binlerce ile cümle
binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Binlerce yıl sonra "Çay'dan öte"".近年來，又有“茗茶”一謂。
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .在大马士革，数千人参加了为前一天被擊斃的示威者举行的葬礼。
Yalnız Kahire'de 250.000 protestocu olmak üzere,yüz binlerce kişi Mısır şehirlerinde protestoya devam etti.在埃及开罗有4000人举行抗议。
Bunların büyük kısmının çok az, bazılarının binlerce, çok azının da milyonlarca üyesi vardır.這些勢力小的也有數千人，勢力大的甚至有百萬人。
Esir kampına gönderilmeden önce binlerce Sovyet komiseri öldürüldü.斯大林又释放了被关押在苏联拘留营的几万波兰战俘。
Bu cenaze törenine binlerce kişi katıldı.无数的歌迷参加了葬礼。
Bir ay boyunca yapılan binlerce mermi atışının ardından çok da büyük bir gelişme elde edilememişti.尽管線圈枪研发已经过很长的时间，仍有许多问题未能解决。
Protesto eylemlerine binlerce kişi katıldı.成千上萬的人來聽他的演講。
1988 - Irak ordusundan kaçan binlerce Kürt Türkiye sınırına yığılmıştı.但与此同时，已有超过十万伊拉克军队在伊拉克-科威特边界整装待发。
Binlerce Galatasaray taraftarı Taksim'de protesto yürüyüşü yaptı.数千名抗议者滞留在塔克西姆。
Bu işlevin tamamlanması binlerce yıl sürebilir.這個階段可能要持續數十萬年。
1988 ve 2002'de, Avrupada binlerce sığ su foku phocine distemper virüs enfeksiyonu nedeniyle ölmüştür.1988年和2002年，海豹瘟热病毒（英语：海豹瘟热病毒）在歐洲殺死了數以千計的海豹。
Uğranan her limanda binlerce insan büyük donanmayı görmek için limana akın etmiştir.該艦戰艦被拖出長崎港時共有五萬人在港邊圍觀。
Her gün binlerce yolcu buradan geçmektedir.因此，每天有不少乘客進出此站。
Bir hidroelektrik santral binlerce parçadan meydana gelir.电力由一对500百萬瓦(MW)氢冷却涡轮发电机产生。
Bunun sonucunda binlerce kişi Türkiye sınırına yığılmıştır.结果，上千人处在饥饿的边缘。
Yeni binaya yetkili firma sayısı ise binlercedir.书院番头的俸禄为数千石。
Binlerce yıl boyunca birkaç istisna haricinde insanoğlu Güneş Sistemi’nin varlığına inanmadı.수천 년 동안 인류는 (몇몇 주목할 만한 예외가 있지만) 태양계의 존재를 인식하지 못하였다.
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.이러한 것은 우리 은하에 수천개의 블랙홀들이 있다는 걸 의미할 수 있었다.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.수천명의 주민들이 노숙자가 되고 말았다.
Böylece yaklaşık bir saat onlarla beraber sürüklendik, binlercesi bizi geçti.그 통에 수만명이 죽었고, 수만명이 투항했으며 태자 모용보는 몇천의 군대와 함께 달아났다.
İnsanoğlu binlerce yıllık uygarlık tarihinde çok çeşitli şekillerde savunma amaçlı yapı inşa etmiştir.사람은 수천년 동안 다양한 종류의 설계로 방어를 위한 건물을 세워 왔다.
Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilir.매년 수천 명의 관광객과 현지인을 끌어 당긴다.
Savaşın ardından Finnmark'tan binlerce mülteci gelmiştir.전쟁 후, 핀마르크에서 노르웨이군은 3천 명이 있었다.
Onları binlerce birliğini kaybetmiş asker ve sivil izledi.병사와 민간인 수천명이 목숨을 잃었다.
Her an âleme yüz binlerce sır miskleri saçıp durdun."매년 10월에 무천(舞天)이라 일컬어진 제천행사가 있었다.
Ve Binlerce Hatta Milyonlarcadırlar.우무묵 또는 한천(寒天)이라고도 한다.
1.1 milyon Estonya vatandaşına ek olarak on binlerce Estonyalı göçmen tarafından konuşulan dil.에스토니아어는 에스토니아에서 110만여 명의 사람들이 사용하고 있는 언어이다.
Binlerce çocuk cinayetlerde rol oynamaktadır.주로 어린이들이 놀 때 한다.
Kurulması ve imarı için çalıştığı dergâh ve medreselerden bir asır boyunca binlerce âlim ve veli yetişti.5월에는 서신으로 추만 정지운(鄭之雲)과 천명도(天命圖)에 대해 논하였다.
Kendisine ait binlerce beste bulunmaktadır.천(天)은 천신(天神, 산스크리트어: deva)의 다른 말이다.
