binlerce ile cümle
binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1. Dünya Savaşı Çanakkale Muharebesi Binlerce Kişi Tarafından AnıldıThousands Commemorate World War I Battle of Canakkale
Sinclair ve binlerce sadık hayranı sayesinde festival muhteşem bir kapanış yaptı.Thanks to Sinclair and his legions of loyal fans, the festival ended on a glowing, glorious note.
Binlerce tavuğu da test ediyoruz," şeklinde konuştu.We are testing another thousand birds," he said.
Nisan ayından beri 77 kişi öldü ve binlerce ev yıkıldı.Since April, some 77 people have died and thousands of houses destroyed.
Binlerce bikinili kadın Sırbistan'daki Ada Ciganlija Gölü'ne akın etti.Thousands of bikini-clad women took to Serbia's Ada Ciganlija Lake.
Fakat binlerce insanın akıbeti bilinmiyor ve öldüklerine inanılıyor.But thousands of others are still unaccounted for and are believed dead.
İstanbul'da binlerce kişi İşçi Bayramını kutlamak için yürüyor. [Aaron Stein/SETimes]Thousands march in Istanbul to celebrate May Day. [Aaron Stein/SETimes]
Ordu Bayramı'nı kutlamak için binlerce insan Usce Park'a geldi. [Nikola Barbutov/SETimes]Thousands came out to celebrate Army Day at Usce Park. [Nikola Barbutov/SETimes]
Romanya'da binlerce insan kar nedeniyle mahsur kaldıSnow stranding thousands in Romania
İşsizlik oranı %45 ve on binlerce insan devlet yardımıyla ayakta duruyor.The unemployment rate is 45%, and tens of thousands of people depend on government assistance.
Bükreş, yüz binlerce Moldovalıya vatandaşlık vermenin sonuçlarını küçümsüyorBucharest plays down the consequences of granting citizenship to hundreds of thousands of Moldovans.
Türkiye'de hakim cinayeti sonrasında, binlerce insan laikliği savunmak adına yürüdüThousands march in defence of secularism in Turkey, following judge's murder
Binlerce ziyaretçi, 15. Ortaçağ Festivali için Romanya'nın Sighisoara kentine akın etti.Thousands of visitors flocked to Sighisoara, Romania for the 15th Medieval Festival.
Binlerce Hırvat, Hırvatistan'ı üç kez ziyaret eden papaya saygılarını sunmak üzere toplandı. [AFP]Thousands of Croatians gathered to pay respect to the pope, who visited Croatia three times. [AFP]
Bağımsızlık yanlısı binlerce protestocu Salı günü Priştine'de gösteri yaptılar.Thousands of pro-independence protesters rallied in Pristina on Tuesday.
Türkiye sınırındaki mülteci kamplarında binlerce Suriyeli yaşıyor. [Anna Wood/SETimes]Thousands of Syrians live in refugee camps on the Turkish border. [Anna Wood/SETimes]
Binlerce Yunanlı hala asbeste maruz kalıyorThousands of Greeks still exposed to asbestos
Bölgede halen görev yapan binlerce NATO askeri var.There remain several thousand NATO troops still operating in the region.
Mağdurlar ancak binlerce avro kaybettikten sonra suçun farkına varıyorlar.The victims became aware of the crime only after they lost several thousand euros.
İstanbul'da da binlerce kişi yürüyüş yaptı.[Reuters]Above, thousands march in Istanbul. [Reuters]
Üsküp'te gerçekleştirilen multimedya gösterisini binlerce kişi izledi.A multimedia performance attended by thousands was held in Skopje.
Kampanya çerçevesinde binlerce yetişkine okuma yazma öğretildi.During the campaign, thousands of adults were taught to read and write.
Atina'da binlerce kişi tasarruf tedbirlerini protesto ettiThousands protest austerity measures in Athens
Binlerce Kosovalı Arnavut Biden'ın uzun zamandır verdiği desteği biliyordu.Thousands of Kosovo Albanians acknowledged Biden's long-standing support.
Bu arada Ankara'da on binlerce kişi meclisin hareketini protesto etmek için yürüdü.Meanwhile, tens of thousands rallied in Ankara to protest parliament's move.
Saraybosna'daki Gen Bankası'nda binlerce tohum depolanıyor. [Yusuf Ramazanoviç/SETimes]Thousands of seeds are stored at Sarajevo's Gene Bank. [Jusuf Ramadanovic/SETimes]
Son iki aydır devam eden sel binlerce kişiyi evsiz bıraktı. [AFP]Flooding over the past two months has left thousands homeless. [AFP]
Sırplara karşı olan öykü zaten binlerce defa anlatıldı, onun için yeni bir şey yok.The story that is against the Serbs was already told a thousand times so this is nothing new.
Binlerce ev sular altında kalırken 100'den fazla köy ve kasabaya elektrik verilemiyor.Thousands of homes have been flooded and more than 100 villages and towns are without electricity.
Fuara 46 ülkeden binlerce katılımcı ilgi gösterdi.The expo attracted thousands of participants from 46 countries.
