Bunu bir daha yapamazsın.You can't do that again.
Bunu bir daha yapamayız.We can't do that again.
Tom Mary'nin bunu bir daha yapmasını istemiyor.Tom doesn't want Mary to do that again.
Tom bana Mary ile bir daha konuşmamamı söyledi.Tom told me to not talk to Mary again.
Bir daha buraya gelme.Don't come here again.
Beni bir daha rahatsız etme.Don't bother me again.
Tom bir daha kazanmayacak.Tom won't win again.
Sami bir daha asla yalnız olmayacak.Sami will never be alone again.
Tom asla bunu bir daha yapamayacak.Tom is never going to be able to do that again.
Tom, Mary'ye herkesin önünde onu bir daha öpmemesini söyledi.Tom told Mary not to kiss him in public again.
Tom ve Mary birbirlerini bir daha asla görmeyecekler.Tom and Mary will never see each other again.
Tom asla bir daha yapmana izin vermeyecek.Tom is never going to let you do that again.
Tom bir dahaki sefere bunu yapacak.Tom is going to do that right the next time.
Tom bana bunu bir daha hiç yapmayacağını söyledi.Tom told me he wouldn't ever do that again.
Tom, bunu bir daha yapmak zorunda kalmayacağını söylüyor.Tom said he wouldn't have to do that again.
Tom muhtemelen bunu bir daha yapmayacaktır.Tom is probably not going to do that again.
Tom'un bunu bir daha yapacağını sanmıyorum.I don't think Tom would ever do that again.
Tom muhtemelen asla bir daha yürümeyecektir.Tom is probably never going to walk again.
Ne Tom ne de Mary bunu bir daha yapmak zorunda.Neither Tom nor Mary has to do that again.
Tom bugün bize bir daha yardım etmeyecek.Tom isn't likely to help us again today.
Tom asla bir daha kazanmana izin vermeyecek.Tom is never going to let you win again.
Tom, Mary'den bunu bir daha yapmamasını istedi.Tom has asked Mary not to do that again.
Tom asla bir daha buraya gelmeyecek.Tom is never going to come here again.
Tom'la bir daha asla alışverişe çıkmayacağım.I'll never go shopping with Tom again.
Tom muhtemelen sana bir daha yalan söylemeyecek.Tom probably won't lie to you again.
Tom, Mary'den bir daha ona sarılmamasını istedi.Tom asked Mary not to hug him again.
Tom, Mary'ye ona bir daha sarılmamasını söyledi.Tom told Mary not to hug him again.
Tom bir dahaki sefere daha iyi olacak.Tom will be even better next time.
Tom bunu bir daha asla yapmayacağını söylüyor.Tom says he'd never do that again.
Tom asla bunu bir daha yapmayacak.Tom is never going to do it again.
Bunu bir daha yapmaya çalışmayacağım.I won't ever try doing that again.
Tom muhtemelen buraya bir daha gelmeyecek.Tom won't likely come here again.
Tom asla bir daha yürümeyecekTom is never going to walk again.
Tom Mary'nin bunu bir daha yapmasına izin veremez.Tom can't let Mary do that again.
Tom muhtemelen bunu bir daha yapmayacak.Tom won't likely do that again.
Tom bir daha buraya gelmeyecek.Tom won't come here again.
Tom Mary'yi bir daha görmeyecek.Tom won't see Mary again.
Onu bir daha görmeyeceğim düşüncesine katlanamıyorum.I can't bear the thought of never seeing her again.
Tom, bir daha olmayacağından emin olmak için elinden geleni yapıyor.Tom is doing all he can to make sure it doesn't happen again.
Tom, bunun bir daha olmayacağından emin olmak için burada.Tom is here to make sure that doesn't happen again.
Tom canı bir daha bunu yapmayı istemediğini söyledi.Tom said he didn't feel like doing that again.
Tom Mary'yi bir daha asla görmeyecek, değil mi?Tom is never going to see Mary again, is he?
Geç kaldığım için üzgünüm. Bir daha olmayacak.I'm sorry I was late. It won't happen again.
Tom, Mary'yi bir daha asla görmeyeceğini düşünüyordu.Tom thought that he'd never see Mary again.
Tom, bunu bir daha yapmak istemediğini söyledi.Tom said he didn't intend to do that again.
Tom, Mary'nin bunu bir daha yapmak istemediğini söyledi.Tom said Mary didn't want to do that again.
Tom bunu bir daha asla yapmayacak, değil mi?Tom is never going to do that again, is he?
Tom bunun bir daha olmasını bekliyor.Tom is waiting for that to happen again.
Umarım bir daha bunu yapmak zorunda kalmayacağım.I hope I'll never have to do that again.
Bir daha Tom'la konuşmak istemiyorum.I don't ever want to talk to Tom again.
Tom ve Mary bir daha beraber olacak mı?Are Tom and Mary getting back together?
Tom bir daha evlenmek istemiyor.Tom doesn't want to get married again.
Tom bunun bir daha olmasını istemiyordu.Tom didn't want that to happen again.
Tom'un bunu bir daha yapması beklenmiyor.Tom isn't supposed to do that again.
Bir daha buraya gelmemen konusunda seni uyardım.I warned you not to come here again.
Tom bunu bir daha yapmayı planlamıyor.Tom doesn't plan to do that again.
Tom bunu bir daha yapmaz, değil mi?Tom won't do that again, will he?
Tom bunu bir daha yapmak zorunda değildi.Tom didn't have to do that again.
Tom Mary'ye bunu bir daha asla yapmayacağını söyledi.Tom told Mary that he'd never do that again.
Bir daha asla bu restoranda yemek yemek istemiyorum.I don't want to eat at this restaurant ever again.