Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.На следующий день я уехал в Руанду, и это было похоже на скоростной лифт в ад.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.ביום למחרת יצאתי לרואנדה, זה היה כמו לנסוע במעלית אקספרס לגהינום.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.في اليوم التالي غادرت إلى رواندا، ولقد كانت مثل أخذ المصعد الفائف السرعة إلى جهنم.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.まるで超特急エレベーターで地獄に堕ちたようなものでした この男性は、フツの死のキャンプから開放されたばかりです
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.Aquí estamos a punto de subir al autobús.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.Aqui estamos nós prestes a entrar no autocarro.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz. Bilmem harfleri okuyabildiniz mi ama,Hier maken we ons klaar om op de bus te stappen. ik weet niet of je de letters kan lezen, maar er staat:
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.Dan dari sini kami akan naik bis.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.E qui ci accingiamo a salire a bordo del nostro bus.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.Et nous voici sur le point de monter a bord de notre bus.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.Itt szállunk be a buszunkba.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.여기에선 저희가 버스에 탑승하려 합니다.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.Și aici urcăm în autobuz.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.Tutaj za chwilę wsiądziemy do autobusu.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.Und hier besteigen wir gerade unseren Bus.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.Και εδώ είμαστε έτοιμοι για επιβίβαση στο λεωφορείο μας.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.И тук сме на път да се качим в автобуса ни.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.Мы собираемся сесть на наш автобус.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.וכאן אנו עומדים לעלות לאוטובוס.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.وهنا نحن بصدد ركوب حافلتنا.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.文字が読めるかどうかわかりませんが
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.A když se ho zeptáte, co chce dělat, tak řekne: "Chci koňovat."
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.Dan jika Anda bertanya apa yang ingin dia lakukan, dia akan menjawab, "Saya ingin berkuda."
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.En als je hem vraagt wat hij wil doen zal hij zeggen: "Ik hou van 'horsing'."
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.E se gli chiedete cosa vuole fare vi dirà: "Voglio fare horsing".
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.E se lhe perguntarmos o que quer fazer, ele dirá: "Eu quero montar."
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.És ha megkérdezed tőle, hogy mit szeretne csinálni azt fogja mondani: "Szeretnék lovalni."
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.Et si vous lui demandez ce qu'il veut faire il répond, "Je veux cavalcader."
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.Jak go zapytacie, co chce robić, odpowie: "Chcę koniarzyć".
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.또 만약 그 아이에게 뭘 하고 싶냐고 묻는다면 그는 영어로 이렇게 말할 겁니다. "저는 말질 갈래요."
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.Şi dacă îl întrebaţi ce doreşte să facă va spune: "Doresc să călărire."
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.Und wenn Sie ihn fragen, was er gerne machen möchte, wird er sagen, "Ich möchte gerne herumalbern"
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.Và nếu bạn hỏi cậu bé muốn làm gì cậu sẽ nói "I want to horsing (tôi muốn cưỡi ngựa)."
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.Y si le preguntan qué quiere hacer él dirá, "Quiero hacer caballeo"
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.Και αν τον ρωτήσετε τι θέλει να κάνει θα πει, "Θέλω να ιππασίζω".
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.А ако го попитате какво иска да прави, ще каже: "Искам да конирам."
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.А если вы спросите его о том, что он хочет делать, он ответит:" Я хочу кататься".
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.ואם תשאלו אותו מה הוא מתחשק לו לעשות הוא יגיד - "אני רוצה סוסים."
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.وعندما تسأله ماذا تود أن تفعل "سيقول أحب "الهورسينج"
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir."馬がしたい！" と言うでしょう これは "乗馬がしたい" という意味です