Bir anda Prusya Fransa'ya saldırdı ve krallığı geri getireceğini söyledi.そして、王政の復活を誓ったんだ。 ここで想像してみよう。これで、革命家たちは
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Ca vous brulera les rétines.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Cuocerà soltanto le vostre retine.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Det vil simpelthen brænde sig fast på jeres nethinder.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Egyszerűen beleég a retinájukba.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Es wird einfach Ihre Augenlinsen backen.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Het blijft op je netvlies gebrand.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.여러분 망막까지 익혀버릴겁니다.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Nó sẽ ăn sâu trong tâm trí bạn.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Quemará sus retinas.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.To wam po prostu wypali siatkówkę.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Vă va arde retina, pur şi simplu.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Απλά θα καούν τα μάτια σας.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Просто ви прогаря ретината.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.Это просто сожжет ваши глаза.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.רשתיות העין שלכם פשוט ישרפו.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.إنها ستخبز شبكية عينكم
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.ほら 網膜に焼き付いていますね
Bir anda sadece bir hareket...Ah ah ah... numai cîte unul deodată...
Bir anda sadece bir hareket...Нет- нет, только один ход...
Bir anda sadece bir hareket...Опаа... Един по един, моля...
Bir anda sadece bir hareket...לא לא לא... רק מהלך אחד בכל פעם...
Bir anda tamamen farklı bir anlama büründüler.갑자기 모든 게 근본적으로 뒤집어 졌어요.
Bir anda tamamen farklı bir anlama büründüler.Wszystko stanęło na głowie.
Bir anda tamamen farklı bir anlama büründüler.הכל התהפך.
Bir anda tamamen farklı bir anlama büründüler.فجأة قد تحولت رأساً على عقب.
Bir anda tamamen farklı bir anlama büründüler.安全が一番大事？
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Batu itu melepaskan energinya sekaligus dan ledakannya benar-benar tak terbayangkan.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Er übertrug all seine Energie auf einmal, in einer Explosion, die einfach unvorstellbar war.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Ha rilasciato la propria energia tutta in una volta, in un'esplosione scovolgente.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Het zette al zijn energie in één keer vrij, en dat gaf een explosie van onvoorstelbare kracht.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.그 충돌 때문에 에너지가 한 번에 분출되면서, 그야말로 상상도 못할 폭발이 발생하게 되었죠.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Nó phát ra toàn bộ năng lượng ngay lập tức, và đó là một vụ nổ khó có thể tưởng tượng nổi.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Ob tem se je sprostila vsa njegova energija naenkrat in ta eksplozija je bila nepredstavljiva.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Teljes energiáját egyszerre szabadította fel egy felfoghatatlan robbanásban.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Uwolnił całą swoją energię naraz i ta eksplozja była wręcz otępiająca.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Všetka energia sa uvolnila naraz, a explózia, ktorú spôsobil, bola ohromujúca.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Και απελευθέρωσε την ενέργειά του μονομιάς, και ήταν μια έκρηξη που παραλύει το μυαλό μας.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Вмиг она высвободила всю свою энергию, и произошел чудовищный взрыв.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.ממהירות של קליע-רובה, התנגש בכדור הארץ. כל האנרגיה שלו שוחררה בבת-אחת
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.أطلقت كل طاقتها مرة واحدة، وحدث إنفجار الذى أذهل العقل.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.佢即刻一次過釋放晒所有能量 而且引起咗爆炸 大聲到震耳欲聾
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.大爆発し 全てが終わりました 冷戦の最中に造られた
Bir anda yalnızca birazını alabiliriz, yalnızca birazını, gerçekten.Solo un pò, puoi solo prenderne un pò alla volta, in realtà.
Bir beyefendi onun arabacı yanı sıra, öldürdü. Kazalar, efendim, yok, bir anda ortaya ?신사는 자신의 마부 게다가, 죽였어. 사고, 선생님,하지, 순간 발생
Bir beyefendi onun arabacı yanı sıra, öldürdü. Kazalar, efendim, yok, bir anda ortaya ?وقتل الرجل ، إلى جانب حوذي له. الحوادث ، يا سيدي ، أن يحدث في لحظة ، لا
Bir beyefendi onun arabacı yanı sıra, öldürdü. Kazalar, efendim, yok, bir anda ortaya ?彼らは？"しかし、訪問者はように描画されるされていない
Bir filin başka bir filden bir anda etkilendiğini görebilirsiniz.코끼리가 아주 잠깐 동안 이끌렸던 상대를 제치고 바로 다음 코끼리에게 덤비는 걸 보면 알 수 있죠.
Bir filin başka bir filden bir anda etkilendiğini görebilirsiniz.láthatjuk, amint egy elefánt hirtelen egy másik elefánt felé megy.
Bir filin başka bir filden bir anda etkilendiğini görebilirsiniz.Man kan se en elefant omedelbart falla för en annan elefant.
Bir filin başka bir filden bir anda etkilendiğini görebilirsiniz.Sie können beobachten, wie ein Elefant sich sofort an einen anderen Elefanten heranmacht.
Bir filin başka bir filden bir anda etkilendiğini görebilirsiniz.Slon se v trenutku ogreje za drugega slona.
Bir filin başka bir filden bir anda etkilendiğini görebilirsiniz.Так, например, слоны могут моментально влюбляться друг в друга.
Bir filin başka bir filden bir anda etkilendiğini görebilirsiniz.אפשר לראות פיל הפונה מיד אל פילה אחרת.
Bir filin başka bir filden bir anda etkilendiğini görebilirsiniz.يمكنك ان ترى فيل على الفور يذهب لفيل اخر.
Bir filin başka bir filden bir anda etkilendiğini görebilirsiniz.これが まさに
Bir filmi izlemeye gidersiniz. Ve bir anda hiç beklenmedik bir şey olur,영화를 관람한다고 생각해보세요.
Bir filmi izlemeye gidersiniz. Ve bir anda hiç beklenmedik bir şey olur,אתה הולך לצפות בסרט. ויש בו תפנית --
Bir filmi izlemeye gidersiniz. Ve bir anda hiç beklenmedik bir şey olur,تذهب لترى فيلم . و فيه حيلة غير متوقعة
Bir filmi izlemeye gidersiniz. Ve bir anda hiç beklenmedik bir şey olur,予想外の展開があります 予測しなかった何かが起きるのです