Babası çalışkan ve orta halli bir çiftçiydi.Su familia era pobre y llevaba un estilo de vida semi-campesino.
Bir çift testis bulundururlar ve bunlar kloaka açılır.Algunos grupos lanzan estos de prueba lanzando un sencillo.
Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.A giudicare dalle apparenze, sono una coppia felice.
Etkinliğinin kazananlarını belirlemek için bir çift oylama sistemi 1956 yılında kullanılmaya başlandı.Un sistema di doppia votazione per selezionare i vincitori dell'evento è stato introdotto nel 1956.
Marta: O, eski bir çiftçinin çiftlik tavukları ve kızlarından biridir.Marta: È una delle galline della fattoria e figlia di un ex contadino.
Bir çiftçiydi.Era un contadino.
Böyle bir çift yüzük bulma ihtimali 10.000 'de 1’dir.La probabilità di trovare un anello doppio è 1 su 10000.
O bir çift göz ve yüzden başka bir şeyi gözüm görmüyordu.Ha socchiuso un occhio e non ha visto altro che oscurità.
Büyük Macellan Bulutu'nun 20 derece doğusundadır ve bir çift oluşturur.Forma una coppia con la Grande Nube di Magellano, situata 20 gradi più ad est.
Tabloda kimliği belirsiz bir çift betimleniyor.È nota anche con il titolo Una coppia impossibile.
Sonyetka ise bunun bedeli olarak bir çift külotlu çorap talep eder.Il problema sarà risolto da un paio di occhiali da sole.
Namazgâh Hamamı, kadınlar ve erkekler için ayrı bölümleri olan bir çifte hamamdır.Si disputavano sfide sia in singolare (maschile e femminile) che in doppio (maschile, femminile e misto).
Alpha Centauri A ve Alpha Centauri B Güneş benzeri, birbirine yakın bir çift yıldızdır.Un pianeta attorno a α Centauri A o B vede l'altra stella come un "secondo sole".
Bu da sevgili olan bir çifte benzetilir.Fa coppia con un Profeta delle stesse dimensioni.
Yacouba Sawadogo Burkina Fasolu bir çiftçidir.Yacouba Sawadogo (1946?) è un agricoltore burkinabé.
Eserde birbirlerini öperek kucaklayan bir çift resmedilmiş.Sullo sfondo un'altra coppia è intenta ad abbracciarsi.
Bir çift kurt da cesedi yiyordu.La nonna è stata divorata dal lupo.
Daha sonra rahat bir işçi olarak çalıştı ve mesleğine göre bir çiftçi oldu.Ha lavorato come operaio edile e poi come agricoltore.
Bir çift sayıdır.È un numero pari.
Başta bir çift duyarga bulunmaktadır.Inizialmente, infatti, si trattò di un duo acustico.
Bir çift ktenidyum içerirler.Un paio di buoi aggiogati.
Başarılı bir çiftçi olan babasının adı kondu.La città prese il nome dalla figlia di un agricoltore locale.
Çatışma esnasında bir çift lazer tabancası kullanır.In combattimento utilizza due lunghi pugnali dorati.
Her zaman Tom ve Mary'nin iyi bir çift olduğunu düşündüm.Я всегда думал, что Том и Мэри - хорошая пара.
Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.На вид они счастливая пара.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.В начале 1990-х гг. молодая пара стала успешно производить и продавать светильники.
İlk on sezon Lassie'nin küçük bir çiftçi topluluğunda yaşadığı maceraları anlatır.Первые десять сезонов шоу рассказывают о приключениях Лесси в небольшой сельской общине.
Bir çiftçiydi.Был земледельцем.
Havada, Sonic bir çift atlama yapabilir.Вместо воздуха возможно использования пара.
Diğer başka bir çift de tamamen aynı şekilde işler. .То же самое проделывают все остальные пары.
Eserde birbirlerini öperek kucaklayan bir çift resmedilmiş.На мгновение они оказываются в объятиях друг друга и спонтанно целуются.
Bir çiftçinin oğluydu.Является сыном фермера.
