binlerce ile cümle
binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Binlerce ürün tanımınız olsa dahi 5.000 yerli tercümandan oluşan dünya çapındaki ağımızEven if you have thousands of product descriptions
Binlerce insan tam veya yarı zamanlı çalışıyor, ve arabalarında yaşıyorlar.Thousands of people work full and part-time jobs, and live in their cars.
Bütün Avrupa'yı gezdiler ve bunlardan yüzlerce veya binlercesini sattılar.They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
Şimdi, nispeten ceza almamış olarak, yer kürenin binlerce metre altına inebiliriz.We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity.
Bu kararla bir anda yüz binlerce askerleri oldu.And so they were able to immediately raise several hundreds of thousands of soldiers.
Bizim Gezegen, şehirlerin üzerine gelenlerden, O binlercesinin arasından sadece biridir.It is merely one among thousands of cities that hover over our Planet.
Tahmin edeceğiniz gibi, binlerce saat bunu uçurmanız için robot olmanız gerek.As you can tell, you need to be a robot to fly this thing for thousands of hours.
Önceleri kafamda binlerce soru dolaşırdı, ama bir senedir yanında sessizlik içinde oturuyorum.I use to have thousands of question, but I am in total silence for one year.
Binlerce yıldır sizinle.Since since many centuries.
Tüm doğru teşvikleri. Profesyonellere binlerce makale yazıp düzeltmeleri için para ödemişlerdi.They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Güneşten on binlerce parlaktı.For many thousands of years we have sought after peace
Hem de binlerce km. uzağa, güneydoğuya yürüyerek giderken.Unless you head southeast, thousands of miles
"Kıtlık Kışı" duyulduğunda 10.000 kişi ölmüş ve binlerce kişiyi de zayıf düşürmüştü.The "Hunger Winter," as it came to be known, killed some 10,000 people and weakened thousands more.
Çünkü, yüz binlerce yıldır öğrendik ki; kuşlar şarkı söylediğinde, güvendesinizdir.Because we've learned of a hundred thousands of years when the birds are singing, you're safe.
Bunlardan on binlerce var.There are tens of thousands of these.
Yüzlerce binlerce çiftçi, bize olan borçlarını odeyebilmek için "organik" geri dönüsüme girdiler.Hundreds of thousands of farmers have been "organically recycled" to dodge debts they owe us.
Binlerce hayvan kesen bazı şirketler var.VOlCES:
Bu uçurumlarda yüz binlerce kuşun yavası varIn these cliffs are the nests of hundreds of thousands of seabirds
Google AdSense aracılığıyla binlerce blogcuyu zenginleştirirken kendini de zenginleştiriyor.Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.
lisanı, teknolojisi ve medeniyeti olan bu tür binlerce yıl boyunca yükseldi.language, technology, and civilization rising and falling for thousands of years.
Binlerce işsiz var.There are thousands of unemployed.
Darwin'in evrim teorisi yavaştır, yüzlerce binlerce yıllık bir sürece yayılır.Darwinian evolution is slow; it takes hundreds of thousands of years.
Ortada binlerce mirkop var.There are thousands of microbes there.
-Yirmi Bakanlar olduğunu söylüyorlar... bize, binlerce ve sesimizi alamıyoruz.After 911, I was really concerned with the security of my family.
Dongjiang nehrin kıyısında bulunan fabrikalarında binlerce vardır.There are thousands of factories located along the Dongjiang river.
Ama beni seven, buyruklarıma uyan binlerce kuşağa sevgi gösteririm.and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.When it rested, he said, "Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel."
Ağzından çıkan yasa benim için Binlerce altın ve gümüşten daha değerlidir.The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.
Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
Şu, binlerce kişi iken ölüm korkusuyla yurtlarından çıkanları görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Binlerce kişinin ölüm korkusuyla yurtlarından çıktıklarını görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Binlerce kişinin memleketlerinden ölüm korkusuyla çıktıklarını görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Ölüm korkusuyla binlerce kişi halinde yurtlarından çıkanları görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Binlerce oldukları halde, ölüm korkusundan dolayı yurtlarından çıkıp gidenleri görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Görmedin mi o kimseleri ki kendileri binlerce kişi iken ölüm korkusuyla yurtlarından çıktılar.Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Baksana, sayıları binlerce olmasına rağmen ölüm korkusuyla diyarlarını terkedip çıkan kimselere!Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Sayıları binlerce olduğu halde ölüm korkusuyla yurtlarını terkedenler dikkatini çekti mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
On binlerce insan yazılarını okudu.Tens of thousands of laymen read his fuming remarks on the site.
Türkiye: Cinayet Sonrası Duruşma ve Hrant Dink'i Hatırlayan Binlerce KişiTurkey: Post-Murder Trial, Thousands Remember Hrant Dink · Global Voices
Ağır yağışlar ve taşkınlar Nijer'de 12 kişiyi öldürdü ve binlercesini evsiz bıraktı .Heavy rains and flooding in Niger have killed 12 people and left thousands without homes.
Niamey ve çevresindeki bölgelerde, nehirler taşıp binlerce evi tahrip etti.Rivers in Niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses.
Hala binlerce başsağlığı mesajı gelmeye devam ediyor.This Twitter user writes:
Bu liste yapılacak, daha binlercesi eklenecek.This list will be done, thousands more will be added.
Bu seferki depremde şimdiye dek 57 ölüm ve binlerce yaralanma bildirildi.Fifty-seven deaths have been reported so far in this quake, with more than a thousand injured.
Gazeteci Frud Bezhan eski ihtişamlı, binlerce misafirin katıldığı düğünleri özlemle anıyor.Journalist Frud Bezhan recalls huge weddings, with thousands of guests.
Bağdat'ta binlerce insan hükümet yolsuzluğunu protesto ediyor.In Baghdad 1000s protest government corruption.
Binlerce aile çapraz ateş altında kalmamak için evlerinden kaçtı.Thousands of families have fled their homes in order to avoid getting caught in the crossfire.
Olanakların yeterli olmaması nedeniyle binlerce insan diğer kasabalara kaçtı.Because of the lack of facilities, thousands went to other towns seeking refuge.
O zamandan bu yana, Latkovac her yıl binlerce turisti ağırladı.Since, Latakovac hosts several thousand tourists annually.
Kasım ayının sonlarına doğru BH başkentinde yapılan dört günlük etkinliğe binlerce kişi katıldı.The four-day show in late November in the BiH capital drew several thousand people.
Dört gün süren festivale binlerce kişi katıldı.Thousands of fans gathered for the four-day festival.
Öğleden sonra, otobüsler binlerce Bosna Hersekli'yi buraya, fabrikanın olduğu yere taşımıştı.By the afternoon, buses from throughout BiH had brought thousands of survivors back to the factory.
Kıbrıs Rum Kesimi'nde binlerce insan Papa 16.Thousands gather in Cyprus to see Pope Benedict XVI.
Soğuk havaya rağmen binlerce kişi takımı kutlamak için meydanda toplanmıştı.Braving the inclement weather, a few thousand people gathered to honour the team.
Bu yüzden, bir belediyede yaşayan en az binlerce insan olmalıdır," dedi.So there must be a minimum of people living in a municipality, which goes well into the thousands."
Olay, Cokoviç'in binlerce Sırp hayranına büyük bir darbe oldu.It was a blow to his legions of Serbian fans.
Kozarac'ta, yüzlerce Boşnak Sırpların elinde can verdi ve binlercesinin akıbeti bilinmiyor.In Kozarac, hundreds of Bosniaks died at the hands of Serbs, and thousands remain unaccounted for.
Arnavutluk'ta binlerce insan evini boşaltmak zorunda kaldı. [Reuters]Thousands of people have been evacuated from their homes in Albania. [Reuters]
Arnavutluk'un MJAFT örgütü tarafından düzenlenen üç günlük festivale binlerce genç katıldı. [MJAFT]The three-day festival, organised by Albania's MJAFT, drew thousands of young people. [MJAFT]
Şimdi onun diploması da diğer binlercesiyle birlikte incelemeye alınacak.Now his diploma will be investigated in detail along with thousands of others.