Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Ποτέ δε φοβήθηκα να πω στον Αμπούντι οτιδήποτε.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Никога не ме е било страх да кажа каквото и да било на Абууди.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Я никогда не боялась говорить что-либо Абуди.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.Я ніколи не боялася будь-що розповідати Ебуді.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.מעולם לא פחדתי לומר לעבודי דבר.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.لم أكن في يوم أخشى أن أخبر عبودي بأي شيء.
Ben asla Aboody'e bir şey söylemekten çekinmedim.一人の女性としても恥ずかしくない 生き方をしてきました
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Azt hiszem, akkor is mondjak valamit, hogy hol fogsz", mondta.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Eu suponho que eu posso também dizer-lhe algo sobre onde você está indo", disse ela.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Ich glaube, ich kann auch dir etwas sagen, wo Sie sind, gehen", sagte sie.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Ik denk dat ik net zo goed je iets vertellen over waar je gaat," zei ze.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Jag antar att jag kan lika gärna berätta något om var du ska", sade hon.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Jeg tror jeg kan da godt fortælle dig noget om hvor du skal hen til," sagde hun.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Je suppose que je peux aussi bien vous dire quelque chose sur l'endroit où vous allez", dit-elle.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Kai voi myös kertoa teille jotain, missä olet menossa", hän sanoi.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."나는 물론 당신이가는 어디에 대해 한 말씀 드려도 될까요 가정"고 말했다.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Mislim, da lahko tudi povem nekaj o tem, kje boste," je dejala.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Myslím, že mohu také říct něco o tom, kde budete," řekla.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Myslím, že môžem tiež povedať niečo o tom, kde budete," povedala.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Presupun că am putea la fel de bine să vă spun ceva despre cazul în care aveţi de gând să", a spus ea.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Sądzę, że mogę ci powiedzieć coś o tym, gdzie będziesz," powiedziała.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Saya kira saya mungkin juga mengatakan sesuatu tentang di mana Anda akan," katanya.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Supongo que bien podría decir algo sobre el lugar donde se va a hacer," dijo.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Suppongo che potrei anche dirvi qualcosa su dove state andando," ha detto.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Tôi cho rằng tôi cũng có thể cho bạn biết điều gì đó về nơi bạn đang đi," bà nói.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Υποθέτω ότι μπορώ επίσης να σας πω κάτι σχετικά με το πού πρόκειται να", είπε.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Предполагам, че аз може и да ви кажа нещо за къде отиваш", каза тя.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Я вважаю, я можу також сказати вам дещо про те, де ви збираєтеся", сказала вона.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."Я полагаю, я могу также сказать вам кое-что о том, где вы собираетесь", сказала она.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."אני מניח שאני יכול גם לומר לך משהו על איפה אתה הולך", אמרה.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."أعتقد أنني قد وكذلك أقول لكم شيئا حول أين أنت ذاهب إلى" ، قالت.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."あなたの叔父について何を知っていますか？"いいえ、"メアリーは言った。
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Aku sudah sesuatu yang penting untuk mengatakan' ini terdengar menjanjikan, tentu:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Am ceva important de spus "Aceasta suna promitator, cu siguranţă:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:"Én valami fontosat mondani!" Ez hangzott ígéretes, minden bizonnyal:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:'Eu tenho algo importante a dizer "Isso soava promissor, certamente:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Ho qualcosa di importante da dire' Questo sembrava promettente, certamente:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:"Ich habe etwas Wichtiges zu sagen 'Das klang viel versprechend, sicher:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:'Ik heb iets belangrijks te zeggen' Dit klonk veelbelovend, zeker:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:"Jag har något viktigt att säga" Det lät lovande, förvisso:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:J'ai quelque chose d'important à dire "Ce semblait prometteur, certainement:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:"Jeg har noget vigtigt at sige, 'Det lød lovende, i hvert fald:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Jsem něco důležitého říct "To znělo slibně, určitě:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:! 내가 무슨 말을해야 할 중요한 무언가를했습니다 '이것은 확실히 가능성 소리 : 앨리스는
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Mam coś ważnego do powiedzenia "To brzmiało obiecująco, na pewno:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:"Olen jotain tärkeää sanottavaa!" Tämä kuulosti lupaavalta, varmasti:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Sem nekaj pomembnega povedati" To je zvenelo obetavno, vsekakor:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Som niečo dôležité povedať "To znelo sľubne, určite:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Tengo algo importante que decir "sonaba Este prometedor, sin duda:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Tôi đã một cái gì đó quan trọng để nói này nghe có vẻ đầy hứa hẹn, chắc chắn:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Έχω κάτι σημαντικό να πει" Αυτό ακούγεται ελπιδοφόρο, σίγουρα:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Съм нещо важно да се каже "Това звучи обещаващо, със сигурност:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Я что-то важное сказать: "Это звучало многообещающе, конечно:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:Я щось важливе сказати: "Це звучало багатообіцяюче, звичайно:
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:! לי משהו חשוב לומר 'זה נשמע מבטיח, בהחלט: אליס
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:'! كنت شيئا مهما ليقول" هذا بدا واعدا ، وبالتأكيد : أليس
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:なって、再び戻ってきた。
Bir şey söylemek istiyorum.Amennyiben az Elnök megjegyezni, hogy az időjárás nagyon hideg az idő az év?
Bir şey söylemek istiyorum.A uno le gustaría decir algo.
Bir şey söylemek istiyorum.Chciałoby się coś powiedzieć.