binlerce ile cümle
binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Binlerce binler hizmetindeydiler.Їм служили сотні жерців.
Bu halkaların çapı genellikle yüzlerce kilometreden binlerce kilometreye kadar uzanır.Ці викиди іноді покривають землю на тисячі км².
Cenazesine on binlerce insan katıldı.На його похороні були присутні 10 000 чоловік.
Çin yazı karakterleri, binlerce yıldır Sinitik dillerinin yazı sistemi olarak kullanılır.За тисячоліття китайський живопис виробив свою лаконічну художню мову.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.Stovky lidí musely opustit své domy.
On binlerce İranlı sivil ve asker Irak kimyasal silah kullandığı için öldü.Během íránsko-irácké války byly zabity tisíce íránských civilistů a vojáků iráckými chemickými zbraněmi.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.Zasloužil se o osvobození několika politických vězňů.
Bu yıllardan itibaren günümüze kadar on binlerce UFO iddiası kaydedilmiştir.Do současnosti bylo zaznamenáno několik desítek tisíc hlášení o pozorování UFO.
Bunun üzerine binlerce insan gece kulübünün önünde belirdi.To přilákalo tisíce lidí, kteří se tísnili u vchodu do nočního klubu.
Protesto etmek için binlerce kadın sokağa çıktı.Tisíce lidí tehdy vyšly do ulic na protest proti rozsudku.
Binlerce Kızıl Muhafız Kışlık Saray'a yöneldi.To byl signál pro Rudé gardy, které vtrhly do Zimního paláce.
Mazgallar binlerce yıldır kullanılmaktadır.Mák je využíván již několik tisíc let.
Binlerce yeni okul inşa edildi.Byly založeny nové školy.
Bunun için binlerce kişiden imza toplamıştır.Tu podepsalo několik tisíc lidí.
Bu sefer binlerce kişinin canlarına kaybetmesine sebep olmuştur.Tentokrát přijde o život 9 lidí.
On binlerce kutsalıyla birlikte geldi, Sağ elinde halkı için alev alev yanan ateş vardı.V noci vypukl ve městě mohutný požár; ke smůle zdecimovaných obránců spálil domov 15 000 lidem.
Üç ay içinde binlerce korsan öldürüldü, yüzlerce korsan gemisi batırıldı.Přitom piráti v uplynulých čtyřech dnech unesli celkem tři nákladní lodi.
Kuzey Sibirya'da buzlar altında on binlerce donmuş mamut cesetleri vardır.Odhaduje se, že na Sibiři může být stále ukryto ve zmrzlé půdě až 10 milionů mamutů.
İsyancı Goa'uldlardan olan Seth, binlerce yıl dünyada saklanabilmeyi başarabildi.Seth je Goa'uld, který žije již tisíce let na Zemi.
Sayıları binlerce ve binlerce kat artacak.Jejich počet naroste až na tisíce tisíců.
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.Stovky Iráčanů, civilisté i policisté, byly zabity při mnoha bombových útocích.
Binlerce Çinli asker öldürüldü.Existuje několik tisíc etnických číňanů.
Her gün binlerce yolcu buradan geçmektedir.Denně tudy projdou tři miliony lidí.
Hükümet 10 binlerce kişiyi şehirden uzaklaştırdı .Desetitisíce civilistů opustilo jih guvernorátu.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.V tradiční čínské medicíně se používají plody kustovnice čínské již po staletí.
Binlerce irili ufaklı adanın bulunmasından ötürü net bir sayıya ulaşılamamıştır.S ostatními sítěmi z důvodu malého počtu domů se nepočítá.
Kentte binlerce kişi öldü.Hovoří se o tisících obětí ve městě.
Çok kaliteli örnekleri mezatlarda binlerce Amerikan Dolarına alıcı bulabilir.Výjimečně kvalitní exempláře mohou stát až několik tisíc dolarů.
Şenlik geleneksel hale gelmiş olup, her yıl binlerce insan katılmaktadır.Koná se tu pravidelný pochod za účasti tisíců lidí ke Dni nezávislosti.
Atom bombası binlerce sivilin kaybına neden olmuştur.Výbuch atomové bomby odsoudí k smrti tisíce amerických vojáků.
Binlerce insan caddelerde gider falan.Na ulicích je všude mnoho lidí.
Protesto eylemlerine binlerce kişi katıldı.Protestů se zúčastnily tisíce lidí.
