Tom'un yeni bir çift gözlüğe ihtiyacı var.Tom braucht eine neue Brille.
Mary ve Alice yasal olarak evli aynı cinsten bir çift.Mary und Alice sind ein rechtmäßig verheiratetes gleichgeschlechtliches Paar.
Münih'te bir çiftçi topluluğuna hitap etti.In München sprach er vor einer Versammlung von Landwirten.
Bir çiftçiydi.Du bist Bauer gewesen.
Daha sonra rahat bir işçi olarak çalıştı ve mesleğine göre bir çiftçi oldu.Er war in der Folge als landwirtschaftlicher Facharbeiter tätig und machte sich als Landwirt selbständig.
Kürt bir çiftçinin beş çocuğundan biriydi.Inkeri war eines von fünf Kindern eines Landwirts.
Havada, Sonic bir çift atlama yapabilir.Zudem beherrscht Sonic als Flamme auch einen Mehrfach-Sprung.
Aslında bir çift yıldız sistemidir.Es handelt sich um ein Doppelsternsystem.
Eserde birbirlerini öperek kucaklayan bir çift resmedilmiş.Ein weiteres Kapitell zeigt zwei Paare, die sich umarmen.
Bir çiftçinin oğluydu.Er war der Sohn eines Landwirts.
Başta bir çift duyarga bulunmaktadır.Am Anfang ist ein Stöhnen zu hören.
Elle çalışan bir ayakkabıcı ise günde yaklaşık bir çift ayakkabı yapabilir.Zusätzlich erhält jeder Zugbegleiter jährlich 2 Paar Schuhe.
Kristensen meslek tarafından bir çiftçiydi.Rosenberg war von Beruf Landwirt.
Arka ayakları ile otlara tutunurlar ve öndeki bir çift ayakları ile konağa tutunmak üzere beklerler.Am Boden hüpfen sie mit den Hinterbeinen und strecken die Vorderbeine zur Balance in die Höhe.
Bir çiftçi ailesinden geliyordu.Er stammte aus einer Bauernfamilie.
İçeride bir çift Siber veritabanı bulurlar.Im Innern findet sich ein stuckiertes Lubliner Gewölbe.
Bir çiftçi ailesinde yetişti.Er wuchs in einer Bauernfamilie auf.
Gruplar, sosyal olarak tekeşli bir çift ile bir ya da daha fazla sayıda yardımcıdan oluşur.Die Fraktionen haben je einen oder mehrere fractieassistenten.
Böceklerde bir çift anten bulunur.Bei Weibchen kommen zwei Paar Zitzen vor.
Başarılı bir çiftçi olan babasının adı kondu.Dort wurde er ein erfolgreicher Farmer.
Bazı diğer türlerde ise bir çift ömür boyu beraber kalır.Wie bei vielen Pinguinarten bleibt ein einmal gefundenes Paar ein Leben lang zusammen.
Daha sonra domuz Kent yakınlarında bir çiftçinin tarlasında bulunmuştur.Am nächsten Tag wird sie von Bauern neben einem Feld gefunden.
Bir çift sayıdır.Diese haben eine zweistellige Nummer.
Hayvancılık yapan bir çiftçi olarak çalıştı ve aynı zamanda siyasete girdi.Er wurde als Farmer tätig und engagierte sich in der Politik.
Kuzey Afrikalı bir çiftçi, üzüm bağları arasında gece yarısı donarak ölmüş olan bir kadın (Mona) görür.Variante A: Eine alte Frau versteckt sich um Mitternacht in der Ruine.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.Au début des années 1990, un jeune couple commence à produire et à vendre les lampes avec beaucoup de succès.
1953'te Roger Jennison ve M K Das Gupta bunun bir çifte kaynak olduğunu gösterdiler.En 1953 Roger Jennison et M. K. Das Gupta montrèrent qu'elle comportait deux sources.
Ergin erkekler bir çift kanatlıdır.Les mâles possèdent eux une paire d'ailes.
Bir çift lens, R1 ila R4 arasındaki yarıçaplı dört yüzeye sahiptir.Un doublet comporte quatre surfaces de lentille de rayons R1 à R4.