Bu bir çift SIM telefondur.Два телефонных аппарата.
Claire'e Los Angeles'ta bebeği evlat edinmek isteyen bir çift olduğunu söyler.Клэр должна была поехать в Лос-Анджелес, где «хорошие люди» позаботятся о её ребёнке.
Çatışma esnasında bir çift lazer tabancası kullanır.Он владеет парой лазерных пистолетов для боя.
Onun başlangıç uygulaması bir çift matris içerir.Метод предполагает использование пары буёв.
"Bir Çift Ucubeyiz İşte".Они выглядели, как настоящая пара».
Entrikacı bir çift çalınan paranın gizli önbelleğini saklamaya çalışır.Им двоим удаётся скрыться с частью похищенных денег.
Bir çift kelepçe vücudunun yanında yatıyordu.Рядом с её телом лежала Библия.
Bir çift kurt da cesedi yiyordu.Он съел волчье сердце!
Bir çiftçi ailesinde yetişti.Вырос в семье крестьянина.
Deneyde tüm katılımcılara bir çift kart gösterilmektedir.في هذا الاختبار، يتم تقديم عدد من البطاقات للمشاركين.
Herhangi bir çift yıldız bu sınıflardan birkaçına sahip olabilir.أي نجم ثنائي يمكن أن ينتمي إلى أي من هذه التقسيمات.
Kristensen meslek tarafından bir çiftçiydi.كريستيان مصارع محترف كندي.
İskoçya'da 1416 yılında Edinburg'ta St.Giles Katedralinde bir çift leyleğin yuva yaptığı bilinmektedir.وفي عام 1416 وجد عشاً لزوج من اللقالق في شارع St.Giles Katedral الواقع في دمينة ادنبره في اسكتلندا.
Bir çiftçi ailesinden geliyordu.وُلد وسط أسرة من المزارعين.
Ama İrini ile II. İoannis çok uygun bir çift olarak yaşadılar.عاشت ايرين ويانيس الثاني حياة مثالية وكان يوجد بينهما الكثير من التوافق كزوجين.
Duyarga : On altı segmentten ibaret bir çift anten bulunmaktadır.ولكن تذكر – هم مجرد إثني عشر أرخون قوى.
Fransız bir çift kendisini ve kız kardeşini küçükken evlatlık edindi.Um casal francês o adotou ainda criança, junto com sua irmã.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.No início da década de 1990, um jovem casal começou a fabricar e a comercializar este produto com sucesso.
Bir çifte füg sıklıkla aynı anda gelişme gösteren iki konuya sahip olur.Uma fuga dupla tem dois sujeitos que muitas vezes são desenvolvidos simultaneamente.
Filmde çok az dublaj kullanıldı ve sadece bir çift diyalog yapım sonrası aşaması sırasında değiştirildi.Muito pouco dublagem foi usada no filme, com apenas um par de falas modificadas na pós-produção.
Çatışma esnasında bir çift lazer tabancası kullanır.Ele também usa um par de, grandes pistolas laser em combate.
Entrikacı bir çift çalınan paranın gizli önbelleğini saklamaya çalışır.Um detective particular tenta descobrir quem roubou 2 milhões em títulos.
Bu bir çift SIM telefondur.O número era de um telefone do DOI.
Herhangi bir çift yıldız bu sınıflardan birkaçına sahip olabilir.Algumas estrelas apresentam características mistas de várias destas classes.
Onlar Örümcek, bir çift öldüren çalan bir heykel ve kaçar iken sığınanın kapatmaya yönetmek.Eles conseguem desligar o esconderijo enquanto Homem-Aranha mata um casal, rouba uma estátua e foge.
"Yalnızca Bir Çift Ucubeyiz...".""Somos apenas um punhado de homens.
Bu da sevgili olan bir çifte benzetilir.Eles pareciam um casal tão doce.
Nancy Cartwright'ın Bart seslendirmesi, bir çift çentik düşürülerek elektronikti.Nancy Cartwright, a voz de Bart, foi rapidamente chamado para que ela pudesse gravar uma linha.