Hayatım boyunca bu bisiklete binmeyeceğim.Χλίδα! Δεν θα έχω ποδήλατο για πάντα!
Hayatta o arabaya binmeyiz." dediler.Nie mogłybyśmy mieć takiego auta za żadne skarby".
Hayatta o arabaya binmeyiz." dediler.Ni muertas nos subimos a ese carro."
Hayatta o arabaya binmeyiz." dediler.Ми би не хотіли померти в ній".
Hepimiz bu havaalanı sırasında takıldık kaldık. Bu upuzun sıralar uçağa binmeye çalışıyor!다 이렇게 줄을 서 있잖아! 비행기를 타려고!
Hepimiz bu havaalanı sırasında takıldık kaldık. Bu upuzun sıralar uçağa binmeye çalışıyor!" On est tous coincés dans ces files, ces longues files d'attente pour monter à bord de l'avion !
Hepimiz bu havaalanı sırasında takıldık kaldık. Bu upuzun sıralar uçağa binmeye çalışıyor!Suntem cu toții blocați la cozi încercând să prindem avionul!
Hepimiz bu havaalanı sırasında takıldık kaldık. Bu upuzun sıralar uçağa binmeye çalışıyor!Όλοι μας παγιδευόμαστε σε αυτές τις μεγάλες ουρές προσπαθώντας να ανεβούμε σ' ένα αεροπλάνο!
Hepimiz bu havaalanı sırasında takıldık kaldık. Bu upuzun sıralar uçağa binmeye çalışıyor!كلّنا عالقون في هذه الصفوف ! كل تلك الصفوف الطويلة تريد صعود الطائرة !
Hepimiz bu havaalanı sırasında takıldık kaldık. Bu upuzun sıralar uçağa binmeye çalışıyor!何て有害なライフスタイルでしょう！
Her sabah, WiFi terazime çıkıyorum ve daha arabama binmeden, insanlar benimle konuşmaya başlıyorlar,Also jeden Morgen springe ich auf meine WLAN-Waage und die Leute reden schon mit mir, bevor ich im Auto sitze:
Her sabah, WiFi terazime çıkıyorum ve daha arabama binmeden, insanlar benimle konuşmaya başlıyorlar,Así, cada mañana me conecto a mi báscula Wi-Fi y antes de subir a mi auto, la gente comienza a hablarme:
Her sabah, WiFi terazime çıkıyorum ve daha arabama binmeden, insanlar benimle konuşmaya başlıyorlar,Elke ochtend spring ik op mijn WiFi-weegschaal en voor ik mijn wagen zit, beginnen mensen tegen mij te praten:
Her sabah, WiFi terazime çıkıyorum ve daha arabama binmeden, insanlar benimle konuşmaya başlıyorlar,Så hver morgen hopper jeg på min WiFi vægt og før jeg er i min bil, begynder folk at tale til mig,
Her sabah, WiFi terazime çıkıyorum ve daha arabama binmeden, insanlar benimle konuşmaya başlıyorlar,Więc każdego ranka staję na mojej wadze i zanim wsiądę do samochodu,
Her sabah, WiFi terazime çıkıyorum ve daha arabama binmeden, insanlar benimle konuşmaya başlıyorlar,Έτσι, κάθε πρωί ανεβαίνω στην ασύρματη ζυγαριά και πριν φτάσω στο αυτοκίνητο, οι άνθρωποι μου μιλάνε,
Her sabah, WiFi terazime çıkıyorum ve daha arabama binmeden, insanlar benimle konuşmaya başlıyorlar,Тож щоранку, коли я стаю на свою WiFi вагу, ще до того, як я сяду в авто, люди починають розмовляти зі мною:
İki... Kimsenin arabasına binme.ثانيا..لا تركبي مع اي شخص في سيارته
İşte şimdi üst üste binmeyen üç tane üçgen çizebildik.Det her er O, det her er P, og det her er Q.
İşte şimdi üst üste binmeyen üç tane üçgen çizebildik.이렇게 저는 겹치지 않는 세 개의 삼각형을 만들었습니다.
İşte şimdi üst üste binmeyen üç tane üçgen çizebildik.Takže tu to máme, rozdelil som to na tri neprekrývajúce sa trojuholníky.
İşte şimdi üst üste binmeyen üç tane üçgen çizebildik.Ziezo. Ik heb ze verdeeld in drie niet overlappende driehoeken.
İşte şimdi üst üste binmeyen üç tane üçgen çizebildik.Равнява се на сбора от стойността на тези два съседни ъгли ето тук.
