Ve sonra bir anda iflas ederler.Depois ficam esgotados.
Ve sonra bir anda iflas ederler.En dan zijn ze opgebrand.
Ve sonra bir anda iflas ederler.Et ensuite ils calent.
Ve sonra bir anda iflas ederler.Kemudian mereka kehabisan tenaga..
Ve sonra bir anda iflas ederler.그리고 나서는 완전히 지쳐버립니다.
Ve sonra bir anda iflas ederler.Ma poi rimangono senza energie.
Ve sonra bir anda iflas ederler.Potem so skurjeni.
Ve sonra bir anda iflas ederler.Si dupa aia sunt extenuati.
Ve sonra bir anda iflas ederler.Und dann können sie einfach nicht mehr.
Ve sonra bir anda iflas ederler.Và rồi họ sẽ kiệt sức.
Ve sonra bir anda iflas ederler.Y entonces se agotan.
Ve sonra bir anda iflas ederler.И тогава просто се изтощават.
Ve sonra bir anda iflas ederler.І все - їх сили вичерпані.
Ve sonra bir anda iflas ederler.После чего они полностью выдыхаются.
Ve sonra bir anda iflas ederler.ואז הם מחוסלים.
Ve sonra bir anda iflas ederler.وبعد ذلك يرهقون فقط.
Ve sonra bir anda iflas ederler.女性はもっとバランス感覚を使おうとします
Yani, bir anda, işte burdayım, 1969'da liseden mezun oluyorum,갑자기, 제가 고등학교를 졸업하던 1969년에,
Yani, bir anda, işte burdayım, 1969'da liseden mezun oluyorum,אז, פתאום, הנה אני, מסיים את התיכון בשנת 1969,
Yani, bir anda, işte burdayım, 1969'da liseden mezun oluyorum,وهكذا، فجأةً، ها أنا ذا، أتخرج من المدرسة العليا عام 1969 ،
Yani, bir anda, işte burdayım, 1969'da liseden mezun oluyorum,この写真が公開され 「どこか」がなくなってしまいました
Yani, biz, bir anda bütün fark ilk şey olduğuna dair herhangi birاول شي سندركه، انه ليس
Yani, biz, bir anda bütün fark ilk şey olduğuna dair herhangi bir任意の点で、これが成り立つことです。
Yani frene bir anda basamazsınız.Así que no puedes echar el freno de manera rápida.
Yani frene bir anda basamazsınız.Deci nu putem călca frâna prea rapid.
Yani frene bir anda basamazsınız.Je kunt niet snel afremmen.
Yani frene bir anda basamazsınız.그러니 이 방법으로는 온도를 빠르게 낮출 수는 없다.
Yani frene bir anda basamazsınız.Man kann nicht schnell auf die Bremse treten.
Yani frene bir anda basamazsınız.Quindi non potete fermare la corsa molto in fretta.
Yani frene bir anda basamazsınız.Sehingga Anda tidak dapat mengerem dengan cepat.
Yani frene bir anda basamazsınız.Takže nemôžete zabrzdiť veľmi rýchlo.
Yani frene bir anda basamazsınız.Takže nemůžete zastavit velmi rychle.
Yani frene bir anda basamazsınız.Tehát nem lehet elég gyorsan a fékre lépni.
Yani frene bir anda basamazsınız.Vì vậy bạn không thể có một bươc nhảy trong việc hãm lại một cách nhanh chóng.
Yani frene bir anda basamazsınız.Vous ne pouvez donc pas freiner d'un coup.
Yani frene bir anda basamazsınız.Więc nie mozna zahamować bardzo szybko.
Yani frene bir anda basamazsınız.Значи, не може да се ударят спирачките много бързо.
Yani frene bir anda basamazsınız.Поэтому невозможно резко нажать на тормоза.
Yani frene bir anda basamazsınız.כך שלא ניתן ללחוץ על הבלמים מאד מהר.
Yani frene bir anda basamazsınız.و لا يمكنك كبح الفرامل بسرعة شديدة
Yani frene bir anda basamazsınız.しかし やるなら迅速に
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Also sieht es nicht so aus, als ob wir tatsächlich auf dem Weg wären auf einmal alle großen Probleme zu lösen.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Deci nu pare că suntem pe drumul rezolvării subite a problemelor mari.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Donc nous n'avons pas trop l'air de nous diriger vers une résolution rapide des grands problèmes.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Jadi sepertinya kita tidak berada dalam jalur yang benar untuk tiba-tiba memecahkan semua masalah besar.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Không phải vì bất thình lình mọi vấn đề đều được giải quyết.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.이런 걸 보면 아무래도 우리는 모든 굵직한 문제들의 해결을 향해 가고 있는 것 같진 않습니다.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Por isso não parece que estejamos no caminho de subitamente resolver todos os grandes problemas.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Por lo que no parece que estemos en el camino adecuado para resolver de repente todos lo grandes problemas.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Quindi non sembra che siamo sul percorso di risolvere immediatamente tutti i grandi problemi
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Så det ser ikke ud som om, vi egentlig er på vej til pludseligt at løse alle store problemer.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Takže to vlastně ani nevypadá, že jsme na cestě náhlého vyřešení všech velkých problémů
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Tehát úgy tűnik, hogy nem fogunk rövidesen minden problémát megoldani.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Така че всъщност не изглежда, като че ли сме на път внезапно да разрешим всички големи проблеми.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Так что что-то непохоже, чтобы мы шли к тому, чтобы вдруг разом решить все проблемы.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.Тому не схоже на те, що ми на шляху до залагодження усіх проблем.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.כך שאנחנו לא בכיוון הנכון אם אנחנו רוצים לפתור את כל בעיות העולם.
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.اي إنه يبدو إننا لسنا على الطريق الصحيح لحل جميع هذه المشاكل مرة واحدة .
Yani ortada, bütün büyük sorunları bir anda çözebilecekmişiz gibi bir durum yok.解決へと向かっているとは思えないのです 同様に イラクの戦争はどうなのだ という人もいます
Yine buradan da görünen şu ki, bir anda denklemin iki tarafını birden düşünmeye başlıyoruz.Ancora, ciò che ci dice è che improvvisamente cominciamo a pensare a entrambe le parti dell'equazione.