Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.Und plötzlich sind es nicht ein Paar Schuhe oder 100 Paar. Es sind zehntausende von Paaren.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.Và đột nhiên nó không còn là một đôi hay một trăm đôi giầy. Đó là hàng ngàn đôi giầy.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.Y de repente no es solo un par de zapatos o 100 pares de zapatos. Son decenas de miles de pares de zapatos.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.Και ξαφνικά δεν είναι ένα ή εκατό ζευγάρια παπούτσια. Είναι δεκάδες χιλιάδες ζευγάρια παπούτσια.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.И вдруг оказывается, что это не одна пара обуви, и не 100 пар. Это десятки тысяч пар обуви.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.И изведнъж не става въпрос за чифт обувки или 100 чифта обувки. Става въпрос за десетки хиляди чифта обувки.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.І раптом це вже не пара туфель чи 100 пар туфель. Це десятки тисяч пар туфель.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.ופתאם אלו לא זוג נעליים או 100 זוגות נעליים. אלו עשרות של אלפים של זוגות נעליים.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.وفجأة انه ليس زوج من الاحذية او 100زوج بل عشرات الآلاف من الازواج من الاحذية
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.何千何万もの靴の話になります 私の友人レッド・マクスウェルは、この10年間
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.1つ目は「配偶者を亡くして受ける影響」は
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.Alors, j'ai soudain réalisé deux choses très simples.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.Dan saya tiba-tiba menyadari dua hal yang sangat sederhana:
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.E così compresi immediatamente due cose molto semplici.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.E, de repente, apercebi-me de duas coisas muito simples:
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.I nagle uświadomiłem sobie dwie proste rzeczy.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.Két gyors felismerésre jutottam.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.그 때 저는 갑자기 두가지 매우 간단한 것을 깨달았습니다.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.Og jeg blev pludselig klar over to meget simple ting:
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.Și dintr-o dată mi-am dat seama de două lucruri foarte simple.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.Und so wurden mir plötzlich zwei sehr simple Dinge klar.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.Và đột nhiên tôi nhận ra hai điều rất đơn giản.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.Vtedy som odrazu pochopil dve veľmi jednoduché veci.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.Y entonces me di cuenta de repente de dos cosas muy simples.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.Ξαφνικά συνειδητοποιώ δύο πολύ απλά πράγματα.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.И внезапно осъзнах две много прости неща.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.И тут я вдруг понял две очень простые вещи.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.שחווה חוויה, שמושפעת מאנשים
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.ولذا فقد أدركت فجأة شيئين بسيطين للغاية.
Ve bir anda dedim ki,A hned jsem řekl:
Ve bir anda dedim ki, "İnsanlar ne zaman gerçekten yaşamaya başlar?"Quando é que as pessoas realmente começam a viver?
Ve bir anda dedim ki, "İnsanlar ne zaman gerçekten yaşamaya başlar?"Кога хората започват да живеят истински?
Ve bir anda dedim ki,Und urplötzlich sagte ich:
Ve bir anda dedim ki,Và đột nhiên tôi nói,
Ve bir anda dedim ki,І раптово я сказав:
Ve bir anda Doha'daki o basın odamız merkez oldu.그리고 느닷없이 도하에 있는 편집국은 일반인들로부터의
Ve bir anda Doha'daki o basın odamız merkez oldu.ולפתע חדר החדשות הזה בדוחה הפך למרכז
Ve bir anda Doha'daki o basın odamız merkez oldu.وفجأة أصبحت غرفة الأخبار في الدوحة مركزا يستقبل
Ve bir anda Doha'daki o basın odamız merkez oldu.一般人からの様々な 投稿を受け付けるセンターとなったのです
Ve bir anda hiç beklenmedik bir şey olur,Bạn xem một bộ phim.
Ve bir anda hiç beklenmedik bir şey olur,Şi are o răsturnare de situaţie
Ve bir anda hiç beklenmedik bir şey olur,Und der hat eine unerwartete
Ve bir anda hiç beklenmedik bir şey olur,Uvidíte film.
Ve bir anda hiç beklenmedik bir şey olur,Неожиданный поворот сюжета
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.A hudba najednou vzlétla. Dala se do pohybu.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.A zrazu sa hudba vzniesla.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.Den flög fram.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.Deodată, muzica a luat avânt. S-a înălțat.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.E all'improvviso la musica è decollata. Ha preso il volo.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.E de repente, a música descolou. Levantou voo.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.És hirtelen a zene megindult, elkezdett szárnyalni.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.그러자 연주가 좀 변하는가 싶더니 아주 날아오르더군요.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.Nagle muzyka zaczęła płynąć.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.Og pludselig løftede musikken sig. Den fik vinger.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.Plotseling kwam de muziek op gang.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.Soudain la musique a pris son essor. Elle s'est envolée.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.Tiba-tiba musiknya membumbung. Membahana.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.Und plötzlich hob die Musik völlig ab.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.Và bỗng nhiên, anh ấy chơi hay xuất thần
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.Y de pronto la música despegó. Levantó vuelo.