Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.Και ξαφνικά η μουσική απογειώθηκε. Πέταξε.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.И изведнъж музиката полетя. Издигна се.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.И музыка повела за собой.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.І раптом музика злетіла. Вона злетіла угору.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.ולפתע המוסיקה פרשה כנפיים.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.وفجأة انطلقت الموسيقى .. وأقلعت .
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.その違いを聞いていた人たちから驚きの声が上がりました
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalinde Bharat kendini küçücük hissetti.En opeens, geconfronteerd met deze oneindigheid voelde Bharat zich nietig.
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalinde Bharat kendini küçücük hissetti.Und plötzlich, vor diesem Sinnbild der Unendlichkeit, fühlte Bharat sich unbedeutend.
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalinde Bharat kendini küçücük hissetti.Και ξαφνικά, πάνω στον καμβά του απείρου, ο Μπάρατ ένιωσε ασήμαντος.
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeBharat sentiu-se insignificante.
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeDan tiba-tiba, dalam aura keabadian,
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeHirtelen, a végtelenségnek ezen a vásznán,
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeI nagle, w tym obrazie nieskończoności,
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalinde그러자 갑자기 그 무수히 많은 깃발 사이에서
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeȘi dintr-odată, în fața acestei imagini a infinitului,
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeVà đột nhiên, dưới bức màn của vô cùng,
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeИ изведнъж, в това платно на безкрайността,
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeНа этом фоне бесконечности
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeולפתע, באותו נוף אינסופי,
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeوفجأة، في هذا الخضم من اللانهائية
Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeバーラトは自らの無意味を感じました
Ve bu cebir bilgisi, öğrenmediğini beklemediğiniz bir anda karşınıza çıkıyor.Algebra che a questo punto magari non conoscete ancora Algebra che a questo punto magari non conoscete ancora
Ve bu cebir bilgisi, öğrenmediğini beklemediğiniz bir anda karşınıza çıkıyor.또 혹시 깊은 수학적 지식을 원하지 않은 상태에서 이 동영상을 클릭하신 분들은 그냥 무시하셔도 돼요
Ve bu cebir bilgisi, öğrenmediğini beklemediğiniz bir anda karşınıza çıkıyor.På nuværende tidspunkt er det fint nok, at man ikke kender så meget til algebra.
Ve bu cebir bilgisi, öğrenmediğini beklemediğiniz bir anda karşınıza çıkıyor.Vzhledem k vaší úrovni nepředpokládám žádné znalosti algebry.
Ve bu cebir bilgisi, öğrenmediğini beklemediğiniz bir anda karşınıza çıkıyor.И относно мястото на това в списъка от видео клипове, от нас не се очаква да знаем алгебра.
Ve bu cebir bilgisi, öğrenmediğini beklemediğiniz bir anda karşınıza çıkıyor.На цьому етапі ти ще не маєшь знати багато з алгебри.
Ve bu cebir bilgisi, öğrenmediğini beklemediğiniz bir anda karşınıza çıkıyor.واينما يقع هذا في التسجيل فلا تتوقع ان تعرف الجبر
Ve bu cebir bilgisi, öğrenmediğini beklemediğiniz bir anda karşınıza çıkıyor.代数学をまだやっていません。 代数を行いたい理由は、
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,Et c'est devenu si populaire que
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,글의 조회수가 엄청나게 올라갔고, 결국, 작년 추수감사절 퍼레이드 행렬안에 있던 마차에서
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,Và nó đủ lớn tới mức có 1 cái xe diễu hành ở buổi diễu hành ngày lễ Tạ Ơn của hãng Macy vào năm ngoái
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,וזה הגיע לכאלה מימדים שהיה קרון תצוגה בשנה שעברה במצעד חג ההודיה של Macy,
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,وقد تضخم هذا العرض لدرجة أنه خلال العام الماضي ترددت أصداءه في عرض متاجر ميسي لعيد الشكر،
Ve bu olay geçen sene Macy'nin Şükran günü geçit töreninde bir anda olacak kadar büyüdü,昨年のメーシーの感謝祭パレードの山車に リック・アストリーが飛び出し
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."A nielen by to zmenilo všetko, zmenilo by to všetko naraz."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir.""E não mudaria apenas tudo, "mudaria tudo de uma só vez".
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."E non cambierebbe solo tutto ma cambierebbe tutto in un sol colpo."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."És nem csak hogy mindent megváltoztatna, hanem mindent egyszerre változtatna meg."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Et cela ne changerait pas simplement tout, cela changerait tout immédiatement".
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Het zou niet alleen maar alles veranderen, het zou alles in één keer veranderen."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."그리고 그것은 단순하게 모든 것을 바꾸지 않고, 한꺼번에 모든 것을 바꿀 것입니다."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Și nu numai că ar schimba totul, ar schimba totul dintr-o dată"
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."To zmieniłoby wszystko i to w jednej chwili".
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Und es würde nicht einfach alles ändern, sondern es würde alles auf einmal ändern."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Và đơn giản nó không chỉ thay đổi mọi thứ, nó sẽ thay đổi mọi thứ ngay một lúc."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Y no solamente lo cambiaría todo, lo cambiaría todo al mísmo tiempo".
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."Και δεν θα άλλαζε απλώς τα πάντα, θα άλλαζε τα πάντα σε μια στιγμή".
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."И просто би променило всичко, би променило всичко изведнъж."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."И это не просто все изменит, это изменит все одновременно
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."וזה לא רק ישנה הכל, הוא ישנה הכל בבת-אחת."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."وهذا ببساطة سيغير كل شيء ، سيغير كل شيء تماما وفي لحظةٍ واحدة."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."全てを一度に変えることになるだろう」 この人の言葉が正しいなら なぜSETIは151人のうち4人の心しか掴めなかったのでしょうか
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.Avec cette technologie, on peut donc les voir.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.Com esta tecnologia, de repente, conseguimos.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.Con esta tecnología, repentinamente podemos verlas.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.Con questa tecnologia, tutto d'un tratto le potete vedere.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.Cu această tehnologie dintr-o dată le poți vedea.
Ve bu teknolojiyle bir anda görmeye başlarsınız.Dengan teknologi ini, tiba-tiba anda dapat melihatnya.