Ama ben hiç kımıldamadan yatıyordu ve konuşulan kadar bir şey söylemek çözümlenir.Але я лежав зовсім нерухомо, і вирішив не говорити ні слова, поки говорив.
Ama ben hiç kımıldamadan yatıyordu ve konuşulan kadar bir şey söylemek çözümlenir.Но аз лежеше съвършено неподвижно, и решени да не каже една дума, докато говори.
Ama ben hiç kımıldamadan yatıyordu ve konuşulan kadar bir şey söylemek çözümlenir.Но я лежал совершенно неподвижно, и решил не говорить ни слова, пока говорил.
Ama ben hiç kımıldamadan yatıyordu ve konuşulan kadar bir şey söylemek çözümlenir.אבל שכבתי דומם לגמרי, החליט לא לומר מילה עד דיבר.
Ama ben hiç kımıldamadan yatıyordu ve konuşulan kadar bir şey söylemek çözümlenir.ولكن ما زلت تضع تماما ، وحلها لا يعني حتى كلمة المنطوقة.
Ama ben hiç kımıldamadan yatıyordu ve konuşulan kadar bir şey söylemek çözümlenir.他の1つの手で光を保持し、その同一のニュージーランドのヘッド、
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Aber niemand würde ihr sagen, was und ihr Ayah nicht gekommen.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Ale nikdo by jí cokoli a její verš nepřišel.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Ale nikt nie powie nic jej i jej Ayah nie przyszedł.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Ale nikto by jej čokoľvek a jej verš neprišiel.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Dar nimeni nu ar spune nimic ei şi ayah ei nu a venit.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.De senki sem mondja meg neki semmit, és ő hindu dajka nem jött.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.하지만 아무도 그녀에게 아무것도 말하지 않을 것이다 그녀의 하녀는 오지 않았어.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Maar niemand zou vertellen haar alles en haar Ayah kwam niet.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Mais personne ne rien lui dire et lui Ayah ne sont pas venus.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Ma nessuno avrebbe detto niente e la sua Ayah non è venuto.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Mas ninguém lhe diga nada e seu Ayah não veio.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Men ingen vill berätta för henne vad som helst och hennes Ayah kom inte.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Men ingen ville fortælle hende noget, og hendes Ayah kom ikke.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Mutta kukaan ei kerro hänelle mitään ja hänen Ayah ei tullut.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Pero nadie le decía nada y su aya no llegó.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Tapi tidak ada yang akan mengatakan apa-apa dan ayat nya tidak datang.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Toda nihče ne bi povedal, kaj ji in ji Ayah ni prišel.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Tuy nhiên, không ai có thể nói bất cứ điều gì của mình và Ayah của cô đã không đến.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Αλλά κανείς δεν θα πει τίποτα της και Ayah της δεν ήρθε.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Але ніхто не скаже їй що-небудь і її аят не прийшов.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Но никой няма да каже нещо си и нейната ая не дойде.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.Но никто не скажет ей что-нибудь и ее аят не пришел.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.אבל אף אחד לא יגיד לה כלום ואת איה שלה לא הגיע.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.ولكن لا أحد أقول لها شيئا وآية لها لم تأت.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.彼女は実際に朝が進むにつれて放置、そして最後に彼女はに出てさまよっていた
Aslında not olarak konudan bağımsız bir şey söylemek istiyorum.Mała dygresja na boku, trochę niezwiązana z naszym tematem.
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun?Etkö odottanutkin minua kertoaksesi minulle jotain?
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun?Hast du nicht gewartet, weil du mir was zu sagen hattest?
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun?Ko phải em chờ anh vì có chuyện muốn nói với anh sao?
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun?Nem azért vártál, mert van valami mondanivalód nekem?
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun?Nie czekałaś tutaj, bo miałaś mi coś do powiedzenia?
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun?Non mi stavi aspettando perchè avevi qualcosa da dirmi?
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun?Nu asteptatai ca sa imi spui ceva?
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun? Senden bir iyilik isteyeceğim.Tidakkah kau menunggu kareana ada yang ingin kau sampaikan aku ingin mengajukan suatu permintaan.
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun?Tu n'attendais pas parce que tu voulais me dire quelque chose ?
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun?Δεν περίμενες γιατί <br />έχεις κάτι να μου πεις;
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun?Ты ждала потому что хотела мне что-то сказать?
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun?ألم تنتظريني لأنك تريدين قول شيءٍ ما؟
Bana Bir şey söylemek için beklemiyor muydun?私...お願いがあるの
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Eu nunca tive medo de dizer ao Aboody o que quer que fosse.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Ich habe mich immer getraut, Aboody alles zu erzählen.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Ik ben nooit bang geweest om Aboody iets te zeggen.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Jag har aldrig dragit mig för att berätta någonting för Aboody.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Je n'ai jamais eu peur de dire quoi que ce soit à Aboody.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.저는 아부디에게 무엇을 말해주더라도 걱정한 적이 없었습니다
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Nigdy nie bałam się rozmawiać z synem o wszystkim.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Nikdy jsem se nebála Aboodymu cokoliv říct.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Nikdy som sa nebála povedať Abudymu čokoľvek.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Non ho mai avuto paura di parlare con Aboody.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Nu m-am temut niciodată să-i spun ceva lui Aboody.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Nunca he tenido miedo de contarle algo a Aboody.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Saya belum pernah merasa takut untuk bercerita pada Aboody.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Soha nem féltem attól, hogy bármit elmondjak Aboody-nak.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Tôi chưa bao giờ ngại nói với con điều gì cả.