Bir dahaki sefere kesinlikle daha iyi olacak.The next time will be surely better.
Bana dürüstçe Tom'u bir daha asla görmek istemediğini mi söylüyorsun?Are you honestly telling me you never want to see Tom again?
Tom bir dahaki sefere daha dikkatli olmasını umuyorum.I hope Tom is more careful next time.
Bir dahaki sefere daha uygun bir şey giymelisin.Next time, you should wear something more appropriate.
Bir daha asla yalnız olmayacaksın.You'll never be alone again.
Bir daha asla yalnız olmayacaksınız.You'll never be alone again.
Onu bir daha asla görmedi.He never saw her again.
O onu bir daha görmedi.She never saw her again.
O bir daha Tom'u asla görmedi.He never saw Tom again.
Seni onu bir daha yapmaman için uyarıyorum.I'm warning you not to do it again.
O hatayı bir daha asla yapmayacağım.Never again will I make that mistake.
Bir daha onu asla söyleme.Don't ever say that again.
O kelimeyi bir daha söyleme.Don't say that word again.
O kelimeyi bir daha söylemeyin.Don't say that word again.
Seni bir daha terk etmeyeceğim.I won't leave you again.
O, babasını bir daha hiç görmedi.She never saw her father again.
Erkek kardeşini bir daha hiç görmedi.She never saw her brother again.
Mary'i bir daha hiç görmedi.She never saw Mary again.
Bir daha babasını hiç görmedi.He never saw his father again.
O annesini bir daha hiç görmedi.He never saw his mother again.
O, kardeşini bir daha hiç görmedi.He never saw his brother again.
Kız kardeşini bir daha hiç görmedi.He never saw his sister again.
O bir daha Mary'yi hiç görmedi.He never saw Mary again.
Bir dahaki sefere çok erken gelme.Don't come so early next time.
Beni bir daha öyle çağırma.Don't ever call me that again.
Bana bir daha bu şekilde hitap etme.Don't ever call me that again.
Merak etme. Bu bir daha olmayacak.Don't worry. This won't happen again.
Bir daha bana asla dokunma.Don't you ever touch me again.
Bir daha hiç olmadı.It never happened again.
Bir daha asla olmayacak. Yemin ediyorum.It will never happen again. I swear.
Ben ondan bir daha hiç söz etmedim.I never mentioned it again.
Tom'u bir daha görmek istemiyorum.I don't want to see Tom again.
Bir daha asla olmayacağına söz verdi.She promised it would never happen again.
Tom bunu bir daha yapmayacağına söz verdi.Tom promised he'd never do that again.
Tom bir daha geç kalmayacağına söz verdi.Tom promised he'd never be late again.
Bir daha buluşacağımızı düşünmüyorum.I don't think we'll meet again.
Bunu bir daha yapmama kararı aldım.I'd decided not to do that again.
Üzgünüm, bu bir daha olmayacak.I'm sorry, it won't happen again.
Bir daha asla evlenmek istemiyorum.I never want to get married again.
Bu bardağı taşıran son damlaydı! Seni bir daha görmek istemiyorum!That was the last drop! I don't want to see you again!
Onu asla bir daha yapmadım.I never did it again.
Dikkatli olmazsan, bir daha başarısız olacaksın.If you aren't careful, you'll fail again.
Hiç kimse onu bir daha görmedi.No one ever saw him again.
Kimse onu bir daha hiç görmedi.No one ever saw her again.
Bunu bir dahaki sefer bu şekilde yapmamayı bileceğim.I'll know not to do it that way next time.
Bir daha senin işine karışmayacağım.I won't interfere with your work again.
Boston'a bir daha hiç geri dönmüyorum.I'm never coming back to Boston again.
Üzgünüm, bir daha olmayacak.I'm sorry. It'll never happen again.
Muhtemelen Tom'u bir daha hiç görmeyeceğim.I probably won't ever see Tom again.
Sana beni bir daha asla aramamanı söyledim.I told you never to call me again.
Ben bir daha asla buraya gelmiyorum.I'm never coming back here again.
Bunu bir daha yapmayacağıma söz veriyorum.I promise I won't do that again.
Bunu bir daha yapmayacağım.I'm not going to do it again.
Tom'la bir daha asla konuşmayacağım.I'll never talk to Tom again.
Sana bir daha asla güvenmeyeceğim.I'll never trust you again.
Tom'a bir daha asla güvenmeyeceğim.I'll never trust Tom again.
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.I'll never leave you again.
Bir dahaki sefere postaneye gittiğinde lütfen bu mektubu postalar mısın?Please mail this letter the next time you go to the post office.
O muhtemelen bir daha asla yürümeyecek.He will probably never walk again.
Bir daha dene!Try again!