Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.Dzięki niej można wiele zobaczyć.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.보정기술을 사용하면 갑자기 별이 보이기 시작합니다.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.Med denna teknologi så kan man helt plötsligt se dem.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.Met deze techniek kun je het opeens zien.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.Mit diesem Verfahren kann man sie plötzlich sehen.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.S její pomocí je najednou vidíte.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.Với công nghệ này đột nhiên bạn có thể nhìn thấy nó.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.Με αυτή την τεχνολογία ξαφνικά μπορείτε να τα δείτε.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.А с использованием технологии вы вдруг можете их увидеть.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.А скористаючись технологією, ви раптом зможете їх побачити.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.С тази технология изведнъж ги виждаш.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.בעזרת טכנולוגיה זו אפשר לפתע לראות את זה.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.و بهذه التقنية فجأة اصبحت تراها
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.この技術で、望遠鏡の光学システムに
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.-- als het stuk lang is, en je dag was dat ook, dan kan je wegglijden.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.-- Dan tentu saja, jika lagunya panjang dan hari Anda melelahkan, Anda mungkin jadi terlelap.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.E então, a vossa companheira toca-vos nas costas e diz:
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.-- e ovviamente, se il pezzo è lungo e avete avuto una giornata lunga, potreste addirittura appisolarvi.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.- hvis stykket er langt og du har haft en lang dag falder du måske ligefrem i søvn.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.Jeśli utwór jest dostatecznie długi, to można przysnąć.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.곡은 길고, 피곤한 하루를 보내셨다면 어느덧 졸음이 쏟아지죠.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.-- och förstås, om stycket är långt och du har haft en lång dag, så kanske du rentav börjar drömma dig bort.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.-- persze ha a darab elég hosszú, és előtte is hosszú napotok volt, lehet hogy akár el is bóbiskoltok.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.--samozrejme, ak je skladba dlhá a Vy ste mali dlhý deň, môžete aj zadriemať.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.-- samozřejmě, že pokud je skladba dlouhá a vy za sebou máte náročný den, myšlenky se vám zatoulají.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.-- si le morceau est long et si vous avez eu une dure journée, vos pensées s'égareront.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.- và dĩ nhiên, nếu tôi tiếp tục nữa thì có lẽ sẽ có nhiều người phải ngủ gục mất.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.-- y por supuesto, si la pieza es larga y tuvieron un largo día, pueden llegar a desconectarse.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.Ви можете навіть задрімати.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто-то может заклевать носом.
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.-- וכמובן, אם הקטע ממושך ואתם אחרי יום ארוך, אולי אפילו תתחילו לנמנם, (צחוק)
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.وبالطبع إن كانت المعزوفة أطول وكنت مررت بيوم طويل .. فإنك قد تنجرف في خيالك بعيداً
-- ve elbette, eğer parça uzun ve siz de uzun bir gün geçirdiyseniz, bir anda sızabilirsiniz.居眠りだってするかもしれません すると相方が横っ腹をつついて言う：
Ve evrensel bir danışma firmasına gittiğinizde, kafanıza bir çip takıyorlar, bir anda또 글로벌 컨설팅펌에서 일하게 되면 그들이 머리 속에 칩을 넣어서
Ve evrensel bir danışma firmasına gittiğinizde, kafanıza bir çip takıyorlar, bir andaOch ni vet, när du börjar på en global konsultfirma sätter dom in ett chip i huvudet och du är som
Ve evrensel bir danışma firmasına gittiğinizde, kafanıza bir çip takıyorlar, bir andaSapete, quando lavori per un'azienda di consulenza globale ti mettono un chip in testa e diventi una roba tipo
Ve evrensel bir danışma firmasına gittiğinizde, kafanıza bir çip takıyorlar, bir andaViete, keď idete do globálnej poradenskej firmy, dajú vám do hlavy čip, a vy ste potom ako:
Ve evrensel bir danışma firmasına gittiğinizde, kafanıza bir çip takıyorlar, bir andaWeet je, als je naar een wereldwijd consultancy-bedrijf gaat, dan stoppen ze een chip in je hoofd en je denkt:
Ve evrensel bir danışma firmasına gittiğinizde, kafanıza bir çip takıyorlar, bir andaІ знаєте, коли працюєш у величезній консалтинговій фірмі, вони вставляють тобі до голови чіп:
Ve evrensel bir danışma firmasına gittiğinizde, kafanıza bir çip takıyorlar, bir andaכשמתחילים לעבוד בחברת יעוץ גלובלית מחדירים לכם צ'יפ למוח, ואתם מדקלמים
Ve evrensel bir danışma firmasına gittiğinizde, kafanıza bir çip takıyorlar, bir andaو هل تعلم عندما تعمل في شركة إستشارية عالمية، إنهم يزرعون رقاقة في رأسك، و يصبح المرء هكذا،
Ve evrensel bir danışma firmasına gittiğinizde, kafanıza bir çip takıyorlar, bir andaコンサルタントとして働くと この会社も この仕事も大好きと
Ve kağıt bir anda yandı.A ten papír se vzňal.
Ve kağıt bir anda yandı.Dan kertasnya terbakar.
Ve kağıt bir anda yandı.E poi il pezzo di carta ha preso fuoco.
Ve kağıt bir anda yandı.Et puis le papier a brûlé.
Ve kağıt bir anda yandı.I paper się zapalił.
Ve kağıt bir anda yandı.곧 종이가 타기 시작했습니다.
Ve kağıt bir anda yandı.Și hârtia a luat foc.
Ve kağıt bir anda yandı.Und dann brannte das Papier.
Ve kağıt bir anda yandı.Và rồi mẩu giấy cháy.
Ve kağıt bir anda yandı.Y el papel se quemó.
Ve kağıt bir anda yandı.И бумага загорелась.
Ve kağıt bir anda yandı.ואז פיסת הנייר נשרפה.
Ve kağıt bir anda yandı.فأحرقت الورقة.
Ve kağıt bir anda yandı.その時先生は私の方を向いて言いました
Ve sonra bir anda iflas ederler.A pak jim prostě dojde pára.
Ve sonra bir anda iflas ederler.A potem po prostu odpadają.
Ve sonra bir anda iflas ederler.A potom im proste dôjde para.
Ve sonra bir anda iflas ederler.Aztán ki is fulladnak.