binlerce ile cümle
binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Binlerce insan caddelerde gider falan.I noen gater kom alléer.
Kıbrıs Vadisi oluşumu milyonlarca-binlerce yıldan bu yana devam eden bir jeolojik süreç içinde şekillenmiştir.Landskapet er et resultat av geologiske krefter gjennom milliarder av år.
Konuyla ilgili binlerce kitapçık bastırılıp dağıtıldı.I denne prosessen ble mange runebommer samlet inn og ødelagt.
Bir hidroelektrik santral binlerce parçadan meydana gelir.Det er et elvekraftverk som utnytter et fall på 300 meter.
Her an âleme yüz binlerce sır miskleri saçıp durdun."Maka kami masing-masing akan memberikan seribu seratus uang perak kepadamu."
Binlerce X-ışını kaynağı bilinmektedir.Banyak ribuan sumber sinar-X yang diketahui.
Yıkılmış hânümânlar yerde işkenceyle kıvransın; Serilmiş gövdeler, binlerce, yüz binlerce doğransın!Digit puluhan, dengan pangkat SATU (1), begitu pula dengan digit ratusan, ribuan, dan seterusnya.
1531 - Lizbon'da (Portekiz) şiddetli deprem; binlerce kişi öldü.1531 - Lisboa, Portugal dilanda gempa bumi—ribuan orang meninggal.
Bunların büyük kısmının çok az, bazılarının binlerce, çok azının da milyonlarca üyesi vardır.Dengan demikian, tidak hanya sedikit yang dipaparkan, tetapi ribuan sampai ratusan ribu individu.
Yahudilerin çok sayıda olduğu Litvanya ve Belarus’ta Yahudi partizanlar binlerce Yahudi’nin hayatını kurtardı.Di Lithuania dan Belarus, kelompok partisan Yahudi menyelamatkan ribuan warga sipil Yahudi dari pemusnahan.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.Manusia selama beberapa ribu tahun telah menggunakan seleksi buatan pada domestikasi tumbuhan dan hewan.
Kendisine ait binlerce beste bulunmaktadır.Lebih dari seratus orang (dan kemungkinan ratusan orang) telah menjadi sasaran.
Bunun üzerine yüz binlerce kişi Batı Berlin'e geçti.Akibatnya, 260.000 orang mengungsi ke barat.
Uzun periyotlu kuyruklu yıldızların yörüngesi binlerce yıl sürer.Sedangkan komet berperioda panjang memiliki orbit yang berlangsung ribuan tahun.
Binlerce insan caddelerde gider falan.Ribuan orang turun ke jalan.
Aynı zamanda bu patlama binlerce kişinin ölümüne sebep olmuştur.Ledakan ini juga melukai 400 orang.
Sayıları binlerce ve binlerce kat artacak.Jumlah oplah-nya berjumlah ribuan tiap terbit.
Bu sefer binlerce parti militanı öldürülecek ve 36.000 kişi tutuklanacaktır.Ribuan kader partai terbunuh dan sejumlah 36.000 orang dipenjarakan.
Binlerce kadrosu hapse atıldı, birçoğu yargılanmadan infaz edildiler.Sebagian besar dari mereka menerima hukuman penjara meskipun beberapa ratus dieksekusi.
Bunun için binlerce kişiden imza toplamıştır.Petisi tersebut ditandatangani oleh 100.000 orang.
Bunu dinleyen binlerce insan “Hissediyoruz!"Ribuan Masyarakat Dayak Dukung Jokowi-Ma'ruf Amin".
Hükümet 10 binlerce kişiyi şehirden uzaklaştırdı .Ribuan penduduk terpaksa diungsikan dari kota ini.
Binlerce Çinli asker öldürüldü.Ribuan tentara tewas.
Binlerce volt dayanma gerilimileri vardır.Ada sejumlah sumber kuno yang mendukung.
Bu cenaze törenine binlerce kişi katıldı.Ribuan orang turut menghadiri misa pemakaman itu.
Bunların bazıları yüzlerceden binlerce güne kadar sürebilen uzun dönem değişkenliği gösterirler.Demikian perubahan terus terjadi, yang memakan waktu berpuluh hingga beratus tahun.
Binlerce Şilili insan hakları ihlalinden yurt dışına kaçtı ya da sürgüne gönderildi.Ribuan warga sipil Tibet tewas dibantai atau ditahan tanpa alasan yang jelas.
Balıklar binlerce yıldır havuzlar ve göletlerde gıda olarak kullanılmak üzere beslenmişlerdir.Orang-orang mandi di kolam selama ribuan tahun.
Avrupalıların Kuzey Dakota'ya gelmesinden önce bölgede binlerce yıldır Amerika Yerlileri yaşıyordu.Jauh sebelum orang-orang Eropa Masyarakat asli Amerika sudah tinggal di Dakota Utara selama ribuan tahun.
Binlerce insan işlerini kaybetti.Ribuan orang kehilangan pekerjaan mereka.
Kendisine ait binlerce beste bulunmaktadır.Dân chúng trong vùng quen gọi là Vạn Vạn lăng (萬萬陵).
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.Vùng H II có thể sản sinh ra hàng nghìn ngôi sao trong chu kỳ vài triệu năm.
