binlerce ile cümle
binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Binlerce şova çıktım.And I've played thousands of shows.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.
Binlerce kanun ve kural bu sayıyı artırmak için tasarlanmıştır.So it's the number that thousands of the rules and laws are designed to increase.
Hediye kartları bunu asla yapamayacak ama bu kampanyalarının binlercesi yapabilir.Gift cards will never do that but thousands off citizen campaigns can.
Binlerce yıldır etrafımızda bulunan bir şey.It's been around for thousands of years.
Bunu yapan binlerce organizma biliyoruz.We have thousands of organisms that can do this.
Orada binlerce tedarikçiler vardır.It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on.
Ve bu küme binlerce gökadadan oluşuyor.And there are thousands of galaxies in this cluster.
Onu kesen, yeryüzündeki en büyük vadilerden daha geniş binlerce vadisi var.It's got thousands of valleys that cross it, wider than any of the great valleys on Earth.
Dünyaya yayıldıkça, binlerce farklı dil geliştirdik.As we spread out around the world, we developed thousands of different languages.
Ve bu her yil binlerce defa olurAnd this happens several thousand times each year.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.
Ve ilk günde yüz binlerce kişi tarafından görüntülendi.And to my surprise, it got hundreds of thousands of views the first day.
Binlerce mil uzaktan gelmişlerdi.They had come from thousands of miles away.
Bu değişiklikler sürekli çoğalabilir ama bizde bu değişiklikler binlerce nesilden sonra oluşuyor. .These changes can be fairly incremental, but we're doing it over thousands of generations.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year.
Özellikle bu tür binlerce kilometre uçabiliyor.This particular species, it can fly for thousands of kilometers.
Ve insanlar, binlerce yıl boyunca fizik ve karakter değiştirmeseler bileAnd human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years.
O, bugün bir müdür ve her şeye etki etmeye çalışan binlerce Antwerp halkından biri.He's a curator today, he's one of those Antwerp people that wants to have influence on everything.
Ve fare o tuşa binlerce ve binlerce ve binlerce kere basıp dururdu.And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
Daha da önemlisi, bu sistemler on binlerce dolara mal oluyor.And on top of that, these systems actually cost in the tens of thousands of dollars.
Binlerce işlemci, bir terabayt hafıza, milyarlarca bayttan oluşan bir hafıza.It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.
Eminim ki kullanabileceğiniz binlerce yer düşündünüz.You could think of a thousand possible uses, I'm sure.
Binlerce zevk düşkünü kişi, ortaya çıkan trajediden habersizlerdi bile.A tunnel has become a death trap.
Ve oldukça deneyimliler, yani onlar bunu binlerce ve binlerce kez yaptılar.And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time.
Bu ve bunun gibi binlerce şekilde, alışveriş hırsızlığı beni özgürleşmiş ve güçlü hissettiriyor.These and a thousand other ways shoplifting makes me feel liberated and empowered.
Binlerce yıldız potansiyeli var.Thousands of stars potentially.
Her biri binlerce yıldan milyonlarcasına dek varlıklarını sürdürdü.Each has persisted for thousands to millions of years.
Günde binlerce ölü görüyordum.I saw deaths by thousands per day.
Binlerce ağaç var.There are thousands of trees.
O, Elçi'nin güvenine, binlerce Müslüman'ın da sadakatine sahipti.He had the Messenger's confidence, and the loyalty of thousands of Muslims.
Mahabuba şimdi, o hayat kurtarıyor, yüzlerce binlerce kadını.So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women.
Nöronlarda bundan binlerce var.I mean, neurons have thousands of these.
Ve bu yalnizca saglik alanindaki binlerce firsattan sadece birisi.And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone.
Şimdi Tunç Çağı ve sonrasına doğru binlerce yıl öteye hızlıca ilerleyebiliriz.Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
"O çok sevdiğimiz uçakları ne zaman getireceksiniz?" sorusunu binlerce kez aldık.We got tons of messages asking "When will you introduce the planes that we love so much?"
Kriptografi binlerce yıldır kullanılıyor. .Cryptography has been around for thousands of years.
A.B.D.'deki binlerce kişinin hissettiği şey 25 dakika süren gerçek bir terör olayıydı.It was 25 minutes of absolute terror that thousands of people across the U.S. felt.
Ama mercan bizi yüzlerce binlerce yıl geriye götürebiliyor.The coral can take us back hundreds and thousands of years.
Kendime binlerce soru sordum.I've asked myself thousands of questions.
Plastiğin doğada çözülmesi yüzlerce yıldan binlerce yıla kadar süre alıyor.Plastics take hundreds to thousands of years to biodegrade.
Bir yılım altı yıla dönüştü, binlerce hikayeye, yüzlerce uzun mülakata, konuşma gruplarına.My one year turned into six years: Thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Orada henüz haritası çıkarılmamış on binlerce dağ var.And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet.
O zamanlarda, tahminlerimize göre binlerce HIV virüsü taşıyan insan vardı.At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HlV.
Şair Auden der ki: "Binlercesi yaşadı aşksız. Ama hiçbiri susuz olamadı."The poet Auden said, "Thousands have lived without love; none without water."
Yani eğer binlerce ABD elçiliğinin diplomatik kablo yayınını ele geçirmiş olsaydın... JA:JA:
Kültürler değerlendirmenin kilit özelliğini binlerce yıl önce keşfettiler.Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.
Bir çok yasamız var, binlerce ve binlerce... ...fakat sürekli ihlal ediliyorlar.We have many laws, thousands upon thousands of them but they are constantly being broken.
Bu binlerce, belki 3000 kat bundan daha sert.It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
Bu da kelimenin tam anlamıyla binlerce yeni fikir demek.That means there's literally thousands of new ideas.
Oraya gidebilmek için aracılara binlerce dolar ödüyorlar.They pay a middle-man thousands of dollars to be there.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Currently, right now, thousands of workers are abandoned.
Yüzlerce, hatta binlerce yıl ev hayatın gerçekten merkeziydi.And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life.
Asurun Ashurbanipal kütüphanesi... ...binlerce kil tablete sahip.The Assyrian library of Ashurbanipal... ...had thousands of clay tablets.
Geçmişte binlerce insanla ropörtaj yaptım.I've interviewed more than a thousand people in the past.
Güneş'in kütlesine göre yüz binlerce ila milyarlarca kat... ...daha fazla kütlelerden bahsediyoruz.They are on the order of hundreds of thousands to billions of solar masses.
On binlerce gizli kapakli kural, bir ogrenciye uzaklastirma cezasi vermek icin 60 asama.Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school:
Binlerce çeşitte virüs vardır.There's thousands of types of viruses.