Bu upuzun sıralar uçağa binmeye çalışıyor!Тези дълги опашки от хора, които се опитват да се качат в самолета!
Bu upuzun sıralar uçağa binmeye çalışıyor!"בתורים הארוכים האלה, ומנסים לעלות למטוס!
Büyük gün. Hayatım boyunca bu bisiklete binmeyeceğim.Aku tak mahu berbasikal lagi seumur hidupku!
Büyük gün. Hayatım boyunca bu bisiklete binmeyeceğim.Ik zit niet eeuwig op de fiets.
Büyük gün. Hayatım boyunca bu bisiklete binmeyeceğim.Je vais pas passer ma vie là-dessus !
Büyük gün. Hayatım boyunca bu bisiklete binmeyeceğim.Nie mam zamiaru jeździć tym rowerem do końca życia.
Büyük gün. Hayatım boyunca bu bisiklete binmeyeceğim.Wir kommen groß raus, Baby!
Büyük gün. Hayatım boyunca bu bisiklete binmeyeceğim.Няма вечно на велосипед да се возя.
Büyük gün. Hayatım boyunca bu bisiklete binmeyeceğim.وقت كبير لن أقود هذه الدراجة لباقى حياتى
Çocukluğunda, bir kayalık üzerinde kızağa binmek isterdi Doğru mu, Felice?De pequeña, quiso tirarse con el trineo al revés por una montaña, ¿no?
Çocukluğunda, bir kayalık üzerinde kızağa binmek isterdiКогда она была маленькая, то непременно хотела скатиться с горы на санках задом наперёд. - Правда, Фелиция?
Cristina, Juan Antonio ve Maria Elena şehirden uzakta bisiklet binmeye gittiler.Cristina, Juan Antonio e Maria Elena passeavam pelo campo.
Cristina, Juan Antonio ve Maria Elena şehirden uzakta bisiklet binmeye gittiler.Cristina, Juan Antonio en Maria Elena gingen fietsen in de omgeving.
Cristina, Juan Antonio ve Maria Elena şehirden uzakta bisiklet binmeye gittiler.Cristina, Juan Antonio, és Maria Elena elmentek biciklizni.
Cristina, Juan Antonio ve Maria Elena şehirden uzakta bisiklet binmeye gittiler.Cristina, Juan Antonio y María Elena... ...fueron a andar en bicicleta por el campo.
Cristina, Juan Antonio ve Maria Elena şehirden uzakta bisiklet binmeye gittiler.كريستينا و خوان أنطونيو و ماري إيلينا ذهبوا في رحلة دراجات في الريف
Daha önce bay Kim'in arabaına binmeliydik!Ar fi trebuit sa ne suim in masina dlui Kim mai devreme!
Daha önce bay Kim'in arabaına binmeliydik!Avremmo dovuto prendere prima la macchina del Signor Kim!
Daha önce bay Kim'in arabaına binmeliydik!Harusnya kita naik mobil Tuan Kim lebih awal!
Daha önce bay Kim'in arabaına binmeliydik!Powinnyśmy wcześniej wsiąść do samochodu pana Kim!
Daha önce bay Kim'in arabaına binmeliydik!Wir hätten einfach früher in Mr. Kim's Auto steigen sollen!
Daha önce bay Kim'in arabaına binmeliydik!Έπρεπε να είχαμε μπεί στο αμάξι του Κυρίου Κιμ, νωρίτερα!
Daha önce bay Kim'in arabaına binmeliydik!Надо было сесть в машину мистера Кима
Daha önce bay Kim'in arabaına binmeliydik!لقد كان علينا الدهاب في سياراة ميستر كيم
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.A spus, "Nu știu cum faci asta, fiule, vreau să spun, nu mergi cu mașina, nu vorbești.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Cha không biết làm thế nào con làm được, con trai, ý cha là con không lái xe, con không nói chuyện.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.Han sade, "Jag vet inte hur du lyckas med det här, jag menar, du åker inte i bil, du pratar inte.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.Hij zei, "Ik weet niet hoe je 't voor elkaar krijgt, jongen. Ik bedoel, je rijdt geen auto, je praat niet.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Ich weiß nicht, wie du das machst, mein Sohn, ich meine, du fährst nicht Auto und du redest nicht.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Je ne sais pas comment tu fais, fiston, je veux dire, tu ne conduis pas, tu ne parles pas.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.말씀하시길 "너가 어떻게 하는 건지 모르겠구나. 얘야. 넌 차도 안 타고 말도 안 하잖니.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Não sei como é que consegues, filho. "Isto é, não andas de carro, não falas.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Nem tudom, hogy csinálod ezt fiam, nem ülsz kocsiba, nem beszélsz.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Nevím, jak to děláš, synu, chci říct, nejezdíš v autech, nemluvíš.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Nie wiem, jak to, synu, robisz, znaczy, nie jeździsz samochodami, nie mówisz.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Non so come fai, voglio dire, non guidi e non parli...
