binlerce ile cümle
binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer binlerce kişi nerededir.数千人存在する。
Bu fikir binlerce yıl süregelmiştir lakin 17. yüzyılın sonuna doğru yaygın olarak kabul görmüştür.この考え方は1000年間も異端の扱いであったが、17世紀末にやっと世間に受け入れられるようになった。
Sonuçta binlerce İrlanda gazisi Yeni Ordu askeri İrlanda'ya yerleşir.その結果、ニューモデル軍の何千もの古参兵士がアイルランドに移住した。
27 Ocak'ta ülke genelinde on binlerce numaralandırılmış protestocular.1月27日 イエメンで数千人規模の反政府デモが発生。
Bunu dinleyen binlerce insan “Hissediyoruz!何人も聞いていることだから、私は言うてる」と発言した。
Bu sefer binlerce parti militanı öldürülecek ve 36.000 kişi tutuklanacaktır.数千の PKI 幹部が殺害され、36000人が投獄された。
Bu sebepten dolayı her yıl binlerce turist tarafından ziyaret edilir.毎年このために数千人の観光客が訪れる。
Şenlik geleneksel hale gelmiş olup, her yıl binlerce insan katılmaktadır.毎年記念式典がおこなわれ、数千人が参列する。
Bunun üzerine Yang ve binlerce yandaşı kılıçtan geçirildi.多くの千人同心に剣術を教えた。
On binlerce on binler hemen önünde ayakta duruyorlardı.いるはずのない上杉勢1万3000が彼らの眼前に展開していたのである。
Tabutu Père-Lachaise mezarlığına götürülürken on binlerce hayranı korteje katıldı.ペール・ラ・シェーズ墓地に埋葬されるピアフを何万人ものパリ市民が見送る。
Böylece yaklaşık bir saat onlarla beraber sürüklendik, binlercesi bizi geçti.千地と交戦し、一度は追い詰めた。
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.HII領域は数百万年にわたって数千個の新しい恒星を生み出す。
‘Çapulcu’, ‘ayyaş’ dediği binlerce kişinin de dava açması lazım.何千人と集めることができる高木さんが屋台村なんてところで酔っ払い相手にプロレスって…」と呆れられていた。
Bu cenaze törenine binlerce kişi katıldı.葬儀には数千人が参列した。
Bunlardan başka, vücutta binlerce ortak sinir vardır.わずかな時日で降伏する者は数千人に及んだ。
Şehir aynı zamanda binlerce kişinin çalıştığı bir savunma sanayi merkezidir.防衛産業の中心でもありその雇用数は数千人規模になっている。
Bunun için binlerce kişiden imza toplamıştır.これに対して数千の署名が集まった。
Elde edilen sonuçların başarısı sebebi ile 1870 yılına gelindiğinde binlerce insan aşılanmıştır.多くの人々の援助を受けて1817年までに17,000人に種痘が行われた。
"Binlerce yıl sonra "Çay'dan öte"".同年、『楽茶間plus!
Bunun yanında diğer uçlara yönelik organizasyonlar olup, en başında Millî Görüş ile binlerce üyesi vardır.また規則は1000以上あるとされているが、各項目内で矛盾した面もある。
Binlerce hukukçunun hocasıdır.金沢大学講師。
Taş Devri insanları, binlerce yıl boyunca avcılıkla yaşamlarını sürdürdüler.この地では先住民族が何千年にもわたって狩猟採集の生活を営んできた。
Binlerce adet çoğaltılan bu fotoğraf II. Dünya Savaşı'nın en çarpıcı fotoğrafları arasında yer almıştır.この写真は数千の出版物に掲載され大きな人気を博し、第二次大戦の最も重要な写真の一つとして世界中に認知されるようになった。
Bu konuda binlerce web sitesi kuruldu.あそこには数千の死体があったに違いない。
Ve Binlerce Hatta Milyonlarcadırlar.その数、実に数万。
Cenazesine on binlerce insan katıldı.葬式には1万人が参列した。
Kentte binlerce kişi öldü.この町では99人が死んだ。
Binlerce yeni okul inşa edildi.新たな小学校も建設された。
Uygulamalar, bu sayede binlerce cihazda birçok ihtimale uygun şekilde kullanılabilmektedir.その体系はそれゆえに非常に多くの具体的な場合に適用することができる。
