binlerce ile cümle
binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
On binlerce insan Baksi’yi son yolculuğuna uğurladı.עשרות אלפים ליווהו בדרכו האחרונה.
Bu süreçte 4.000 kadar banka batmış, binlerce insanın mal varlığı yok olmuştur.כתוצאה מכך, נכשלו כ-4,000 לווים גדולים (בהם בנקים) לשלם את חובותיהם.
Bir tam saldırı ağacı, saldırı hedefine ulaşan yüzlerce veya binlerce yoldan oluşabilir.אם הם מצליחים לבצע את הפשע, אז מאות או אפילו אלפי אנשים ימות.
Bu güç, binlerce rüzgâr türbininden üretiliyor.קשת זו נובעת מהפרש פוטנציאלים של עשרות אלפי וולט בין המכלים.
Binlerce yıl önceye dayanan tarihi, hala araştırılıyor.הם מגלים מסמכים בני כמה אלפי שנים ומתחילים לחקור אותם.
Orada bulunduğu sırada kendisine binlerce kişi bîat etti.במשך קיומו השתתפו בו למעלה ממאה אלף איש.
Yılda binlerce kişinin yüzdüğü bu havuz, birçok hastalığa da iyi gelmektedir.גם כיום עוגנות בנמל זה אלפי ספינות מדי שנה.
26 Ocak 1531'de il binlerce kişinin ölümüne neden olan bir deprem geçirdi.ב-26 בינואר 1531 נהרסה העיר ברעידת אדמה ונהרגו אלפים מתושביה.
Onları binlerce birliğini kaybetmiş asker ve sivil izledi.עשרות אלפי שוטרים ואנשי צבא איבטחו אותו.
Bunun üzerine yüz binlerce kişi Batı Berlin'e geçti.כמאתיים אלף הונגרים נמלטו אל המערב.
Taş Devri insanları, binlerce yıl boyunca avcılıkla yaşamlarını sürdürdüler.יונת הסלע חיה בתוך יישובי האדם כבר אלפי שנים.
Ayrıca nüfus kaydını başka il nüfuslarına aldıran binlerce Şenpazarlı yaşamaktadır.נוספו מיסים לא רשמיים רבים שהכבידו על האוכלוסייה.
Malik asidin binlerce yararı bulunmaktadır.כעת מאטקו חייב לדאדאן כסף רב.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.Хората са използвали изкуствената селекция в течение на хилядолетия при опитомяването на растения и животни.
Güneşin modern gözlemleri bu hatların binlercesini tespit edebilir.Съвременните наблюдения на слънчевата светлина могат да показват хиляди линии.
Bunların arasında binlerce kadın arkadaşımız var.Между тях – 3 жени.
Binlerce insan caddelerde gider falan.По улиците излизат около 100 хиляди човека.
Port Said 'de on binlerce protestocu toplandı ve birkaç hükûmet binası ateşe verildi.В Порт Саид се събират множество демонстранти и са запалени много държавни учреждения.
Yalnız Kahire'de 250.000 protestocu olmak üzere,yüz binlerce kişi Mısır şehirlerinde protestoya devam etti.Стотици хиляди души продължават да протестират в градовете на Египет, като само в Кайро са 250 000.
Giles da Gözetmenler Konseyi'ne ortalıkta dolaşan binlerce avcı olduğu konusundan bahseder.Джайлс се опитва да пригоди Съвета на Наблюдателите към новата реалност с хиляди Убийци.
Cenazesinde bulunmak için binlerce insan toplandı.На погребението му присъстват хиляди хора.
Binlerce yeni okul inşa edildi.Строят се нови училищни сгради.
Kentte binlerce kişi öldü.Жертвите само в града са хиляди.
Metacafe kullanıcıları her gün binlerce video yüklerler.Според YouTube, потребителите им качват стотици хиляди видеа всекидневно.
1933 yılından beri binlerce farklı dizayn ve şekilde üretimi yapılmaktadır.Хиляди различни стилове и дизайни са правени след 1932 г., когато е основана компанията.
Ve Binlerce Hatta Milyonlarcadırlar.Милиарди и милиарди.
Diğer binlerce kişi nerededir.Жертвите са хиляди.
Bu harekat binlerce masum insanın ölümüyle sonuçlanmıştır.Той се чувства лично отговорен за смъртта на хиляди японци.