1988 ve 2002'de, Avrupada binlerce sığ su foku phocine distemper virüs enfeksiyonu nedeniyle ölmüştür.Vào năm 1988 và 2001, hàng ngàn con hải cẩu đã bị giết hại ở châu Âu do virus sài sốt hải cẩu (PDV).
Binlerce figüran film süresince kiralanmıştır.Hàng nghìn diễn viên quần chúng được thuê vào trong quá trình quay phim.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Hàng chục người chết mỗi tuần vì sốt rét.
Çin aşırı üretimi durdurmak için son beş on yılda binlerce kömür madenini kapatmıştır.Trung Quốc đã đóng cửa khoảng 30.000 mỏ than trong 5 năm qua để giảm sản xuất quá tải.
1998 ve 2001 arasında binlerce şirket kuruldu .Giữa năm 2009 và 2013 nhiều công ty bị phá sản.
Aşağıdaki veriler en güncel MIS verileridir (binlerce yıl öncesini gösterir.)Điều đó chứng tỏ tỉ lệ vàng xuất hiện rất sớm (cách đây khoảng hàng nghìn năm).
Müttefik kuvvetler Gotik Hattına gittiğinde, San Marino'lu binlerce sivil mülteciyi kabul etti.San Marino chấp nhận hàng ngàn người tị nạn dân sự khi các lực lượng Đồng minh đã đi qua vùng Gothic.
Her yıl Güney Kutbu Antarktika, her boydan binlerce buzdağı teşkiline sebep olur.Vùng Đồng bằng sông Cửu long mỗi năm cung cấp một lượng cá hú hàng ngàn tấn từ các bè cá nuôi.
Kentte binlerce kişi öldü.Hàng nghìn người đã thiệt mạng tại thành phố một mình.
Protesto eylemlerine binlerce kişi katıldı.Có những ước tính của hàng ngàn người tham gia các cuộc biểu tình.
Parti lideri Thälmann dahil olmak üzere binlerce komünist toplama kamplarına götürülür.Hàng ngàn đảng viên Cộng sản bị giam giữ trong các trại tập trung, trong đó có cả Thälmann.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.Đã có ít nhất 11.000 người mất nhà cửa.
Bir tek kar tanesi içinde yüzlerce ve hatta binlerce kar kristali bulunabilir.Khi đó chúng ta sẽ thấy hàng chục, thậm chí hàng trăm ngôi sao băng.
Binlerce kişinin doğumunu gerçekleştirdi.Cậu ấy chiếm được trái tim của hàng ngàn người.
Yıkılmış hânümânlar yerde işkenceyle kıvransın; Serilmiş gövdeler, binlerce, yüz binlerce doğransın!Làng Thổ Hà trong dân gian: "Vạn Vân có bến Thổ Hà, Vạn Vân nấu rượu Thổ Hà nung vôi.
COSCO, 130'dan fazla gemiye sahiptir ve dünya çapında binlerce bağlantı noktaları bulunmaktadır.COSCO sở hữu tới 130 (với công suất 600.000 TEU), hoạt động trên toàn thế giới.
Diğer binlerce kişi nerededir.Trong nhà Lã Bất Vi có đến vạn người.
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.Số nhân công và thợ xây thành bị chết lên tới hàng nghìn người.
Daha sonraki yıllarda binlerce asteroid daha bulundu.Từ đó về sau, nhiều ngàn tiểu hành tinh nhỏ hơn đã được tìm thấy.
Binlerce üyesi tutuklandı ve askeri mahkemelerde yargılandılar.Nhiều người đã bị bắt giữ và bị kết án trong các phiên tòa của Tòa án Nhân dân.
Bu tür bağışlar binlerce işsiz genci beslemeye harcanmış görünmektedir.Hiện tại chúng ta lại đang chứng kiến hàng ngàn cử nhân thất nghiệp.
Her an âleme yüz binlerce sır miskleri saçıp durdun."下総古河10万石→没後除封（無嗣）。
Kendisine ait binlerce beste bulunmaktadır.念佛不離心」既に而して誦滿千遍。
Her yıl, binlerce yeni matematik doktorası verildi ve hem öğretim hem de sanayide istihdam mevcut idi.毎年、何百もの新しい数学博士号が与えられ、教職と産業の両方で仕事があった。
Çin aşırı üretimi durdurmak için son beş on yılda binlerce kömür madenini kapatmıştır.中国は石炭の過剰生産を削減する為に1990年代後半から数万の炭坑を閉鎖した。
Çok büyük değerler sestertia milia(binlerce sestertia) olarak ifade edilirdi.大きな金額は sestertium milia（千セステルティウス） 単位で記され、milia が省略されることが多かった。
Yanlarına kendilerine bağlı binlerce şövalyeyi alarak yola çıkarlar.千羽鶴は折鶴（おりつる）が笈摺（おいづる）にちなむことから奉納される。
Bankalar çöktü, ticari kuruluşlar başarısızlığa uğradı, fiyatlar düştü ve binlerce çalışan işini kaybetti.銀行は破綻し、事業は失敗し、価格は下落し、数多の労働者が職を失った。