Öyle bir anda yaşıyoruz ki, bunu ve bunun gibi durumları toplumun kabul etmesi giderek artıyor.Nous sommes à un moment où l'acceptation sociale pour cette maladie et bien d'autres s'améliore.
Öyle bir anda yaşıyoruz ki, bunu ve bunun gibi durumları toplumun kabul etmesi giderek artıyor.Với tôi, tôi sẽ không hoán đổi nó với bất cứ điều gì trên thế giới này."
Öyle bir anda yaşıyoruz ki, bunu ve bunun gibi durumları toplumun kabul etmesi giderek artıyor.ועם הרבה יותר משמעות בכל תחומי חיי, אז אישית, לא הייתי מוותרת על זה בעד שום הון שבעולם."
Öyle bir anda yaşıyoruz ki, bunu ve bunun gibi durumları toplumun kabul etmesi giderek artıyor.وأصبحت حياتي هادفة أكثر من قبل، فبالنسبة لي، لن أتخلى عن هذا مقابل أي شيء في العالم."
Öyle bir anda yaşıyoruz ki, bunu ve bunun gibi durumları toplumun kabul etmesi giderek artıyor.だから私に関して言えば 悔いは何一つありません」 ダウン症を含む様々な障害が 確実に社会で受容される時代に
O zaman bir anda molekül değişmeye başlayacak. Ama moleküller yine de birbirlerini çekecekler.しかし、彼らはまだ魅了。
O zaman bir anda molekül değişmeye başlayacak.A teraz nagle cząsteczka zacznie przemieszczać się.
O zaman bir anda molekül değişmeye başlayacak.So, jetzt plötzlich, verlagert sich das Molekül
O zaman bir anda molekül değişmeye başlayacak.Takže teď se náhle molekuly začnou přesunovat.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Acest eveniment a fost inspirat de un moment pe care l-am văzut din întâmplare.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Całe zdarzenie miało swój początek w zupełnie przypadkowym momencie.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Cet événement particulier a été inspiré par un moment sur lequel je suis tombé par hasard.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Deze gebeurtenis werd geïnspireerd door een toevalligheid.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Dieser spezielle Anlass war von einem Moment inspiriert, über den ich quasi stolperte.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Ese evento en particular surgió en un momento por casualidad.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Este evento em particular foi inspirado num momento que presenciei casualmente.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Jadi peristiwa ini diilhami oleh sebuah peristiwa yang saya alami sebelumnya.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Just det här projektet inspirerades av en ögonblicksbild i mitt liv, en ren slump.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.이 특별한 이벤트는 제가 우연히 겪게 된 어떤 순간에 영감을 받은 것입니다.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Questo particolare evento è stato ispirato da un momento in cui mi sono imbattuto.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Så denne bestemte begivenhed blev inspireret af et øjeblik som jeg tilfældigvis snublede over.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Sự kiện này được khơi dậy bằng một khoảnh khắc mà tôi tình cờ bắt gặp.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Takže táto konkrétna akcia bola inšpirovaná momentom, ktorý bol úplne náhodný.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Takže tato konkrétní událost byla inspirována něčím, na co jsem náhodou narazil.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Tehát ezt a bizonyos eseményt egy pillanat ihlette, amire csak úgy rábukkantam.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Αυτή λοιπόν η δράση προέκυψε από μια στιμή της οποίας έγινα μάρτυρας τυχαία.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.На цей проект мене надихнула випадкова подія.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Так это конкретное представление было инспирировано случаем, на который я случайно натолкнулся.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.Точно това събитие бе вдъхновено от един момент, който имах късмета да уловя.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.אז זה אירוע מסוים שקיבל את ההשראה שלו ברגע שבמקרה נתקלתי בו.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.إذن تلك الفعالية المعينة كانت مستلهمة من لحظة حدث وأن تعرضت إليها بالصدفة.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.たまたま目にした出来事から ヒントを得て行いました 次にお見せしたい企画は
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.依嗰計劃 只喺受到短短10幾秒唧啓發 仲要喺我咁啱撞到唧
Paranın mutluluk getirmediğini, nasıl anladıkları hakkında konuşmaktansa, herkes bir andaA místo aby hovořili o prozření, že peníze nevedou ke štěstí, okamžitě začali psát věci jako
Paranın mutluluk getirmediğini, nasıl anladıkları hakkında konuşmaktansa, herkes bir anda댓글들은 돈이 행복을 가져다 주지 않는다는 사실에 대해 말하기 보다는, "내가 복권에 당첨됐다면 말이야..."
Paranın mutluluk getirmediğini, nasıl anladıkları hakkında konuşmaktansa, herkes bir andaЗамість того, щоб написати що вони усвідомили — гроші - не шлях до щастя, усі відразу почали писати:
Paranın mutluluk getirmediğini, nasıl anladıkları hakkında konuşmaktansa, herkes bir andaИ вместо да говорят за това как им е показало, че парите не носят щастие, всеки започна да казва,
Paranın mutluluk getirmediğini, nasıl anladıkları hakkında konuşmaktansa, herkes bir andaובמקום לדבר על כך שהמאמר הביא אותם להבנה כי כסף לא מוביל לאושר, כולם מיד החלו לכתוב,
Paranın mutluluk getirmediğini, nasıl anladıkları hakkında konuşmaktansa, herkes bir andaوعوضًا عن التحدث حول كيف جعلهم يدركون أن المال لا يؤدي إلى السعادة بدا الكل فورا يقول
Paranın mutluluk getirmediğini, nasıl anladıkları hakkında konuşmaktansa, herkes bir andaお金は幸せにつながらないということに 気づかされたということではなく "もし自分が宝くじに当たったらどうするか"という
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.A Hospodin hovoril Mojžišovi a Áronovi a riekol:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Ðoạn , Ðức_Giê - hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng :
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Ðoạn, Ðức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.en de HERE zei tegen Mozes en Aäron:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Então disse o senhor a Moisés e a Arão:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.És szóla az Úr Mózesnek és Áronnak, mondván:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Et l`Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Il Signore disse a Mosè e ad Aronne
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.I mluvil Hospodin k Mojžíšovi a k Aronovi, řka:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.I rzekł Pan do Mojżesza i do Aarona, mówiąc:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Ja Herra puhui Moosekselle ja Aaronille sanoen:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Lalu TUHAN berkata kepada Musa dan Harun
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.och HERREN talade till Mose och Aron och sade:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.og HERREN talede til Moses og Aron og sagde:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Og Herren talte til Moses og Aron og sa:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Şi Domnul a vorbit lui Moise şi lui Aaron, şi a zis:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Tedaj ogovori GOSPOD Mojzesa in Arona, rekoč:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:
RAB, Musayla Haruna, ‹‹Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda yok edeyim›› dedi.Y Jehovah habló a Moisés y a Aarón diciendo