Eğer şimdi kazanamadıysak sanırım bir daha hiç kazanamayız.If we don't have it now, I guess we will never get it.
Bran bir daha yürüyemeyeceğini öğrenir.Billington was told he would never be able to walk again.
Bu felaketin ardından lejyonlar için XVII, XVIII, XIX numaraları asla bir daha kullanılmadı.After their destruction, the Romans never used these legion numbers (XVII, XVIII and XIX) again.
Sadece başlangıçta konuşurlar ve bir daha konuşmazlar.They then part and never speak again.
Onun Gibileri Bir Daha Bulamayacağız.We will never see the like of him again.
Lemberg'te uyandıktan sonra bir daha asla uyumadı.He decided to return to Lemberg, where he never recovered.
Bir dahaki gelişinde ona test yapacağını söyler.She then says that on his next visit, she would like to run a test.
Mary de bir daha saraya dönmemiştir.Mary never rode in the carriage again.
En sonunda, Winslet "çok para kazanmadıkça" bir daha Cameron ile çalışmamaya karar verdi.In the end, she decided she would not work with Cameron again unless she earned "a lot of money".
Peki bu addan bir daha ne zaman bahsedildi?When will we speak of it again?
Abasıyanık, bu yanılgıya bir daha düşmeyecektir.I know what happened and I will never make those mistakes again.
Kadın, "Hayır, bir daha yapmayın." der.He said, 'Don't ever do that again.'"
Ruslar kaleye bir daha saldırmaya cesaret edemediler.The British did not attempt to take the fort again.
Şehir tamamen harap oldu ve bir daha inşa edilmedi.It was completely destroyed and was never rebuilt.
Onun gibisi bir daha hiçbir zaman olmayacak." demiştir.There will never be another like him."
Gerenimo büyük bir aşkla sevdiği topraklarını bir daha göremedi.May the land where he has gone be even more beautiful than the mountains that he loved."
Sonra da Ray'e bu gemi turunun savaş bitene kadar bir daha yapılmayacağını duyduğunu söyler.Jerry goes on to remind him that they no longer have a train.
1906'da bir daha tutuklandı ama bu sefer üç yıl boyunca hapsedildi.In 1932 he was again imprisoned, this time for six months.
Ama bir daha onu kullanmaz.He won't do it again.
İki adam bir daha birbirinden haber alamaz.The two men would never speak to one another again.
Menajer Santiago'yu bir daha deneme maçına çıkarmayı kabul eder.Angela must find a way to get the coach healthy again.
Brüning bundan sonra bir daha siyasete dönmedi.Patterson did not seek a return to political life after this time.
Hansteen'in eseri bir daha basılmadı.Hansteen's textbook was not reprinted.
Diziye bu sezonda katılanlar diğer sezonlarda bir daha gözükmemiştir.Note: All characters who were introduced in this season did not re-appear in further seasons.
Ve onu bir daha bu şekilde nitelendirmemi istememişti.".I never lied to him again."
Muşku Kralı Mita da savaştan sonra bir daha tarih sahnesinde görülmemiştir.Billy Bunter would never be absent from the stories again.
Ekim 1948'de deniz yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı ve ülkeye bir daha dönmedi.He left by sea in October 1948 and never returned to his birth country.
Kızına bir daha Johnny ile görüşmemesini söyler.Ned asks her to never see him or Johnny again.
Bu tarihten sonra Romalılar bölgeden bir daha ayrılmadılar.The Romans did not abandon this region at any time after then.
Gemi mürettebatı ise bir daha hiç bulunamadı ve kendilerinden hiç haber alınamadı.The ship never returned and no trace of her has ever been found.
Bir daha film çevirmek istemedi.She never made another film.
General Hanke bunun üzerine General Niehoff'a, bir daha din adamlarınla görüşme yapmamasını emretti.Hanke ordered Niehoff not to have any further dealings with the clergy.
2002 yılında bir daha OKS 1945 Olsztyn tarafından çağrıldı.In January 2011, he returned to OKS 1945 Olsztyn.
Joyce, eğer evi terk ederse bir daha asla geri gelmemesini söylemiştir kızına.Joyce tells her daughter not to come back if she leaves the house.
"Andıç bir daha tekrarlanır mı?"."Will the Trollpikken rise again?".
Yüksek dozlu radyasyon tedavisi işe yaradı ve kanseri bir daha geri dönmedi.The higher dose did its job and his cancer never returned.
Eurovision'a bir daha katılmayı düşünmüyor.He is not meant to meet Elise again.
Hiçbiriyle tanışmamış, konuşmamış ya da bir daha hiç haber almayacak olsam bile.He is never heard of, seen or talked about again.
Kendisini bir daha göremediler.They never saw him again.
Babası 1943 yılında II. Dünya Savaşı'na katılmış ve bir daha kendisinden haber alınamamıştır.He and his family went missing in 1933, never to be heard of again.
Taşbaş'tan bir daha haber alınamamıştır.No further messages were received from Shark.
Ömrü boyunca bir daha yazı yazmasına izin verilmedi.She was never allowed to resume her writing.
Bir daha eski gücüne kavuşamamıştır.It never regained its previous importance.
Parti bir daha açılmadı.The club did not apply again.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.He disappeared after the battle and was never seen again.
Bir daha bu kadar kolay kurtulamazlar" diye konuştu.Only if they stopped being so needy".
Bir daha asla Xander'ın yüzüne bakmamıştır.He was fated never to see Zanzibar again.
Bir daha ne ondan ne de bindiği botundan haber alınmıştır.No trace of it or of those aboard has ever been found.
Ancak Harper Lee bir daha roman yazmadı.However, Jaime will never write poetry again.
1997 yılına kadar bir daha millî takımlarda görev almadı.He did not play again for the national team until 1976.
Bu mutsuz evliliği 1902 yılında sonlandırır ve bir daha da onunla konuşmaz..His marriage ended in a divorce in 1944 and he never remarried despite continuing to live to 1992.
Bir daha gitar çalması mümkün olmadı, ancak şarkı söyleyebiliyordu.I could've done another Telefone tour, but I can't play those songs anymore.
İnönü, onu bir daha milletvekili yapmadı.However, he was never elected an MP again.
Bu salgının Büyük Londra Yangını'ndan sonra bir daha hiç tekerrür etmediği söylenir..It is unusual for having survived the Great Fire of London.
Bir daha bir fırsat yakalayamazsın.You'd never have a chance.
Fakat bir daha başbakan atanmadı.The post of Prime Minister was never revived.
1937 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında bir daha eski sağlığına kavuşamamıştır.He suffered a heart attack in 1939 and his health never fully recovered.
Ve bir daha kimse elini süremez.And nobody raised their hand.
Bir daha yoluna çıkmaması için uyarır.He warns him to never use his phone again.
Anne-babası Memphis 4 yaşındayken boşanıyorlar ve babasını bir daha hiç görmüyor.Fliss' parents are divorced and she no longer sees her father.