Sana bir çift satmak için izin verilsin mi? 'Allow me to sell you a couple?'
Burada daha geniş olan bir çift parmak ucu yüzeyimiz var.We have a couple fingertip surfaces that are larger.
Kesinlikle harika bir çift, öyle değiller mi?They're definitely a great couple, aren't they?
Bir çiftçi.He's a farmer.
O yüzden bir çift yapalım.So let's do a couple.
Bir çift strateji tanımlayacağım.I'll describe a couple strategies.
Bir adam... evli bir çift, tartışırlar.One man, he, this couple, they had an argument.
Ben zaten her zaman çok tatlı bir çift oldukarını söyledim.You know I always did say they made the cutest couple.
Ve üzerinde birlikte çalıştığımız diğer bir çift bacak... denizanasına benziyorlar.And then another pair of legs we collaborated on were these --
Ben Ha Ni'ye bir çift gözlük mü almalıyım?Should I buy Ha Ni a pair of glasses?
İşte Hamptons'ta bir çift.Here's this couple on the Hamptons.
Bir çift bisikleti mi?Is it a couple bike?
Bir çift yıldız cross'd severler kendi canını almaya kimin misadventur'd acıklı fatihlerinA pair of star-cross'd lovers take their life; Whose misadventur'd piteous overthrows
Yapmak istediğim şey bir kişinin bir çift gözlük yapabileceğini sizlere göstermek.What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses.
Nasıl bir çift gözlük yapabiliceğinizi göstereceğim.I shall just show you how you make a pair of glasses.
Yani, ancak ve ancak, f(x) eşittir f(-x) ise bir çift fonksiyon elde edersiniz.That looks like this. That looks like that. And it keeps going in either direction.
Biliyorsunuz ki bu bir çift akciğer ve bronş ağacı.You know, this is pair of lungs and the bronchial tree.
Ne güzel bir çift!What a good Iooking couple!
Yaşadığım şey, kendime aldığım çok pahalı bir çift ayakkabıydı.And what happened to me was I bought, what was for me, a very expensive pair of shoes.
Bana bir çift daha fazlasını alalım.Let me do a couple more.
Ve bu yüzden bunun hakkında düşünmek için pek çok yol bir çift var.And so there's a couple of ways we can think about it.
Yani buradaki nokta, biri eşlenmeyi, diğeri eşlenmemeyi isteyen bir çift oyuncunun davranışı.So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.
Bir çift de yorgan seti aldım.I also bought a set of blankets.
Sizin haricinizde sadece tek bir çift bu paketi satın aldı.There's only 1 other couple that requested this aside from you.
O ikisi ne kadar da güzel bir çift oldular öyleThose two match really well.
Bir saniye, az önce bir çift göğüs mü gördüm?You ain't a dragon slayer, just a loser in your underwear
O zaman bir çift sayı elde etmeninNow, what is the probability of getting an even number?
Yaşlıca bir çift sokakta yürüyordu.An elderly couple came walking down the street.
Hadi biraz daha fazla sorun ve yaparız düşünüyorsunuz bir çift daha fazla yapmak.Right, all I did is I kept saying oh, if I had one more
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers.
O zaman bir çift seçeneğim var.So I have a couple of options.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.In India, they've got another couple bookmobiles running around.
Nedeni ile ilgili bir çift örnek göstermek istiyorum.I want to show you a couple of examples why.
Kyung-sanlı bir çiftçi.He's a farmer from Kyung-san.
Bir süre konuştuk ve o gidiyordu gibi, o bir çift çıkardı egemenlerin.He talked on for a while, and, just as he was going, he pulled out a couple of sovereigns.
Bir çift paralel kenarınız var.Which is equal to that side's length, which is equal to that side's length.
Bunun gibi. Ve başka bir çift paralel kenarınız daha var.Then we are dealing with a rhombus.
Fakat bunu yapmadan önce, bunu mümkün kılan bir çift şey söylememe izin verin.But before I do that, let me tell you a couple of things that made this possible.
Bir çift.Here's a couple.
İşte başka bir çift.Here's another couple.
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.Actually, I'm going to do a couple just so you see the algebra without even graphing it first.
Yani, bir çift atma olasılığımız 6/36'dır.So, 6 divided by 36 is the probability of rolling a pair - also 1/6.
Şimdi bir çift var-- bundan ders alablilesin diye bir çift ders var.Now there's a couple -- there's a couple of lessons that you can take from this.
Ben bir çiftçi değilim.I am not a farmer.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.I became very interested, and I wrote about a couple.
"Bak oğlum, sana bir çift sözüm var."Well, son, I'll tell you.
Başka bir çift yapalım.Let's do another couple.
Ve de paralarını bir çift ayakkabı almak için biriktiriyorlardı.They were saving to be able to buy a pair of shoes.
"Zannederim böyle yaratılmışız - bir çift ayak gibi.We are -- in the words of Ted Hughes, "I think that we are like two feet.
Bir çift dambılı iki yanda tutunHold a couple of dumbbells by your side.
Bir çift dambılı iki yanda tutun Bir çift dambılı iki yanda tutunStand up straight with your legs spaced apart about shoulder width.
Bir çift dambılı iki yanda tutun eğilmeye devam edinKeep moving forward as if you were going to pick something up from the floor.
Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.You deserve a double bonus for your work.
Ya ben bir çiftçi öldürsem?And what if I kill a farmer?
Evli bir çift kılığında şehre gireceksiniz.Go to the city. Pretend to be a married couple
Ve hemen hemen bir çift anomaliyle karşı karşıya geliriz.And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.
Alta bir çift yazmışım.And I've written a couple of down here.
En son ne zaman ... ... bir çiftliğe gidip bir çiftçiyle konuştunuz?When was the last time you went to a farm and talked to a farmer?
Demek istiyorum iyi bir çift olduk...I mean I got a couple of good...
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.As the son of a farmer who knew how to hunt, my father was an excellent marksman.