Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin? E:[Uzay gemisi sesi]Einstein, ¿te gustaría pasear en la nave de Burt?
Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?[Geluid van een laser] (Gelach)
Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?아인슈타인, 버트씨의 우주선에 탈거니?
Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?Páčilo by sa ti previesť sa na Bartovej vesmírnej lodi, Einstein?
Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?Айнщайн, искаш ли да се возиш в космическия кораб на Бърт?
Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?Енштейн, ти хотіла б покататися на кораблі Берта?
Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?Эйнштейн, ты бы не хотела прокатиться на корабле Бёрта?
Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?אינשטיין, את רוצה לטוס בחללית של בארט?
Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?آينشتاين، هل تحب ان السفر علي السفينة الفضائية لبرت؟
Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?(宇宙船の音) ピコピコピコ
Nam dağında bir randevu - hey! Bir sürü insanın içinde sırtına binmek.일. 남산...
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Also bei der U-Bahn in New York sah ich einen Zusammenhang zwischen dem Fahren in der U-Bahn und dem Lesen.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.A New York-i metróban összefüggést figyeltem meg a metróval való utazás és az olvasás közt.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Así, para el metro de Nueva York veo una correlación entre tomar el metro y leer.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Assim, para o metro de Nova Iorque, vi uma correspondência entre andar de metro e ler.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Dla metra w Nowym Jorku, dostrzegłam powiązanie między jazdą metrem a czytaniem.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Do đó đối với tàu điện ngầm ở NY, Tôi đã nhận thấy sự liên hệ giữa việc đi bằng tàu điện ngầm và việc đọc.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Donc, pour le métro de New York, j'ai vu une correspondance entre voyager dans le métro et la lecture.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Dus voor de metro in New York zag ik een overeenkomst tussen in de metro zitten en lezen.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Jadi di kereta bawah tanah New York saya melihat kecocokan antara mengendarai kereta bawah tanah dan membaca.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Pentru metroul din New York, am văzut o corespondenţă între mersul cu metroul şi citit.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Quindi per la metropolitana di New York, ho visto una corrispondenza tra viaggiare in metropolitana e leggere.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Takže u metra v New Yorku jsem viděla spojitost mezi cestováním v metru a čtením.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.V metre v New Yorku som si všimla spojitosť medzi jazdením v metre a čítaním.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Για το μετρό της Νέας Υόρκης, βρήκα αντιστοίχηση ανάμεσα στην επιβίβαση στο μετρό και το διάβασμα.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Для нью-йоркского метро я заметила соответствие между поездкой в метро и чтением.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.На приклад для нью-йоркського метро я помітила відповідність між поїздкою в метро і читанням.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Например в метрото в Ню Йорк, видях връзката между пътъването в метрото и четенето.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.ברכבת התחתית בניו-יורק, ראיתי שיח בין נסיעה ברכבת
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.ففي المترو بنيويورك وجدت ترابطًا بين ركوب المترو
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.電車に乗ることと 本を読むことを対比させました 時間に間に合うよう旅行することと
Otobüse binmek zorunda kalýrsýn Ama onu sadece kopyalarsam Ýkimiz için de birer tane olur!lenne belőled gyalogos, de ha szimplán lemásolom biztos nem leszel haragos!
Otobüse binmek zorunda kalýrsýn너는 버스를 타야하지만,
Otobüse binmek zorunda kalýrsýnTu dois prendre le bus.
Otobüse binmek zorunda kalýrsýnفستنتضطر لانتظار الحافلة
Otobüse binmek zorunda kalýrsýnでもコピーしたのをもらえば
Sanki bisiklete binmek gibi. Bazen düşebilirsiniz.C'est comme apprendre à monter sur un vélo, parfois vous tombez.
Sanki bisiklete binmek gibi. Bazen düşebilirsiniz.Είναι όπως όταν μαθαίνετε ποδήλατο, κάποιες φορές πέφτετε.
Sanki bisiklete binmek gibi.Engels is niet gewoon een nieuwe bezigheid.
Sanki bisiklete binmek gibi.Es ist wie Fahrrad fahren lernen.
Sanki bisiklete binmek gibi.자전거 타는 것을 배우는 것과 마찬가지입니다.
Sanki bisiklete binmek gibi.Não se preocupe em cometer erros.
Sanki bisiklete binmek gibi.Proprio come imparare ad andare in bici.
Sanki bisiklete binmek gibi.Sama halnya dengan belajar mengendarai sepeda.
Sanki bisiklete binmek gibi.To zupełnie jak nauka jazdy na rowerze.
Sanki bisiklete binmek gibi.Usted vuelve a subir y lo intenta de nuevo.
Sanki bisiklete binmek gibi.Так само, як вчитися їзді на велосипеді.
Sanki bisiklete binmek gibi.Это как учиться кататься на велосипеде.
Sanki bisiklete binmek gibi.تماما كتعلم قيادة الدراجة
Sanki bisiklete binmek gibi.たまにはへまをします
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.A doua zi am plecat în Rwanda şi a fost ca şi când aş fi luat liftul către iad.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.Al día siguiente partí a Ruanda, y fue como tomar el elevador expreso al infierno.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.Il giorno seguente partii per il Rwanda, e fu come scendere dritti all'inferno.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.다음날 저는 르완다로 떠났습니다. 마치 지옥으로 가는 급행 엘리베이터를 탄 듯 했습니다.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.Le jour d'après je suis parti au Rwanda, et c'était comme prendre l'ascenseur express pour l'enfer.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.Másnap indultam Ruandába, olyan volt, mintha gyorslifttel száguldottam volna a pokolba.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.Następnego dnia wyjechałem do Ruandy. Czułem się, jakbym zjeżdżał ekspresową windą do piekła.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.No dia seguinte parti para o Ruanda e foi como apanhar um elevador expresso para o inferno.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.Seuraavana päivänä lähdin Ruandaan, aivan kuin heittoistuimella helvettiin.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.На следващия ден заминах за Руанда и това беше все едно да вземеш експресния асансьор към ада.