Sırtıma binmeyi dene.Coba naik ke punggungku.
Sırtıma binmeyi dene.Essaie de monter.
Sırtıma binmeyi dene.Försök hoppa på min rygg.
Sırtıma binmeyi dene.Incearca sa te urci in spatele meu.
Sırtıma binmeyi dene.Lên đây anh cõng.
Sırtıma binmeyi dene.Probeer op mijn rug te komen.
Sırtıma binmeyi dene.Prova a salire su.
Sırtıma binmeyi dene.Versuch auf meinen Rücken zu kommen.
Sırtıma binmeyi dene.Προσπάθησε να ανέβεις στην πλάτη μου.
Sırtıma binmeyi dene.Попробуй забраться мне на спину.
Sırtıma binmeyi dene.اصعدي على ظهري
Sırtıma binmeyi dene.あ～本当に
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.A doua zi am plecat în Rwanda şi a fost ca şi când aş fi luat liftul către iad.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.Al día siguiente partí a Ruanda, y fue como tomar el elevador expreso al infierno.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.Il giorno seguente partii per il Rwanda, e fu come scendere dritti all'inferno.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.다음날 저는 르완다로 떠났습니다. 마치 지옥으로 가는 급행 엘리베이터를 탄 듯 했습니다.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.Le jour d'après je suis parti au Rwanda, et c'était comme prendre l'ascenseur express pour l'enfer.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.Másnap indultam Ruandába, olyan volt, mintha gyorslifttel száguldottam volna a pokolba.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.Następnego dnia wyjechałem do Ruandy. Czułem się, jakbym zjeżdżał ekspresową windą do piekła.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.No dia seguinte parti para o Ruanda e foi como apanhar um elevador expresso para o inferno.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.Seuraavana päivänä lähdin Ruandaan, aivan kuin heittoistuimella helvettiin.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.На следващия ден заминах за Руанда и това беше все едно да вземеш експресния асансьор към ада.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.На следующий день я уехал в Руанду, и это было похоже на скоростной лифт в ад.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.ביום למחרת יצאתי לרואנדה, זה היה כמו לנסוע במעלית אקספרס לגהינום.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.في اليوم التالي غادرت إلى رواندا، ولقد كانت مثل أخذ المصعد الفائف السرعة إلى جهنم.
Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir asansöre binmek gibiydi.まるで超特急エレベーターで地獄に堕ちたようなものでした この男性は、フツの死のキャンプから開放されたばかりです
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Azonnal szálljon be a helikopterbe. - Crazy Willy küldte?
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Følg omgående med mig i helikopteren.
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Ich muß Sie bitten, in diesen Hubschrauber einzusteigen.
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Jde o národní bezpečnost. Musíte hned odletět se mnou.
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Kau harus ikut naik helikopter, tidak ada pertanyaan .
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Mi segua senza fare domande.
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Necesito que se suba a ese helicóptero enseguida. ¿El Loco Willy lo contrató?
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Ni måste omedelbart följa med mig i helikoptern.
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Seuratkaa minua välittömästi.
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Suivez-nous sans poser de questions. - C'est une blague de Crazy Willy ?
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Takoj morate z mano. Brez vprašanj.
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Tem de vir no helicóptero imediatamente.
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Vreau să te urci în elicopterul ăla acum, şi fără întrebări.
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Wsiada pan natychmiast do tego śmigłowca bez żadnych pytań. Świrus Willy cię nasłał?
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Xin ông lên trực thăng ngay.
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Θέλω ν' ανεβείτε στο ελικόπτερο τώρα.
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Трябва да се качите на хеликоптера.
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.Трябва да се качите на хеликоптера. Лудия Уили ли те подкокороса?
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum..אני דן טרומן, המנכ"ל
Soru sormadan hemen helikoptere binmenizi istiyorum.أريدك أن تصعد على الطائرة الآن وبدون أسئلة
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Acum se montează motopropulsoare mai mari, ceea ce înseamnă că aș putea urca din nou la bord.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Adesso ne stiamo installando di piú grandi, che mi permette di essere a bordo del veicolo.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Ahora instalamos motores más grandes, las cuales me permitirán regresar a bordo.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Chúng ta đang lắp đặt nhiều nhà máy lớn hơn, sẽ giúp tôi có thể trở lại trên khoang máy.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Heute nutzen wir größere Triebwerke, die es mir ermöglichen, selbst an Bord zu gehen.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.이제 우리는 대형 동력기관을 장착하고 있습니다. 우리가 충분히 탈 수 있는 수준으로 말이죠.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Nous en installons désormais de plus grands, ce qui me permet plus facilement de monter à bord.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Obecnie instalujemy mocniejsze akumulatory, które pozwolą mi ponownie wejść na pokład.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.V současnosti provádíme zástavbu výkonějších motorů, které by mi mohly umožnit být v průběhu letu na palubě.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Сега инсталираме по-големи двигатели, с които ще стане възможно да се върна на борда.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.Сейчас мы устанавливаем генераторы побольше, что даст мне возможность вернуться на борт.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.אנחנו עכשיו מתקינים יחידות כוח גדולות יותר
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.أصبح لدينا الآن محرّكات أكبر, الأمر الذي سيجعل من الممكن بالنسبة لي العودة على متن الطائرة.
Şu anda benim için araca binmeyi mümkün kılan daha büyük,... ...enerji tesisleri kuruyoruz.より大きな発動機を搭載しています。 テスト段階においては垂直離陸式飛行機は