Jack zor bir durumda kaçmaya çalışıyor fakat evinden binlerce kilometre uzaklıktadır.杰克设法逃走但搁浅在离家数千英里外的地方。
Kızıl Terör, siyasi polis Çeka tarafından on binlerce "halk düşmanı"nın yargısız infazıyla sonuçlanmıştır.红色恐怖通过政治警察契卡将数以万计的“阶级敌人”就地正法。
Müttefik kuvvetler Gotik Hattına gittiğinde, San Marino'lu binlerce sivil mülteciyi kabul etti.当盟军越过哥德防线的时候，圣马力诺接纳了成千上万的平民难民。
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.数万人已经逃离家园。
Onların devleti yıkılmadan önce, onlar her yıl Çin'i istila ettiler ve binlerce insanın ölümüne neden oldular.在灭亡他们的国家之前，他们每年入侵中国杀害数千人。
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.H II區在數百萬年的歲月中也許可以誕生成千上萬顆的恆星。
Haziran 1989'da Dünya atmosferine girene kadar Solar Maximum sondası binlerce korona görseli çekebildi.之後，太陽極限任務在1989年6月重返地球的大氣層之前，獲得了成千上萬的影像。
Bu fikir binlerce yıl süregelmiştir lakin 17. yüzyılın sonuna doğru yaygın olarak kabul görmüştür.这一理论孕育了数千年，但直到17世纪末才广泛被接受。
Xelerator X10q ise binlerce bölümden oluşan boru hattına sahiptir.Xelerator X10q甚至有多于1000層的管線深度。
Şehir ve çevresindeki verimli kaynaklar binlerce yıldır insanları şehre çekmektedir.位於城市和其周圍的豐富泉水在這數千年來吸引不少人來居住。
Var olan binlerce farklı yazı yüzü var, yenileri sürekli geliştiriliyor.）世界上有成千上万种不同的字体，新的字体也在不断地发展。
Zerdüştlük bir zamanlar çoğunluk diniydi, oysa bugün Zerdüştler sadece on binlerce kişiden oluşmaktadırlar.於是凡懼怕的都獲准回家，剩下來的只有1萬人。
Çok geçmeden binlerce yurttaşları onlara katılır.成千上万名百姓前来瞻仰。
Kara Şövalye'nin Chicago'daki yapımı sırasında şehre 45 milyon dolar katkı sağlandı ve binlerce iş yaratıldı.拍攝《黑暗騎士》替芝加哥政府產生了4,500萬的收益，創造了上千個工作機會。
Bunların arasında binlerce kadın arkadaşımız var.在他們之中有一些婦女。
Diğer binlerce kişi nerededir.總勢1000餘人。
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.球狀星團通常有數十萬顆低金屬的老年恆星。
Kendisine ait binlerce beste bulunmaktadır.諸菩薩眾，無數千萬億那由他。
Sovyet yönetimi geride kalanları sert bir şekilde cezalandırmış, on binlercesini idam etmiştir.苏维埃政权严厉惩罚留下来的卡尔梅克人，处决了10000人。
Binlerce Çinli asker öldürüldü.數以萬計的華人被殺害。
Binlerce figüran film süresince kiralanmıştır.成千上万部电影在此期间产生。
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.數以千計的政治犯和異見份子被釋放。
Port Said 'de on binlerce protestocu toplandı ve birkaç hükûmet binası ateşe verildi.在塞德港的數萬抗議者將多個政府建築物縱火。
Kıyıları binlerce fiyordla çizilmektedir.隕石早已被成千上萬的花朵覆蓋著。
Bu savaşta binlerce insan öldü ve 10.000 kişi de kayboldu.这场內战中約數十万人丧生，上百万人流离失所。
Böylece yaklaşık bir saat onlarla beraber sürüklendik, binlercesi bizi geçti.上课之后，凯拉更逗留了几个小时与约一千名参与者见面。
Yanlarına kendilerine bağlı binlerce şövalyeyi alarak yola çıkarlar.乃於去冬謀棄舊遊牧，挈屬內附，因自彼逸出，行程萬千有餘里。
Buna benzer binlerce örnek gösterilebilir.我们可以送给你数千这样的人。
Yeryüzünde binlerce meslek bulunmaktadır.地球上竟有这么多能力者!
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.500名平民和17名伞兵在轰炸中身亡。