej pamięci, ale nie jest w stanie jej wykorzystać ani zwolnić.
Bir daha kalkınma imkâni bulamadı ve hanlığın merkezi olamadı.Nie chciała być na jego utrzymaniu i nie odpowiadała jej rola gospodyni domowej.
Bir daha buralara gelmeye cesaret edemezler.Nigdy już nie wróci do tej krainy.
Fakat yabancı bir gün Jane'i terk edip bir daha geri dönmemiştir.Pewnego dnia mąż jej oświadcza Nigdy nie opuścisz Iranu!
2008 yılındaki Graz Meclisi Seçiminde, ÖVP bir daha galip geldi.W 2012 roku wybory prezydenckie w Rosji wygrał ponownie Władimir Putin.
Claudius bir daha evlenmeyen annesi tarafından büyütüldü.Detta innebar att Claudius kom att uppfostras av sin mor, som aldrig gifte om sig.
Bir daha evlenmedi.Hon gifte sig aldrig igen.
Kendisini bir daha göremediler.De återsåg honom aldrig mer.
2570: Brego'nun oğlu ve varisi Baldor, Ölülerin Yolu'na girdi ve bir daha geri dönmedi.2570: Bregos son Baldor går in genom den förbjudna dörren och försvinner.
Ortaya bir daha kart koymaz.Visa själva ställer inte ut några kort.
Byron’nın kızıyla hiçbir bağlantısı olmadı ve onu bir daha hiç görmedi.Byron hade ingen fortsatt kontakt med sin dotter.
O andan itibaren bir daha ayrılmazlar.Men därifrån kunde de aldrig återvända.
Mary de bir daha saraya dönmemiştir.Maria däremot återvände aldrig.
Diğerleriyse bir daha görülmedi.” ^Nu får jag aldrig se dem mer”.
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.Arten har inte setts till sedan dess.
Bir daha dönmemeye karar vermişti.Snart hade hon återgått till att inte prata.
Bu eskimoya karşı, esirlerin geri verilmesini istediyse de tayfaları bir daha gören olmadı.Men då han redan blivit utropad till kejsare av sina trupper fanns ingen återvändo.
Eurovision'a bir daha katılmayı düşünmüyor.På grund av detta kommer landet inte att kunna delta i Eurovision förrän de återfår sitt medlemskap.
Ribera 1616 yılında kalıcı olarak İtalya'ya gitti ve bir daha ülkesine dönmedi.Kristina återkom till Rom 1668 för att aldrig mer lämna staden.
Brüning bundan sonra bir daha siyasete dönmedi.Ekman kom aldrig tillbaka till politiken.
Oyundan çıkan oyuncu bir daha oyuna alınmaz.En utbytt spelare får inte återinträda i matchen.
Bir daha konser veremedi, derin bir bunalıma düştü.Han lyckades dock inte upprepa succén och föll snart i glömska.
Bir daha buralara gelmeye cesaret edemezler.Jag kan aldrig komma hit igen!
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Fartyget avgick därefter mot Amerika, varifrån hon aldrig skulle återvända.
Expo’58’den sonra Belçika bir daha dünya fuarına ev sahipliği yapmadı.Після Експо'58 Бельгія більше не проводила Всесвітні виставки.
Bir daha da onları gören olmadı.Більше вони вже не побачилися.
Filoyu ve fabrikaları yenilemeye başlamıştır fakat Düklük eski refah seviyesine bir daha ulaşamamıştır.Він почав відновлювати флот і факторії, але герцогство ніколи більше не досягла колишнього процвітання.
Umarım bir daha böyle keskin bir seçim yapmak zorunda kalmayız.Навіть не вважалося за необхідне провести нові загальні вибори.
Diğerleriyse bir daha görülmedi.” ^Більше нікого із знайомих на присязі я не побачила».
Ve bir daha kimse elini süremez.Більше ніхто ніколи не змусить нас стати на коліна.