Aslında bu yıldızlar güzel bir çift oluştururlar.Ils formeront un couple merveilleux.
Onlar bir çift oldu ve Gittings ile beraber olmak için Lahusen, Philadelphia'ya taşındı.Elles se mirent en couple et Lahusen déménagea à Philadelphie pour rejoindre Gittings.
Havada, Sonic bir çift atlama yapabilir.Pendant que ce bouclier est actif, Sonic peut faire un double saut.
Bir çiftçiydi.Il fut fermier.
"Bir Çift Ucubeyiz İşte".Un peu comme ce pauvre cochon, ».
Böyle bir çift yüzük bulma ihtimali 10.000 'de 1’dir.La probabilité de trouver deux empreintes digitales similaires est de 1 sur 10 puissance 24.
Mitsubishi 1MF, Mitsubishi tarafından üretilen Japon yapımı bir çift kanatlı avcı uçağıdır.Le Mitsubishi F-2 est un avion de chasse multirôle japonais construit par Mitsubishi.
Eserde birbirlerini öperek kucaklayan bir çift resmedilmiş.Elle a la forme de deux amants qui s'embrassent.
Babası George ise bir çiftçidir.Son père Hans est agriculteur.
Diğer başka bir çift de tamamen aynı şekilde işler. .Les deux autres couples font de même.
Sonyetka ise bunun bedeli olarak bir çift külotlu çorap talep eder.Sans imaginer un instant enfiler une paire de gants.
Evli bir çift, göç sırasında edindikleri arkadaşlarını ziyarete gitmektedirler.Un couple invite dans sa demeure quelques amis pour fêter son anniversaire de mariage.
Bu bir çift SIM telefondur.Une des deux cabines du téléphérique.
Bir çift kurt da cesedi yiyordu.Aurait-on fait venir des loups pour manger son cadavre ?
Hüseyin Bey, Vanlı bir çiftçi.M. Honsho, un Indien, éleveur de paons.
O, bir çiftçi olmak istedi.Él quería ser granjero.
Bir çiftçinin kızıyla evlendi.Se casó con la hija de un granjero.
Bir çift ayakkabı alana ikinci çift bedava.Paga el primer par de zapatos y llévate el segundo gratis.
Tom ve Mary bir çift mi?¿Tom y Mary son una pareja?
Diğer başka bir çift de tamamen aynı şekilde işler. .Otra pareja funciona exactamente de la misma manera.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.A principios de los 90, una joven pareja comenzó a fabricar estas lámparas y consiguió venderlas con éxito.
Böyle bir çift yüzük bulma ihtimali 10.000 'de 1’dir.Las probabilidades de encontrar tales anillos han sido estimadas de 1 de 10.000.
Bunun yanında gözlerinin yanında bir çift daha boynuzu vardır.El jarrón (kalasha), al cual se le representa con un par de ojos pintados por encima de él.
Onlar bir çift oldu ve Gittings ile beraber olmak için Lahusen, Philadelphia'ya taşındı.Se convirtieron en pareja y Lahusen se trasladó a Filadelfia para poder estar con Gittings.
Masanobu Fukuoka (2 Şubat 1913 – 16 Ağustos 2008) Japonya’da yaşamış bir çiftçi ve filozoftur.Masanobu Fukuoka (2 de febrero de 1913 - 16 de agosto de 2008) fue un agricultor, biólogo y filósofo japonés.
Bir çift yavrusu ile bir bölgede yaşar ve bu bölgeyi başkalarına karşı savunur.Varias parejas comparten un territorio y defienden este de cualquier otro intruso.
Her bir segmentte bir çift duyu ve motor sinirleri bulunur.Cada uno de estos nervios contiene axones sensoriales y motoros.
Bir çift perçemli tarsal tırnak taşırlar.Tienen una pareja de huesos nasales.
Havada, Sonic bir çift atlama yapabilir.Sonic hará un tornado en el aire.
Herhangi bir çift yıldız bu sınıflardan birkaçına sahip olabilir.Algunas estrellas presentan características mixtas de varias de estas clases.
Aslında bir çift yıldız sistemidir.Es un sistema binario de estrellas.