Sayıları binlerce ve binlerce kat artacak.수원천이 유유히 흐르고 고령인구가 많다.
Kanada, Aborjinlerin binlerce yıldır yaşadığı bir alan olmuştur.수 천 년 간 캐나다 원주민들이 살아온 삶의 터전이었다.
Bunlar binlerce yıllıktır.이것이 바로 사천 해전이다.
Bu olayı özellikle ABD'de binlerce tanıklık izledi.특히 미국에 이 이름을 가진 지명이 상당히 많다.
Yüz binlerce kişinin desteklediği bu silahlı direniş esnasında, binlerce kişi yaşamını yitirdi.이후 벌어진 치열한 전투 속에서 수천 명의 사람이 목숨을 잃었다.
Yüzlerce ünlü anıt ve yapıyla dolu, binlerce millik gerçek yol ağı.말그대로 수천 수만개의 SF와 관련 장르, 매체를 다루는 웹사이트가 나타났다.
Ne var ki; her iki taraf savaştan bıkıp usanmış ve yüz binlerce kayıp vermişlerdi.두주가 정위를 지냈을 때에 하옥된 자가 많았으며, 이천석도 백 명 이상이 하옥되었다.
Binlerce kişinin doğumunu gerçekleştirdi.예로부터 수많은 사람들의 유배지로 유명하였다.
On binlerce kutsalıyla birlikte geldi, Sağ elinde halkı için alev alev yanan ateş vardı.시위에는 수만명이 참가했으며, 치안 부대의 발포로 시민 15명이 사망하였다.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.אזורי H II יכולים ליצור אלפי כוכבים בתקופה של מיליונים אחדים של שנים.
Özellikle Rusya'da çalışması yasak olan yüz binlerce Yahudi Polonya'ya taşındı.מאות אלפי יהודים, בעיקר חנוונים ושאר בעלי מקצועות שנמנעו מלעבוד בשטח הסובייטי, עברו לפולין.
Yönetmen yaratıkları "binlerce yılda bu çevrede evrimleştiler.במאי הסביר, "הם התפתחו בסביבה הזו במשך אלפי שנים.
Balıklar binlerce yıldır havuzlar ve göletlerde gıda olarak kullanılmak üzere beslenmişlerdir.דגים גודלו כמזון בבריכות במשך אלפי שנים.
Binlerce eylemci polis ateşiyle öldü ya da yaralandı, ve yüzbinlerce eylemci tutuklandı.אלפי לאומנים הודים נהרגו ונפצעו מאש המשטרה, ונאסרו מאות אלפי אנשים.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.לפחות מאה אלף איש נאלצו לעזוב את בתיהם.
Bunun için binlerce kişiden imza toplamıştır.אלפי משפחות חתמו על כך.
Binlerce genin ifadesi ncRNA'lar tarafından düzenlenir.ביטויים של אלפי גנים מבוקר על ידי מולקולות ncRNA.
Diğer binlerce kişi nerededir.ואלפי שותפים אחרים.
Ayrıca silahsız binlerce sivil öldü.כתוצאה מכך נהרגו 400 איש לא חמושים.
Mazgallar binlerce yıldır kullanılmaktadır.חומץ נמצא בשימוש מזה אלפי שנים.
Yeşim, binlerce yıldır Çin'de bilinir ve kullanılırdı.גם ביפן ובסין נעשה שימוש באיפור זה אלפי שנים.
Konuyla ilgili binlerce kitapçık bastırılıp dağıtıldı.מיליוני העתקים של ספרים אלו הוחרמו והושמדו.
Kuşatmanın ilk kışında binlerce Leningradlı açlıktan veya donarak ölür.בחורף של אותה שנה גוועו כפריים רבים ברעב ובקור.
Katılan binlerce şarkının yalnızca otuz iki tanesini seçmek yedi aydan fazla sürer.תהליך הסינון של אלפי שירים פוטנציאלים ל-28 שירים בלבד יכול להימשך למעלה משבעה חודשים.
Yetmiş yıl boyunca öğretmenlik yaptı, binlerce öğrenci yetiştirdi.הישיבות התקיימו במשך ארבעים שנה ולמדו בהן אלפי תלמידים.
Baharat günümüzden binlerce yıl önce Doğu ülkelerinde kullanılıyordu.קבוצת כוכבים זו הייתה ידועה במזרח הקדום מלפני אלפי שנים.
Bunların arasında binlerce kadın arkadaşımız var.היינו שלוש נשים בין אלפי גברים.
Binlerce kişi de yaralandı.מספר אזרחים נפצעו גם הם.
Böylece yaklaşık bir saat onlarla beraber sürüklendik, binlercesi bizi geçti.הם נערכו לפריצה החוצה בשלושה דרגים, שנעו זה אחר זה, כשאליהם מצטרפים אלפי אזרחים.