İşte şimdi üst üste binmeyen üç tane üçgen çizebildik.このようにした理由は，
Kimsenin arabasına binme.Ne szállj be senki kocsijába.
Kimsenin arabasına binme.Μην μπαίνεις στο αυτοκίνητο κανενός.
Kimsenin sırtına binme.Ne engedd meg senkinek, hogy a hátán vigyen.
Kimsenin sırtına binme.Μην ανεβαίνεις καβάλα στην πλάτη κανενός.
Motorlu araçlara binmeyi ve sürmeyi bırakmaya karar verdim.그 이후로 엔진이 달린 교통수단은 타지도, 운전하지도 않기로 결심했어요.
Motorlu araçlara binmeyi ve sürmeyi bırakmaya karar verdim.עד שהחלטתי שאני מפסיק לרכב ולנסוע בכלי רכב ממונעים.
Motorlu araçlara binmeyi ve sürmeyi bırakmaya karar verdim.إلى درجة أنني قررت أنني سوف أتوقف عن ركوب و قيادة المركبات الآلية.
Motorlu araçlara binmeyi ve sürmeyi bırakmaya karar verdim.それはカリフォルニアでは大変なことです
Muhtemelen duyduğunuz en iyi oyuncularımdan biri Yine bir yere maça giderken, otobüse binmeye geldi.Mal som jedného z mojich najlepších hráčov, o ktorom ste asi počuli, volal sa Bill Walton.
Muhtemelen duyduğunuz en iyi oyuncularımdan biri Yine bir yere maça giderken, otobüse binmeye geldi.Um dos meus melhores jogadores de que já devem ter ouvido falar,
Muhtemelen duyduğunuz en iyi oyuncularımdan biri Yine bir yere maça giderken, otobüse binmeye geldi.Είχα έναν από τους καλύτερους αθλητές που πιθανότατα θα έχετε ακούσει, τον BIll Walton.
Muhtemelen duyduğunuz en iyi oyuncularımdan biri Yine bir yere maça giderken, otobüse binmeye geldi.Вероятно сте чували за един от най-страхотните ми играчи,
Nam dağında bir randevu - hey! Bir sürü insanın içinde sırtına binmek.일. 남산...
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın."Con phải bắt đầu lái xe và nói chuyện thôi.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.E il seguito lo conoscete. "Devi iniziare a guidare e a parlare.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.És tudják, mi következett, azt mondta: "El kell kezdened vezetni és beszélni."
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.Hoe het verder ging weten jullie. Hij zei, "Je moet weer gaan autorijden en praten.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.Ihr wisst schon was kam, er sagte: "Du musst jetzt anfangen, Auto zu fahren und zu sprechen.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.얘기가 어떻게 흘러갔는지 아실 겁니다. 아버지는 "이제 자동차를 타고, 운전도 하고, 말을 해야 해.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.Ni vet vad han sade, han sade, "Du måste börja använda fordon och prata.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.Știți ce a urmat, a spus, "Trebuie să începi să conduci și să mergi cu mașina și să vorbești.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.Viete, čo pokračovalo, "Musíš začať jazdiť na aute a rozprávať.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.Víte, co následovalo, řekl: "Musíš začít řídit a mluvit.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.Vocês imaginam o que se passou: "Tens de começar a andar de automóvel, a conduzir e a falar.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.Vous connaissez la suite, il m'a dit : "Tu dois recommencer à conduite et à parler.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.Wiecie, jak to szło. powiedział: "Musisz zacząć jeździć i zacząć mówić
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.Ya saben qué pasó, dijo, "Tienes que empezar a manejar y viajar en autos, y empezar a hablar.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.Знаете какво последва, той каза: "Ще трябав да почнеш да караш кола и да говориш."
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.אתם יודעים מה קרה, הוא אמר "אתה חייב להתחיל לנסוע ולנהוג ולהתחיל לדבר.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.بإمكانكم أن تعرفوا مالذي حدث، قال،"عليك أن تبدأ بالركوب و القيادة و أن تبدأ بالكلام.
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.父は「車に乗ったり運転したり話をしたりしなくちゃいけないよ 修士号を持って何をするつもりなんだい？」と言いました
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Also bei der U-Bahn in New York sah ich einen Zusammenhang zwischen dem Fahren in der U-Bahn und dem Lesen.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.A New York-i metróban összefüggést figyeltem meg a metróval való utazás és az olvasás közt.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Así, para el metro de Nueva York veo una correlación entre tomar el metro y leer.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Assim, para o metro de Nova Iorque, vi uma correspondência entre andar de metro e ler.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Dla metra w Nowym Jorku, dostrzegłam powiązanie między jazdą metrem a czytaniem.