Binlerce Hırvat, İsviçre frangına endeksli kredileri geri ödeyemiyor.Thousands of Croatians are unable to repay loans pegged to Swiss currency.
Kazı çalışmaları devam ederken, binlerce yeni obje daha gün ışığına çıkarılabilir.As the digging continues, thousands of new objects could be unearthed.
Konsere Makedonya'dan binlerce kişi katıldı.Thousands of people from Macedonia and abroad attended the performance.
Gerekirse, internette bulduğum bütün işlere binlerce e-posta göndereceğim.I'll send thousands of emails to all job vacancies I find online, if it's necessary.
Hırvatistan mahkemelerinde binlerce dava hüküm bekliyor, on yıllar geçmesine rağmen.Thousands of cases in Croatian courts wait for verdicts, even after decades.
Bir de, yıllarını karar bekleyerek geçirmiş vatandaşların binlerce davası var.Then you have thousands of cases of ordinary citizens who spend years waiting for the verdict.
Yüz binlerce insan tasarruflarını kaybetti.Hundreds of thousands of people lost their savings.
Hentbol kalecisi Darko Staniç binlerce taraftara, "Hayallerimizi gerçekleştirdik.I hope we made you happy too," handball goalkeeper Darko Stanic told the throngs of cheering fans.
Binlerce kişi evlerinden göçe zorlandı.Thousands of people were forced to flee their homes.
18 bin taksinin çalıştığı İstanbul'da, yüz binlerce taksi şoförü vardiyalı olarak çalışıyor.With 18,000 cabs in Istanbul, hundreds of thousands of drivers take turns driving them.
Tartışmalı yasa kapsamında binlerce kişi gözaltına alındı.Thousands have been detained under the controversial law.
Banja Luka ve Foca kentlerinde düzenlenen etkinliğe binlerce seyirci katıldı.Several thousand spectators attended the event in Banja Luka and in the town of Foca.
Binlerce devlet çalışanı belediyelerdeki yeni işlerine geçecek.Thousands of state-level employees will receive new jobs in municipalities.
Yunanistan'da yaklaşık 130 bin Türk yaşarken, Türkiye de binlerce Yunan'ı barındırıyor.Nearly 130,000 Turks live in Greece, while Turkey is home to thousands of Greeks.
Özel sokak festivali geçidine binlerce insan katıldı.Thousands participated in the special street festival procession.
Bu da, fuhuştan yüz binlerce kişinin ekmek yediği anlamına geliyor,” ifadesi yer alıyor.That is to say, hundreds of thousands of people earn a living by prostitution," the report said.
Binlerce Kosovalı Arnavutun katıldığı ayaklanmalar çıktı.Thousands of Kosovo Albanians take part in riots.
Kültür ve Spor: Amerikalı rap'çi Kosova konserinde binlerce insanla buluştuCulture and Sports: American rapper draws crowds in concert in Kosovo
Binlerce insan, 2006'nın gelişini kutlamak için Sırp başkentinin sokaklarını doldurdu. [AFP]Thousands flooded the streets of the Serbian capital to celebrate the arrival of 2006. [AFP]
Doktor Sırbistan ve çevre ülkelerdeki binlerce hastayı tedavi etmiş.He has cured thousands of people across Serbia and surrounding countries.
AB üyeliği öncesinde binlerce kişi Bulgar vatandaşı olmak istiyorThousands seeking Bulgarian citizenship ahead of EU entry
SETimes: Müzik hayatınız boyunca binlerce konser verdiniz.SETimes: You have performed thousands of concerts in a career spanning decades.
Anma törenlerinde binlerce insan ellerinde çiçekler ve mumlarla mezarlığı ziyaret etti.Marking the anniversary, thousands of people visited his gravesite, carrying flowers and candles.
Binlerce Kosovalı Sırp evlerinden kaçtı.Thousands of Kosovo Serbs fled their homes.
Binlerce vatandaş son görevlerini yerine getirdi ve Banja Luka'daki taziye defterini imzaladı.Thousands of citizens paid their final respects and signed the mourning book in Banja Luka.
Yugoslav savaşlarında yüz binlerce sivil hayatını kaybetti.Hundreds of thousands of civilians lost their lives in the Yugoslav wars.
Srebrenica Katliamını Anma Törenleri İçin Binlerce İnsan BH'de ToplanacakThousands to Gather in BiH for Srebrenica Massacre Commemoration
Kebo, "Binlerce güçlüğün olduğu bir dönemdeyiz" dedi."This is a time with thousands of challenges," said Kebo.
Dünyanın en pahalı slalom yarışı kabul edilen turnuvanın hazırlık safhasında binlerce kişi çalıştı.Thousands worked to prepare for the event, considered the world's most expensive slalom race.
Binlerce Rumen, 20 Eylül'deki Bükreş Kent Bayramı kutlamalarında sokaklara döküldü.Thousands of Romanians took to the streets in celebration of Bucharest City Day on 20 September.