bir an önce ile cümle
bir an önce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bir an önce harekete geçmeliyiz.Wir müssen sofort handeln.
Fakat Busch daha önceden uyarılmıştı ve Almanya’yı bir an önce terk etmek istiyordu.Doch Busch war gewarnt und wollte nun Deutschland zügig verlassen.
Dilin bir an önce konuşma diline yaklaştırılması gerekliliğini savunur.Und hüte deine Zunge wohl, Bald ist ein böses Wort gesagt!
Takıma bir an önce adapte olmak çok önemli.Hier gelang ihm schnell die Anpassung an die Mannschaft.
Arap devletler savaşın bir an önce sona ermesini arzuluyordu.Die Partei forderte ein sofortiges Ende des Krieges.
Bu sıkıntıdan bir an önce kurtulmak için teklifi kabul ettiler.Sie machten sich für eine umgehende Aufhebung dieses Ausschlusses stark.
Beklenenin üzerinde zayiat veren Sovyetler, önde bulundukları savaşı bir an önce sona erdirmeye çalıştılar.Dort wollen die Kommunisten den ausgebrochenen Krieg abwarten.
Oraya bir an önce gitmen zaruridir.C'est indispensable que tu y ailles tout de suite.
İhsanoğlu, İsrail Gazze'ye uyguladığı ambargonun bir an önce kaldırılması gerektiğiniifade etti.La déclaration a demandé à Israël de lever le blocus de Gaza immédiatement.
Bir an önce bölgede kurtarma çalışması yapılmadır.Le gouvernement organise aussitôt des opérations de secours dans la région.
Tindle'ın amacı Wyke'ı boşanma kâğıtlarını bir an önce imzalamaya ikna etmektir.Mais pour cela, Doyle doit signer les papiers du divorce.
Bir an önce buradan gitmeliyiz.Deberíamos irnos de aquí lo antes posible.
Yine Craig'e göre bu seçim 6 Aralık 1922'den sonra bir an önce yapılmalıdır.Para Craig era sumamente importante que la decisión se tomara lo antes posible luego del 6 de diciembre.
Bir an önce bölgede kurtarma çalışması yapılmadır.Inmediatamente comenzó la extracción del elemento de rescate.
Bu sıkıntıdan bir an önce kurtulmak için teklifi kabul ettiler.Entonces se arrepiente de haber aceptado tan rápidamente.
Ermenistan’ı ateşkese uymaya ve çatışmalara bir an önce son vermeye davet etti.Chiese pertanto l'immediata cessazione delle ostilità.
Bir an önce ölmek istiyorum.Я хочу поскорей умереть.
İhsanoğlu, İsrail Gazze'ye uyguladığı ambargonun bir an önce kaldırılması gerektiğiniifade etti.وطالب البيان إسرائيل إلى رفع الحصار عن غزة فورا.
Ormancı, yangın evrakının bir an önce ilçeye götürülmesi için bekçiyi muhtardan ister.O bom Fogo-de-conselho pela OMME O programa do Fogo deve ser preparado com antecedência.
Bu yüzden bir an önce havadar bir yerde açılıp kurutulmalıdırlar.Imediatamente, perguntas ficam no ar.
Azınlıklara karşı Osmanlı Devleti bir an önce savaşı bitirmek istiyordu.1763 stod de krigströtta makterna redo att avsluta kriget.
Bunların hepsini bir an önce öğrenmesi gerekiyor.Han behöver lära sig allt detta så fort som möjligt.
Stalin, taarruza bir an önce geçilmesini istiyordu.І кар'єра Лоренцо швидко пішла вгору.
Okuldan eve derslere başlandığı ve Koçyiğit'in bir an önce okula dönmesi için haber yollanıyor.Новинарі навідувались у школу на початку року, чекаючи повернення кота.
Kırımlılardan her gün gelen yardım çağrıları da onun bir an önce Kırım'a ulaşmasını gerekli kılmaktaydı.A hle, ten, jemuž včera přispěchal na pomoc, opět na něj volal.
İhsanoğlu, İsrail Gazze'ye uyguladığı ambargonun bir an önce kaldırılması gerektiğiniifade etti.Jejich odpovědí bylo dočasné stažení kontingentu letounů již přislíbených Izraeli.
Arap devletler savaşın bir an önce sona ermesini arzuluyordu.Statele arabe erau din ce în ce mai nerăbdătoare să termine războiul cât mai repede cu putință.
Arap devletler savaşın bir an önce sona ermesini arzuluyordu.A párt a háború azonnali befejezését követelte.
Üruğ, bir an önce yerini Öztorun’a bırakmak için haziran ayının ilk haftası emekli olmak istediğini bildirdi.Csak az biztos, hogy özvegye július elején kérvényezte a tengerészeti nyugdíjának kifizetését.
Ve tüm bunların, demokratik yaşam içinde, demokratik yöntemlerle bir an önce gerçekleşmesini istiyoruz.Demokrácia alatt a demokratikus jogok közvetlen gyakorlását értik.
Bir an önce bölgede kurtarma çalışması yapılmadır.Alueen elvyttämistä valmistellaan.
Bir an önce bölgede kurtarma çalışması yapılmadır.Undsætning er tæt på umuligt i området.
