"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Povedal som, "Vzdal som sa riadenia a vozenia sa v autách."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Řekl jsem jim: " Přestal jsem používat auto."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.Tôi nói: "Con sẽ không lái xe hơi nữa."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim."Я перестал ездить и водить машины".
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.אמרתי "ויתרתי עם נסיעה ונהיגה במכוניות."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.وقلت،" لقد توقفت عن ركوب و قيادة السّيارات."
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.父は言いました 「なんで16の時にそうしなかったんだ」
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Con không lái xe, không nói chuyện, rồi con cũng phải làm những điều đó thôi."
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Du åker inte i bilar, du talar inte, du kommer att behöva göra de sakerna."
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Du fährst nicht Auto und du sprichst auch nicht, aber du wirst diese Dinge tun müssen."
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Je rijdt geen auto, je praat niet, die dingen moet je toch gaan doen."
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Nejazdíš na autách, nerozprávaš, no budeš to musieť začať robiť."
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Nejezdíš autem, nemluvíš, budeš s těmi věcmi muset začít."
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Nem ülsz kocsiba, nem beszélsz, rá kell szánnod magad ezekre!"
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Nie jeździsz samochodem, nie mówisz, będziesz musiał robić te rzeczy."
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Non guidi e non parli.... bisognerà che cominci...".
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."No viajas en autos, no hablas, vas a tener que hacer esas cosas".
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Tu ne conduis pas de voiture, tu ne parles pas, il va falloir que tu t'y mettes."
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Tu nu mergi cu mașina, nu vorbești, va trebui să faci acele lucruri."
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Не караш кола, не говориш, ще трябва да почнеш да правиш тези неща.
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."Ты не водишь машину, ты не разговариваешь, тебе придётся всё это делать".
Arabalara binmezsin, konuşmazsın,넌 차도 타지 않고, 말도 하지 않잖니.
Arabalara binmezsin, konuşmazsın,"Não andas de carro, não falas,
Arabalara binmezsin, konuşmazsın,אתה לא נוסע במכוניות, אתה לא מדבר,
Arabalara binmezsin, konuşmazsın,أنت لا تركب السيارات، لا تتكلّم،
Arabalara binmezsin, konuşmazsın,そういうことをしていかなくちゃならないんだ」
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Copil fiind, de fiecare dată când intram în maşină trebuia să cobor geamul.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Dulu, saya termasuk anak yang saat berada di mobil harus selalu membuka jendela.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Eu era uma daquelas crianças que, sempre que entrava no carro, basicamente, tinha de abrir a janela.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Ich war eines dieser Kinder, das immer das Fenster runterlassen musste, sobald es im Auto saß.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Ik was zo'n kind dat in de auto altijd het raampje naar beneden deed.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Io ero di quelle ragazzine che, ogni volta che salivano in macchina, dovevano abbassare il finestrino.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Jako dziecko zawsze w samochodzie otwierałem okno.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.어릴 때, 저는 차에 타기만 하면 창문을 열어야 하는 아이였어요.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Tôi là một trong những đứa trẻ mà, mỗi lần ngồi vào trong xe hơi, tôi thường phải kéo cửa kính xe xuống
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Yo era de esas niñas que, siempre que se subía al auto, tenía que bajar la ventanilla.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Бях едно от тези деца, които всеки път, когато се качат в кола, трябваше да отворя прозореца.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Я була однією з тих дітей, які, потрапляючи в машину, щоразу були змушені опускати вікно.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Я была одним из тех детей, которые, оказавшись в машине, сразу же открывали окно.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.הייתי אחת מהילדים האלה, כל פעם שהייתי נכנסת למכונית, הייתי צריכה לפתוח את החלון.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.كنت من هؤلاء الأطفال الذين كلما صعدوا إلى السيارة، يفتحون النافذة.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.窓を開けずにはいられない子供でした どんなに暑くても 息苦しくても 臭くても
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?Apa kau masih tidak bisa naik lift?
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?¿Aún es difícil entrar a un elevador?
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?Bây giờ cậu vẫn cảm thấy khó khăn khi đi thang máy sao?
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?C'est encore trop difficile d'emprunter l'ascenseur ?
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?E' ancora difficile per te salire sull'ascensore?
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?Inca iti este greu sa urci cu liftul?
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?Még mindig nehézséget okoz beszállni a liftbe?
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?Pořád je to pro tebe těžké jít do výtahu?
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?До сих пор трудно пользоваться лифтом?
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?Още ли ти е трудно с асансьорите?
Asansöre binmek senin için hala zor geliyor mu?هل لازال من الصعب عليك الدخول في المصاعد؟
Aslında bu, tekerlekten daha iyi. Sahilde bisiklete binmeyi denerseniz fark edersiniz bu çok zor bir iş.In effetti, è meglio di una ruota, quando provate a guidare la bici in spiaggia, notate quanto sia difficile.
Aslında bu, tekerlekten daha iyi. Sahilde bisiklete binmeyi denerseniz fark edersiniz bu çok zor bir iş.Vlastne je to lepšie než koleso, pretože keď sa snažíte bicyklovať po pláži, ide to len veľmi ťažko.
Atlar binmek ve takip etmek zorunda. inek, vb.En fancy ajatusta hieman. Minun olisi pitänyt ratsastaa hevosilla ja harjoittaa lehmiä, ja niin edelleen.
Atlar binmek ve takip etmek zorunda. inek, vb.Ich hatte keine Lust die Idee ein wenig. Ich hatte zu reiten und zu verfolgen haben Kühe, und so weiter.
Atlar binmek ve takip etmek zorunda. inek, vb.Ik heb geen zin het idee een beetje. Ik zou hebben moeten paarden rijden en na te streven koeien, enzovoort.
Atlar binmek ve takip etmek zorunda. inek, vb.Jag har inte lust idén lite. Jag borde ha haft att rida hästar och driva kor, och så vidare.
Atlar binmek ve takip etmek zorunda. inek, vb.Jeg har ikke lyst til ideen en smule. Jeg skulle have haft til at ride heste og forfølge køer, og så videre.