On binlerce insan hayatını kaybetmiştir.Губят 10.000 души.
Ülkede hazır giyim işleyen binlerce fabrika vardır.В града има голям брой фабрики за облекло.
Çok geçmeden binlerce yurttaşları onlara katılır.До края на годината към него се присъединяват още над 1000 нови членове.
Bu sefer binlerce parti militanı öldürülecek ve 36.000 kişi tutuklanacaktır.При битката са убити 60.000 въстаници и 6.000 са пленени.
Bu tür bağışlar binlerce işsiz genci beslemeye harcanmış görünmektedir.За целта милиони селяни трябва да бъдат превърнати в работници на нищожна цена.
Yetmiş yıl boyunca öğretmenlik yaptı, binlerce öğrenci yetiştirdi.За 7 години вътре, той изкарал много хиляди свои ученици.
Mazgallar binlerce yıldır kullanılmaktadır.Печените изделия съществуват от хиляди години.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.Стотици хиляди напускат домовете си в търсене на спасение.
Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.Посещава се от милиони местни и чуждестранни посетители всяка година.
Alaska'da 12.000 den fazla nehir, binlerce çay ve dere bulunur.Има повече от 12 000 малки реки и над 3 000 езера.
Acadia Millî Parkını her yıl binlerce turist ziyaret etmektedir.Остров Путятин е посещаван всяка година от хиляди туристи.
Bunun üzerine binlerce insan gece kulübünün önünde belirdi.На уречения ден хиляди станали свидетели на „Слънчевото чудо“.
Kentte binlerce kişi öldü.U samom gradu su poginule tisuće ljudi.
Bunlardan başka, vücutta binlerce ortak sinir vardır.Od njega su stariji samo pravi tisućljetni bor (lat.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.Kineski liječnici ga već tisuće godina upotrebljavaju u medicinske svrhe.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.On je oslobodio političke zatvorenike.
Binlerce Yunan onunla veya ondan sonra, almış olduğu topraklara yerleşti.Tisuće Grka su putovale s njim ili za njim da se nasele u novoosvojenim gradovima dok je napredovao.
Bunlar binlerce yıllıktır.000 godina.
Ve Binlerce Hatta Milyonlarcadırlar.Ima ih stotinjak tisuća do nekoliko milijuna.
Basit gözlerin her biri binlerce küçük üniteden oluşmaktadır.Složeno oko se može sastojati i od tisuću manjih okašaca.
Mazgallar binlerce yıldır kullanılmaktadır.Za nakit se koristi već nekoliko tisuća godina.
Taş Devri insanları, binlerce yıl boyunca avcılıkla yaşamlarını sürdürdüler.Lov na karibua održavao je na životu ovo pleme tisućama godina.
Güneşin modern gözlemleri bu hatların binlercesini tespit edebilir.Današnja promatranja otkrivaju nekoliko tisuća linija u Sunčevom spektru.
Binlerce insan fabrikadan şehre doğru yürüyüşe geçti.Stotine tisuća ljudi se seli iz sela u grad.
Orada bulunduğu sırada kendisine binlerce kişi bîat etti.Za života je pokrstio na tisuće ljudi.
Böylece yaklaşık bir saat onlarla beraber sürüklendik, binlercesi bizi geçti.Prema tom polju prilazilo je mnoštvo ljudi, njih sad znatno više od sto tisuća.
Bugun binlerce makro virüsü bulunmakta.Pritom se događa da se pojavi i do tisuću protoonkogena.
‘Çapulcu’, ‘ayyaş’ dediği binlerce kişinin de dava açması lazım.Nedovršeni članak Cherrica koji govori o piću treba dopuniti.
Cenazesinde bulunmak için binlerce insan toplandı.Došli su mnogi ljudi samo da sudjeluju u sprovodu.
Gözlemlenen fotovoltajların yüzleri gördüğü oldu ve bazı durumlarda binlerce volta kadar ulaşılabildi.Poznajemo lice čovjeka i prepoznajemo ga među tisućama lica.
Binlerce insan evlerini kaybettiler.Tisuće su izgubile svoje domove.
Yeryüzünde binlerce meslek bulunmaktadır.Existuje niekoľko tisíc povolaní.