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.Povedal, "Neviem, ako to robíš, synu, nejazdíš na autách, nerozprávaš.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.Y dijo, "No sé cómo haces esto, hijo, quiero decir, no viajar en autos, no hablas.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.Каза: "Не знам как го правиш синко." Имам предвид, не караш кола, не говориш.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Сынок, я не знаю, как ты это делаешь, я имею в виду твой отказ водить, разговаривать.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.הוא אמר, "אני לא יודע איך אתה עושה את זה, בן, אני מתכוון, אתה לא נוסע במכוניות, אתה לא מדבר.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.قال،"بُنَيَّ، لا أدري كيف تفعل ذلك، أقصد، أنت لا تركب السيارات، لا تتكلم.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.お前は車に乗らないし、話もしない 姉は、お前を放っておくようと言っている
Eğer bir kabınız varsa, bunu arabaya binmeye benzetebiliriz.Контейнер - це як власна машина.
Eđer bisikletini çalarsam Otobüse binmek zorunda kalýrsýn Ama onu sadece kopyalarsamJeśli ukradnę ci rower musisz pojechać autobusem, ale jeśli tylko go skopiuję to każde z nas ma po jednym!
Eđer bisikletini çalarsam Otobüse binmek zorunda kalýrsýn Ama onu sadece kopyalarsamSe eu roubar a tua bicicleta tens de apanhar o autocarro, mas se eu só copiá-la há uma para cada um de nós!
Eđer bisikletini çalarsam Otobüse binmek zorunda kalýrsýn Ama onu sadece kopyalarsamSe rubo la tua bici tu dovrai andare in bus ma se io la copierò c'è n'è per me e per te!
Eđer bisikletini çalarsam Otobüse binmek zorunda kalýrsýn Ama onu sadece kopyalarsamWenn ich dir das Rad stehle zwing ich dich in den Bus, wenn ich's aber kopiere dann ist das doch ein Muss!
Eđer bisikletini çalarsam Otobüse binmek zorunda kalýrsýnJika saya mencuri sepeda anda anda harus menggunakan bis
Eđer bisikletini çalarsam Otobüse binmek zorunda kalýrsýnSi robo tu bici has de coger el bus
Eğer bir kabınız varsa, bunu arabaya binmeye benzetebiliriz.כך שאם יש לי כלי-קיבול, זה כמו להיכנס למכונית שלי.
Eğer bir kabınız varsa, bunu arabaya binmeye benzetebiliriz.لذا إذا كان لديك وعاء، يصبح الأمر كأنك تركب سيارتك.
Eğer bir kabınız varsa, bunu arabaya binmeye benzetebiliriz.車を手にするようなものです 「これが私の車だ
Eğer bir kabınız varsa, bunu arabaya binmeye benzetebiliriz.Así, si tenemos un contenedor es como entrar al coche.
Eğer bir kabınız varsa, bunu arabaya binmeye benzetebiliriz.Avere un contenitore è come salire in macchina.
Eğer bir kabınız varsa, bunu arabaya binmeye benzetebiliriz.Dacă ai un container, e ca și cum ai intra în mașina ta.
Eğer bir kabınız varsa, bunu arabaya binmeye benzetebiliriz.Donc si on a un récipient, c'est comme si on montait dans une voiture.
Eğer bir kabınız varsa, bunu arabaya binmeye benzetebiliriz.Een recipiënt hebben, is als in je auto stappen.
Eğer bir kabınız varsa, bunu arabaya binmeye benzetebiliriz.Ha van ilyen edényünk, az olyan, mint beülni az autóba.
Eğer bir kabınız varsa, bunu arabaya binmeye benzetebiliriz.Jeżeli mamy już nośnik, to jak wsiadanie do samochodu.