Binlerce yıl boyunca birkaç istisna haricinde insanoğlu Güneş Sistemi’nin varlığına inanmadı.Timp de câteva mii de ani umanitatea, cu puține excepții, nu a recunoscut existența sistemului solar.
Çin medeniyeti, binlerce yıldır çeşitli dini hareketlerden etkilenmiştir.De-a lungul mileniilor, civilizația chineză a fost influențată de diferite mișcări religioase.
Binlerce işlemci içeren sistemler güçlü paralel (massively parallel) sistemler olarak bilinir.Sistemele cu mii de asemenea procesoare sunt cunoscute drept massively parallel.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.Din regiunile H II se pot naște câteva mii de stele de-a lungul a câtorva milioane de ani.
Bu sebepten dolayı her yıl binlerce turist tarafından ziyaret edilir.Anual este vizitat de mii de turiști.
İnsanlık ve sosyal bilimler üzerine yazılmış binlerce metin içermektedir.Conține mii de lucrări complete în domeniul științelor umaniste și sociale.
Bunların arasında binlerce kadın arkadaşımız var.Printre aceștia, femeile sunt numeroase.
Bunun üzerine binlerce insan gece kulübünün önünde belirdi.Alte 2.000 de persoane, în fața clubului.
Diğer binlerce kişi nerededir.000 de locuitori.
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .Mii de oameni au mărșăluit în semn de protest față de uciderea unui protestatar în ziua precedentă.
Ve binlerce müşteri, binlerce olası kurban demekti.În timpul unor festivități importante mii de victime puteau pieri.
Kuşatmanın ilk kışında binlerce Leningradlı açlıktan veya donarak ölür.Mii de leningrădeni au murit de frig sau de foame doar în prima iarnă a asediului.
Böylece yaklaşık bir saat onlarla beraber sürüklendik, binlercesi bizi geçti.Sute de oameni au fost prinși sub dărâmăturii, iar alte câteva mii au rămas pe drumuri.
Hükümet 10 binlerce kişiyi şehirden uzaklaştırdı .Mii de oameni au fost evacuați din zonă.
Bunun sonucunda binlerce kişi Türkiye sınırına yığılmıştır.Mii de persoane, din ambele părți, au părăsit insula în totalitate.
Bir tek kar tanesi içinde yüzlerce ve hatta binlerce kar kristali bulunabilir.Într-o singură celulă se pot afla de la una până la câteva sute sau chiar mii de copii ale aceleiași plasmide.
Cenazesine on binlerce insan katıldı.Peste zece mii de oameni s-au dus la înmormântarea lui.
Ayrıca araba yarışlarıyla da ünlüdür 24 hours le mans yarış zamanı ilr binlerce kişi gelir.A concurat și în curse de automobilism la evenimente cum ar fi Cursa de 24 de ore de la Le Mans.
Jack zor bir durumda kaçmaya çalışıyor fakat evinden binlerce kilometre uzaklıktadır.Misiunea sa are loc pe mii de kilometrii distanță, iar Kate începe să își schimbe modul de viață.
Koddaki artış ise 108 bayt kadar olup, binlerce girdi ile denense bile aynı sonucu verecekti.Făcându-se numărătoarea s-a văzut că 86.000 de credincioși la intrare și același număr era la ieșire.
Kuzeyden çekilmeden önce, Magyarlar binlerce tutsağı Bizans'a sattılar.Odată cu atacul maghiarilor din nord, bizantinii au invadat Bulgaria din sud.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.Az emberiség több ezer éve alkalmazza ezt a módszert állatok és növények háziasítása során.
Bunun sonucunda binlerce kişi Türkiye sınırına yığılmıştır.A területről több ezer ember özönlött a török határ irányába.
Port Said 'de on binlerce protestocu toplandı ve birkaç hükûmet binası ateşe verildi.Búr Szaídban több tízezer tüntető gyűlt össze, és több kormányzati épületet is felgyújtottak.
Göç yollarında ve Afrika'da kışlaklarında binlerce kuştan oluşan sürüler kaydedilmiştir.Társas madár; vándorútjain és afrikai telelőhelyein több ezres rajokat is észleltek.
Ve Binlerce Hatta Milyonlarcadırlar.Több százan, sőt több ezren lehetnek.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.Ennek következtében több tízezren hagyták el házaikat.
Eylem binlerce kişi tarafından Facebook'ta da takip ediliyor.Facebook oldalának több ezer követője van.