Hasta olanlara bir an önce sağlıklarına kavuşmaları amacıyla hediye olarak verilmekte ve gönderilmektedir.Diett er for syke (med den hensikt at de skal bli friske), mens kosthold er for friske.
İhsanoğlu, İsrail Gazze'ye uyguladığı ambargonun bir an önce kaldırılması gerektiğiniifade etti.Krever at blokaden av Gazastripen blir opphevet.
Bu nedenle kara paranın bir an önce bu niteliğinden arındırılması, aklanması gerekir.Lenker til denne ressursen bør fjernes.
Temennimiz o ki ateşkes bir an önce temin edilir ve diplomatik yollara başvurulur" demiştir.Kemudian Ghaurats menyarungkan pedang itu dan memberikannya kepada Nabi, lalu turunlah ayat Al-Maidah."
Arap devletler savaşın bir an önce sona ermesini arzuluyordu.Keduanya sepakat pemerintah harus segera mengakhiri perang.
Faşizme göre karşıt düşmandır ve bir an önce yok edilmelidir.Định Tường là một trung tâm kháng Pháp, cần phải nhanh chóng tiêu diệt.
Bir an önce bölgede kurtarma çalışması yapılmadır.事故現場にいち早くたどり着き、救援活動行う。
File adasında yaşar ve seçilmiş çocukları bir an önce yok etmek niyetindedir.ファイル島に来てからは持ち前の行動力を発揮して子供たちの引っ張り役となる。
Bu sıkıntıdan bir an önce kurtulmak için teklifi kabul ettiler.他们劝他立即停止这场闹剧。
Bir an önce bölgede kurtarma çalışması yapılmadır.זוהי הנקודה שסביבה נרצה לבצע את החילוץ.
Onu korumak için bir an önce proje gemisine ulaşmalıdırlar.דווח כי ייעשו מאמצים לשימור הספינה בשלמותה.
Doktorlar aksini tavsiye etse de Mahone hastaneden bir an önce çıkar.Neznajući u što da vjeruje, Kinderman napušta bolnicu.
Ayrıkvadiden Elladan efendi ve Elrohir Geldiler, ve bizle bir an önce konuşmak istiyorlar.De Heren Elladan en Elrohir van Rivendel zijn onverwacht aangekomen. en wensten ons meteen te spreken.
Ayrıkvadiden Elladan efendi ve Elrohir Geldiler, ve bizle bir an önce konuşmak istiyorlar.Elladan és Elrohir urak váratlan megérkeztek Völgyzugolyból és azonnal beszélni kívántak velünk.
Ayrıkvadiden Elladan efendi ve Elrohir Geldiler, ve bizle bir an önce konuşmak istiyorlar.Herrene Elladan og Elrohir af Rivendell ankom uden velkomst, og ønsker at tale med os med det samme.
Ayrıkvadiden Elladan efendi ve Elrohir Geldiler, ve bizle bir an önce konuşmak istiyorlar.Os Lordes Elladan e Elrohir de Rivendell chegaram de surpresa, e quiseram falar conosco logo.
Ayrıkvadiden Elladan efendi ve Elrohir Geldiler, ve bizle bir an önce konuşmak istiyorlar.Pánové Elladan a Elrohir z Roklinky nečekaně dorazili a přáli si s námi okamžitě neprodleně mluvit.
Ayrıkvadiden Elladan efendi ve Elrohir Geldiler, ve bizle bir an önce konuşmak istiyorlar.Pánovia Elladan a Elrohir z Vododolu nečakane dorazili, a priali si s nami okamžite hovoriť.
Ayrıkvadiden Elladan efendi ve Elrohir Geldiler, ve bizle bir an önce konuşmak istiyorlar.Panowie Elladan i Elrohir z Rivendell przybyli nieoczekiwanie i chcą z nami natychmiast porozmawiać.
Ayrıkvadiden Elladan efendi ve Elrohir Geldiler, ve bizle bir an önce konuşmak istiyorlar.Wir haben unerwarteten Besuch: die Herren Elladan und Elrohir aus Bruchtal wünschen uns sofort zu sprechen.
Ayrıkvadiden Elladan efendi ve Elrohir Geldiler, ve bizle bir an önce konuşmak istiyorlar.Владыки Элладан и Элрохир из Ривенделла прибыли нежданно и пожелали говорить с нами сразу же.
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek.Als je me niet snel gaat uitkleden, draait dit uit op een groepsdiscussie.
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek. - Ne... ne oldu?Dacă nu te-apuci să mă dezbraci în curând, o să se transforme într-o discuţie monotonă.
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek. - Ne... ne oldu?Ha nem kezd el gyorsan levetkőztetni, sablonos beszélgetésbe fulladunk.
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek. - Ne... ne oldu?Se não começares já a despir-me isto vai converter-se num debate.
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek. - Ne... ne oldu?إذا لم تبدأ بتعريتي قريباً هذا سيتحول لنقاش
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek.Si no comienzas a desvestirme pronto... ...esto se convertirá en un panel de discusión.
Bir an önce beni soymaya başlamazsan, iş tartışma programlarına dönecek.Si tu ne me déshabilles pas très vite, cette soirée va rapidement tourner en table ronde.