Bir iş bir anda iflasa gidebilir.Az egy szempillantás alatt eltűnhet. Szóval...
Bir iş bir anda iflasa gidebilir.Εντάξει, λοιπόν τότε, είναι μια Περιφερειακή Κυβέρνηση.
Bir iş bir anda iflasa gidebilir.يمكن للشركات ان تفلس في لحظة
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?A buta emberek nem tudják megkülönböztetni egy vizes üvegtől, mi ez a hirtelen érdeklődés?
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Apa maksudmu? Kamu bahkan tidak dapat membedakan apakah ini untuk cangkir teh atau botol minuman
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Ce este cu acest suprinzator interest pentru o persoana care nici nu poate distinge o oala de o sticla de apa?
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Cho 1 tên không biết phân biệt bình cổ vs bình nước ấy hả? Sao tự dưng hứng thú vậy??
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Co? ty nie potrafisz nawet odróżnić zastawu do herbaty od garnka na wodę.
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?För en som inte kan skilja mellan en skål och en flaska, vadan detta plötsliga intresse?
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Idiootti, joka ei erota vaasia vesipullosta; miksi se sinua kiinnostaa?
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?다기인지 물병인지 구분도 못하는 놈이 웬일이냐?
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Pro blbce, který ani nerozezná hrnec od láhve na vodu, co ten náhlý zájem?
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Quoi ? Tu ne peux même pas dire si c'est une poterie pour le thé ou si c'est une bouteille d'eau !
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Taký blázon, ktorý nerozozná ani fľašu na vodu od kusa keramiky, čo zrazu taký záujem?
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Un'altra volta ... 5 4 3 2 1 ...
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Voor een sukkel die het verschil niet weet tussen een pot en een theekan. Waarom ben je ineens geïnteresseerd?
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Was willst Du denn damit? Du weisst doch nicht einmal ob es eine Teekanne oder eine Wasserflasche ist.
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Za bedaka, ki ne loči posode oz steklenice za vodo, si pokazal veliko zanimanje.
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Από έναν ανόητο που δεν μπορεί να ξεχωρίσει το βάζο από ένα μπουκάλι νερού,προς τί το ξαφνικό ενδιαφέρον?
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?Если я выиграю, ты отдашь его мне. Разве ты способен отличить чайник от вазы?
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?טיפש יכול להגיד מה זה קומקום ומה זה בקבוק למה התעניינות הזו פטאום?
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?لغبي لا يفرق بين الابريق و قنينه المياه؟ ماهذا الاهتمام المفاجيء؟
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?僕のかわい子ちゃんが ソ・イジョン陶芸家のファンだからさ
Bır anda yüzü aydınlandı.Er leuchtete auf wie eine Glühbirne.
Bır anda yüzü aydınlandı.Il a eu une épiphanie.
Bır anda yüzü aydınlandı.Iluminou-se como uma lâmpada.
Bır anda yüzü aydınlandı.환한 표정을 지었습니다.
Bır anda yüzü aydınlandı.Mintha egy villanykörte villant volna benne fel.
Bır anda yüzü aydınlandı.S-au aprins ca un bec.
Bır anda yüzü aydınlandı.Si spense come una lampadina.
Bır anda yüzü aydınlandı.Som en glödlampa.
Bır anda yüzü aydınlandı. Ve bana kendisinin babası ile olan ilişkisinin de tamamen aynı olduğunu söyledi.Se prendió como un foco de luz y me dijo que él había tenido exactamente la misma experiencia con su padre.
Bır anda yüzü aydınlandı. Ve bana kendisinin babası ile olan ilişkisinin de tamamen aynı olduğunu söyledi.Он засветился, как лампочка, и сказал, что у него были такие же отношения с отцом.
Bır anda yüzü aydınlandı.Άναψε σαν λαμπάκι.
Bır anda yüzü aydınlandı.Сякаш в главата му светна крушка.
Bır anda yüzü aydınlandı.נדלקה לו נורה.
Bır anda yüzü aydınlandı.وكأنه اكتشف شيئاً
Bır anda yüzü aydınlandı.そして 自分も父親と
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.En cet instant, l'Art vous rend heureux parce que ça n'est pas du travail.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.În acel moment, arta te face fericit pentru că nu e muncă.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.In diesem Moment macht Kunst Sie glücklich, weil es keine Arbeit ist.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.In quel momento, l'arte vi rende felici perché non è lavoro.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.이때까지는 예술이 행복해요. 일이 아니기 때문입니다.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.Nesse momento, a arte faz-nos felizes porque não é trabalho.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.Op zo'n moment maakt kunst je gelukkig omdat het geen werk is.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.Vào giây phút đó, nghệ thuật làm bạn vui bởi vì nó không phải là công việc.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.W takich chwilach sztuka uszczęśliwia, ponieważ to nie jest praca.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.Y, en ese momento, el arte nos hace felices porque no es trabajo.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.Какое это было счастье — заниматься творчеством, потому что это была не работа.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.Цієї миті мистецтво робить вас щасливими, тому що це не робота.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.באותו הרגע, אמנות עושה אותך שמח בגלל שזו לא עבודה.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.في اللحظة هذه، الفن يجعلك سعيد لأنه ليس عمل.
Böyle bir anda, sanat sizi mutlu eder çünkü işiniz değildir.仕事と違ってね 仕事で幸せを感じていますか？ つらいことの方が多いですよね
Böylece doğru bir anda hayat, sana uyacak veDenn im richtigen Moment bringt das Leben jemanden, der so zu dir passt, und du spürst:
Böylece doğru bir anda hayat, sana uyacak vePak, v pravý moment, život přinese někoho, kdo se k vám tak hodí a budete cítit:
Böylece doğru bir anda hayat, sana uyacak veТогда, в самый правильный момент, жизнь подарит кого-то, кто так подходит вам и вы почувствуете,
Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.Att jag skulle vara oanvändbar just nu...
Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.Não esperava ser tão inútil num momento tão crucial.
Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.No esperaba ser tan inútil en un momento tan crucial.
Böyle kritik bir anda işe yaramaz kalmayı beklemiyordum.Non mi aspettavo di essere inutile in un momento critico.