binlerce ile cümle
binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret eder.Tuhannet ulkomaalaiset vierailevat Japanissa vuosittain.
Gökyüzünde binlerce yıldız görebiliriz.Taivaalla voi nähdä tuhansittain tähtiä.
1988 ve 2002'de, Avrupada binlerce sığ su foku phocine distemper virüs enfeksiyonu nedeniyle ölmüştür.Το 1988 και το 2002 χιλιάδες φώκιες σκοτώθηκαν στην Ευρώπη από τον ιό phocine distemper.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.Ο στρατός απελευθέρωσε περί τους 1.000 πολιτικούς κρατουμένους.
Küçük olduklarından binlercesini laboratuvarda tutmak mümkündür.Μόνο μικρές ποσότητες έχουν συντεθεί σε εργαστήρια.
Binlerce X-ışını kaynağı bilinmektedir.Χιλιάδες πηγές ακτίνων Χ έχουν ανακαλυφθεί.
Binlerce insanı idare etmek için makul bir biçimde sıkı yöntemlere sahip olmanız gerektiğini düşünüyorum.Νομίζω ότι πρέπει να έχεις μια αυστηρή μεθοδολογία όταν έχεις να κατευθύνεις έναν μεγάλο αριθμό ανθρώπων.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.Χιλιάδες ατόμων εγκαταλείπουν τις εστίες τους.
Bu teknolojilerde dizileme süreci paralelleştirilerek binlerce veya milyonlarca dizi aynı anda üretilir.Αυτές οι τεχνολογίες αλληλούχησης επιτρέπουν δυνητικά την παραγωγή εκατομμυρίων ακολουθιών ταυτόχρονα.
Bunlar binlerce yıllıktır.Μέχρι χίλια χρόνια.
Cenazesine on binlerce insan katıldı.Στην κηδεία του παρευρέθηκαν 100.000 άτομα.
Bu savaşlarca binlerce kayıp verilmiştir.Από τις περιοχές αυτές έφυγαν χιλιάδες πρόσφυγες.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.Σε μία περίοδο μερικών εκατομμυρίων ετών μία περιοχή H II μπορεί να παραγάγει χιλιάδες νέους αστέρες.
Yüz binlerce kişinin Sovyetler Birliği'ne gönderilmesini engelleyemedi.Δεν τους δόθηκε βίζα να επισκεφθούν τη Σοβιετική Ένωση.
Cenazesi binlerce insanın katılımıyla devasa bir ulusal bütünlük gösterisine dönüşmüştür.Η κηδεία του υπήρξε πάνδημη, με την συμμετοχή χιλιάδων λαού.
Ve Binlerce Hatta Milyonlarcadırlar.Μπορεί να είναι εκατοντάδες ή χιλιάδες.
Bu süreçte 4.000 kadar banka batmış, binlerce insanın mal varlığı yok olmuştur.Αυτό δεν πτόησε την ομάδα, που τότε είχε έλλειμμα 3.000.000 €.
Bu konuda binlerce web sitesi kuruldu.Σήμερα ο τομέας χρησιμοποιείται από χιλιάδες ιστοσελίδες.
Binlerce yıl önceye dayanan tarihi, hala araştırılıyor.Οι Διοφαντικές εξισώσεις μελετούνται εδώ και χιλιάδες χρόνια.
Diğer binlerce kişi nerededir.Οι άλλοι 2.000 έμειναν εκεί.
27 Ocak'ta ülke genelinde on binlerce numaralandırılmış protestocular.Στην εναρκτήρια τελετή, στις 27 Ιανουαρίου, παρευρέθηκαν χίλια περίπου άτομα.
Hassas döküm tekniği binlerce yıl geriye uzanır.Ο συνδυασμός αυτών των αστρονομικών θέσεων επαναλαμβάνεται μετά από χιλιάδες χρόνια.
Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.Προσελκύει κάθε χρόνο εκατοντάδες χιλιάδες τουρίστες από το εσωτερικό και το εξωτερικό.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.Op mod 800 mennesker måtte forlade deres hjem.
1999 - Belgrad'da on binlerce Sırp, Devlet Başkanı Slobodan Milošević'in isifasını isteyen gösteri yaptı.1999 - I Beograd kræver titusindvis af serbere præsident Slobodan Milošević' afgang.
Patlamış mısır binlerce yıl önce Amerika'nın yerlileri tarafından bulunmuştur.Popcorn blev først lavet af indianerne i Amerika for mere end tusind år siden.
Binlerce insan caddelerde gider falan.Tusinde mennesker fylder gaderne.
Bu konuda binlerce web sitesi kuruldu.Der er mange internetsider herom.
