binlerce ile cümle
binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buraya, beklemek için binlerce yer ve yüzlerce saatimizi verdiğimiz bu yere nasıl geldik?How did we get here where we devote hundreds of acres and thousands of hours to waiting?
Ve asıl mesele şu, bu insanlardan binlercesi çoktandır orada.And the thing is, there's thousands of these folks already out there.
Binlerce kez insanlar tarafından soruldu:Thousands of times by the people:
Bu orada binlerce yıldır yapılmaktadır.It was there for thousands of years.
10,000 kilometrekare, onlarca binlerce ada güney denizi üzerine mücevherler gibi fırlatılmışlar.10,000 square kilometers, tens of thousands of islands flung like jewels upon the southern sea.
Yaklaşık olarak 200 farklı tip proteinden yapılmış, toplamda binlerce proteinden.It is made up of about 200 different types of proteins, thousands of proteins in total.
Dikey eksen günün değerleriyle binlerce dolar ifade ediyorThe vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.
Hammadeler binlerce yıl süren tarımsal ekonominin dayanağıydı.Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.It has the capacity to produce thousands and thousands of stem cell lines. It's genetically arrayed.
Amerika Birleşik Devletleri'nde on binlerce mil kurumuş dere var.There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States.
2001 yılı itibariyle Microsoft'un binlerce yazılım patenti vardı.*By year 2001 Microsoft now holds thousands of software patents.
- İnsanlar binlerce yıldır müzik yapıyorlardı.People have been making music for thousands of years.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.I mean, thousands of dollars, lots of man hours made to make this eight-foot robot.
Binlerce yavru kedi kaybolmuş durumda!Pussycats are going missing by the thousands!
Ve burada binlerce duaci bezi var ki insanlar yillardir yaymislar.And up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years.
Binlerce fikir var.There's, like, thousands of ideas that I —
İşte bir şekilde aşikar olduğumuz bu şeyler, insanlık tarafından binlerce yıldır gözlemleniyor.So these are things that we've all kind of that humanity has observed for thousands of years.
Binlerce kişi gördü ve aralarındaThousands of people saw it, and one of them was the urbanist
Davadaki görevim binlerce, belki on binlerce kişinin temsilcisi olmaktı.Moja uloga u slu�aju bila je zastupanje tisu��, mo�da desetaka tisu�a Ijudi.
Kuzeybatı Geçidi'ni bulmaya çalışırken ölen binlerce ve binlerce insanı düşünün.Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage.
"Herhangi bir programcı bir yazılım yazabilir ve binlerce insanın zihnine dokunabilir.""Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people."
Bu siteden çıkan binlerce "meme" var.There are thousands of memes that come out of the site.
Binlerce el tarihin şaşırtıcı evreninin arkasında olmuştur.Thousands of hands have been behind history's astounding creations.
Topluluklar arası alışveriş yüz binlerce yıl öncesine uzanıyor.Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Chinese manufacturers now sell thousands of nearly identical devices on the Internet.
Bunlardan binlerce var.And there is thousands of these.
Bununla ilgili binlerce kitap var.There are thousands of books on that.
Ve ben de baktım, ve bende önce denemiş binlerce insan gibi hiçbir şey bulamadım.So I looked, and like the thousands of people that had tried before, I found nothing.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.And in short order, thousands of people were building our machine.
Yüzlercesi, binlercesi düşünceli, yasak."Hundreds of thousands with thoughts, interdiction.'
Onlar muhtemelen binlerce yıldır mutlulardı bu çeşitlilikle.Now they were all happy, probably for thousands of years, just this natural variation.
Ortada ev yapımı binlerce işlerden oluşan Lego'dan oluşma büyük bir gri pazar var.There's a whole gray market for Lego, thousands of home-based businesses.
Sonra, binlerce yıl önce evcilleştirildi.And then it became domesticated, thousands of years ago.
Binlerce yıl içinde evrildiler.They have evolved over millennia.
"O sizden daha iyi bir tartışmacı; binlerce yıl alıştırma yaptı."He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice."
Balık bol olduğunda binlercesi bir araya toplanırWhen the fishing is good they gather in their thousands
Tarihi izleri on binlerce yıl ötesine uzanırTheir ancient trails carved over tens of thousands of years scar the landscape
Şok olucaksın okula yazılana kadar binlerce kitap okumuştum.You will be surprised that by the time I was a matriculate I had read thousands of books
Bu, yüzlerce şehirdeki binlerce kullanıcının zaferidir, her seferinde bir kullanıcı, bir düzenleme.This is a victory of thousands of users, in hundreds of cities, one user, one edit at a time.
Bu da, ülkenin dört bir yanında, on binlerce iş fırsatı yaratmak üzere.That\'92s creating tens of thousands of jobs all across the country.
Beraber çalışan binlerce Julian ileWith a thousand Juliáns working together,
Bu bilgiler dünyaki binlerce haber kaynaklarının haber yorumlarından elde ediliyor.The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.
(Radyo haber yayını) Binlerce çocuk, LRA isyancıları tarafından kaçırıldı.(Radio newscast) Thousands of children have been abducted by LRA rebels.
Lifesaver şişesi dünya çapında binlerçe kişi tarafından kullanılıyor.Lifesaver bottle is used by thousands of people around the world.
Kendisi ve binlerce kadının bu akan kanlara bir son verdiğini gördü.She dreamt she and thousands of other women ended the bloodshed.
Seçici hayvan eşleştirmesine binlerce yıl önce başlamıştık.We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.
Bir kaçımız senin binlerce köpeğine bedeldir !A few of us here are way better than thousands of dogs like you!
Bu yüzden orada koşturan binlerce karıncayı yok sayın.So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around.
Varuna gördü ancak binlerce gözü vardıVaruna has but a thousand eyes.
Binlerce binlerce plastik torbaları var.They have thousands and thousands of plastic bags.
Binlerce insanın ortak hikayesi bu.That's the story of thousands of people.
Binlerce açık kaynak geliştiricisi 3 yıldan fazla çalışarak, sizlereThousands of open source contributors have worked for over 3 years to bring you
Drupal halen yüz binlerce web sitesinde çalışıyor ve bazılarını muhtemelen tanıyorsunuz.Drupal already runs hundreds of thousands of websites, including some you probably already know.
Onbinlerce olmasa da binlerce istihdam yaratmaktadır.It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
Binlerce insan bunlar hakkında yazmaya başladı.Thousands of people started writing about this.
Dört yıl içinde, 39 ülke yüzlerce uçak, binlerce pilot sahibi oldu.In four years, 39 countries had hundreds of airplanes, thousand of pilots.
Dünyanın her yerinde atlaslarda gösterilen bu tür binlerce harita varThere are thousands of these kinds of maps that are displayed in atlases all over the world.
Binlerce dönüm pamuk tarlasıyla çevriliydik.We were surrounded by thousands of acres of cotton fields.
Binlerce dönüm pamuk tarlasının tam sınırında duruyorduk.We were standing on the edge of thousands of acres of cotton.
Sizler binlerce mil uzakta olabilirsiniz ancak biz sizi dualarımızda her zaman anıyoruz.You may be thousands of miles away, but you are always in our prayers.