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.Tusinder hovedsageligt kvinder og børn døde i flammerne.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.Der var flere tusinde politiske fanger..
1531 - Lizbon'da (Portekiz) şiddetli deprem; binlerce kişi öldü.Født - Dødsfald 1531 - Lissabon rammes af et jordskælv, hvor tusindvis af mennesker omkommer.
Diğer binlerce kişi nerededir.000 indbyggere.
Bunun üzerine yüz binlerce kişi Batı Berlin'e geçti.Titusindvis af bønder tog som følge heraf til Vesten.
Binlerce çocuk cinayetlerde rol oynamaktadır.Børn leger med killing.
Macaristan sınır kapılarını açmasıyla binlerce DAC vatandaşı Batı'ya geçti.Flere hundrede DDR-borgere flygtede da gennem det kommunistiske Ungarn til Vesten.
Avrupalıların Kuzey Dakota'ya gelmesinden önce bölgede binlerce yıldır Amerika Yerlileri yaşıyordu.Før europæisk kontakt havde oprindelige amerikanere boet i North Dakota i tusindvis af år.
1960'larda ve 1970'lerde balıkçılar aynı ağlarla hem ton balığı hem de binlerce yunus yakalamaktaydı.I 1960'erne og 1970'erne fangede fiskere tusinder af delfiner ad gangen med deres net.
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.De fleste galakser formodes at have sådanne sorte huller i deres centre.
Dolayısı ile wordpress'in alt yapısında kullanıcıya sunulan binlerce ücretsiz wordpress teması bulunur.Det er lavet til små og mellemstore online butikker, som bruger WordPress.
21 Haziran'da IŞİD binlerce yıllık harabelerin olduğu kısıma girmiştir.Langt ind i juni var der fortsat adskillige minusgrader.
Bunun sonucunda binlerce kişi Türkiye sınırına yığılmıştır.Hundredetusinder af civile flygtede over grænsen til Tyrkiet.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.10.000 ingeniører og teknikere fra USSR hjælper med til opbygningen af Kina.
Bunun üzerine binlerce insan gece kulübünün önünde belirdi.Allerede dagen efter defilerede flere tusinde forbi hans båre i hospitalets kapel.
Cami ve Bayezid-i Bistami'nin makamı her yıl binlerce ziyaretçi tarafından ziyaret edilir.Lægen og tandlægen fra Uummannaq kommer flere gange om året på bygdebesøg.
Ayrıca silahsız binlerce sivil öldü.Mange fremmede civile døde også.
Oldukça kapsamlı olan bu tekniklerle binlerce farklı kombinasyon oluşturulabilir.Mange af de her nævnte teknikker kan kombineres på forskellige måder.
Güneşin modern gözlemleri bu hatların binlercesini tespit edebilir.Moderne observasjoner av sollys kan oppdage mange tusen linjer.
COSCO, 130'dan fazla gemiye sahiptir ve dünya çapında binlerce bağlantı noktaları bulunmaktadır.Cosco har 130 fartøyer og beseiler over 100 havner over hele verden.
Kentte binlerce kişi öldü.Tusener av byens innbyggere omkom.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.Tusener ble evakuert fra sine hjem.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.H II-regioner kan gi opphav til tusenvis av stjerner over en periode på flere millioner år.
Her an âleme yüz binlerce sır miskleri saçıp durdun."Han ble dømst som Mitläufer (medløper), og ilagt en bot på 50 000 mark.
Patlamış mısır binlerce yıl önce Amerika'nın yerlileri tarafından bulunmuştur.Popkorn ble først laget av indianerne i Amerika, for tusener av år siden.
Macaristan sınır kapılarını açmasıyla binlerce DAC vatandaşı Batı'ya geçti.Flere hundre DDR-borgere flyktet da gjennom det kommunistiske Ungarn til Vesten.
Cenazesine on binlerce insan katıldı.Over 10 000 mennesker kom til begravelsen hans.
İnsanoğlu binlerce yıllık uygarlık tarihinde çok çeşitli şekillerde savunma amaçlı yapı inşa etmiştir.Mennesker har bygget defensive konstruksjoner i mange tusen år og i ulike komplekse utgaver.
Bu kanunun kabulünden sonra binlerce kişi insan tacirlerinin elinden kurtarıldı.På denne måten har oppfinnelsen reddet tusenvis av liv.
Her yıl yüz binlerce Yahudi turist adayı ziyaret etmektedir.Årlig besøker 100 000 turister kapellet.
Protesto eylemlerine binlerce kişi katıldı.Flere hundre tusen mennesker deltok i demonstrasjonene.
Bunun sonucunda binlerce kişi Türkiye sınırına yığılmıştır.Hundretusener sivile flyktet over grensa til Tyrkia.