binlerce ile cümle
binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Operasyonda binlerce kişi yaşamını yitirdi.W trakcie zamachu tysiące ludzi straciło życie.
Böylece yaklaşık bir saat onlarla beraber sürüklendik, binlercesi bizi geçti.Jednakże zanim podjęto tę decyzję wyścig trwał już od godziny i blisko ¼ uczestników była już na trasie.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.Przez tysiąclecia wykorzystywano go w procesie udomawiania roślin i zwierząt.
25 Mart - Dera'da gerçekleştirilen gösteriye on binlerce kişi katıldı.500 tysięcy osób tego samego dnia wzięło udział w marszu w Waszyngtonie.
Bu merkeze her gün binlerce insan gelmektedir.Centrum przyciąga dziennie kilka tysięcy ludzi.
Uğranan her limanda binlerce insan büyük donanmayı görmek için limana akın etmiştir.Tysiące ludzi zebrało się na nabrzeżach, aby obserwować wyjście okrętu w morze.
Eskiden insanlar çok iri ve uzun, ayrıca daha uzun ömürlüymüş, binlerce yıl yaşarlarmış.Przez tysiące lat stawała się coraz głębsza i szersza.
Leavitt, Macellan Bulutları’nın görsellerinde yer alan binlerce değişen yıldızı kaydetmiştir.Leavitt upptäckte tusentals variabla stjärnor på bilderna av de magellanska molnen.
Binlerce eylemci polis ateşiyle öldü ya da yaralandı, ve yüzbinlerce eylemci tutuklandı.Tusentals frihetskämpar dödades eller skadades av polisens eld och hundratusentals arresterades.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.H II-regioner kan ge upphov till tusentals stjärnor över en tidrymd på flera miljoner år.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.Omkring 300 000 människor tvingades lämna sina hem.
Protesto etmek için binlerce kadın sokağa çıktı.Hundratusentals människor gav sig ut på gatorna för att protestera mot reformerna.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Klotformiga stjärnhopar består av hundratusentals relativt gamla lågmetallstjärnor.
Binlerce kadrosu hapse atıldı, birçoğu yargılanmadan infaz edildiler.Många av dem avrättades utan rättegång.
Orada bulunduğu sırada kendisine binlerce kişi bîat etti.När han anlände till Köpenhamn fanns flera tusen personer som hyllade honom.
Artemis kültü uzak diyarlardan binlerce tapanı çekti.Lattimore har skrivit ett stort antal arbeten om förhållandena i Fjärran Östern.
Çok geçmeden binlerce yurttaşları onlara katılır.Snart hade man över tusen medlemmar.
Çok büyük değerler sestertia milia(binlerce sestertia) olarak ifade edilirdi.Hans förmögenhet beräknades till så stor som omkring 400 miljoner sestertier.
Yıkılmış hânümânlar yerde işkenceyle kıvransın; Serilmiş gövdeler, binlerce, yüz binlerce doğransın!Men en del föll i den goda jorden och gav skörd, hundrafalt och sextiofalt och trettiofalt (Matt.
Böylece yaklaşık bir saat onlarla beraber sürüklendik, binlercesi bizi geçti.Festen firades årligen under cirka tio år och lockade många tusen besökare.
Irak Savaşı yüzbinlerce Iraklının ve binlerce Amerikalı askerin ölümüne neden oldu.Det 1 000:e dödsfallet bland de amerikanska soldaterna i Irak inträffar.
Kıbrıs Vadisi oluşumu milyonlarca-binlerce yıldan bu yana devam eden bir jeolojik süreç içinde şekillenmiştir.Katetern är ett flera tusen år gammalt kirurgiskt instrument.
Cenazesine on binlerce insan katıldı.Över 10 000 människor närvarade vid hans begravning.
Bu savaşlarca binlerce kayıp verilmiştir.Endast ett par tusen överlevde kriget.
Binlerce mumyalanmış kedi Mısır'da yapılan kazılarda ortaya çıkarılmıştır.Över 300,000 mumifierade katter har återfunnits vid utgrävningar i templet.
Bunun üzerine yüz binlerce kişi Batı Berlin'e geçti.Ca 100 000 begav sig västerut.
On binlerce insan Baksi’yi son yolculuğuna uğurladı.Drygt 100 000 människor följde honom till hans sista vila.
Binlerce Çinli asker öldürüldü.Två argentinska soldater dödades.
Bunlar binlerce yıllıktır.30 000 år sedan.
Küba’ya göç edecek olan binlerce insanın içerisinde azılı suçlular ve akıl hastaları da vardır.Vissa länder tillämpar därutöver ytterligare begränsningar för brottslingar och sinnessjuka.
Al-Masry galibiyeti ardından binlerce tarafların sahaya girmesi sonucu en az 74 kişi yaşamını kaybetmiştir.Minst 73 personer dödades sedan tusentals anhängare stormat planen efter att Al-Masry vunnit med 3–1.
Solomon Adaları’nın binlerce yıl iskan edilmiş olduğu düşünülmektedir.Salomonöarna tros ha varit bebott av melanesier i många tusen år.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.I Kina har extrakt av svalbo använts som hälsodryck i tusentals år.
Diğer binlerce kişi nerededir.Här bor 13 000 människor.
1963 yılında Agung Yanardağı'nın patlamasıyla binlerce kişi öldü.1963 dödades ett tiotal demonstranter av militären.
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.Це може означати декілька тисяч чорних дір у нашій галактиці.
Bunun üzerine yüz binlerce kişi Batı Berlin'e geçti.Тому цього дня лише декілька сотень людей перейшла кордон на Захід.
Binlerce gönüllü topladı ve kiliseden gelen para ile teçhiz edildi.Тисячі добровольців були споряджені та навчені на кошти церкви.
Hükümet 10 binlerce kişiyi şehirden uzaklaştırdı .Влада евакуювала більше 10 тисяч жителів..
Bu sefer binlerce kişinin canlarına kaybetmesine sebep olmuştur.Ніби не його рішення вбивають тисячі людей у цей момент.
Uğranan her limanda binlerce insan büyük donanmayı görmek için limana akın etmiştir.У кожному американському порту тисячі громадян приходили побачити і привітати флот.
Kentte binlerce kişi öldü.Загинули сотні мешканців міста.
Bu sefer binlerce parti militanı öldürülecek ve 36.000 kişi tutuklanacaktır.На компартію були спрямовані репресії, декілька тисяч її членів були вбиті, 36 000 засуджені до ув'язнення.
Bu işlevin tamamlanması binlerce yıl sürebilir.В нашому ж випадку процес, ймовірно, займе тисячі років.
Binlerce Çinli asker öldürüldü.Загинули майже всі китайські воєначальники.
Böylece yaklaşık bir saat onlarla beraber sürüklendik, binlercesi bizi geçti.Тому вирушали водночас по кілька десятків, а то й сотень возів, запряжених волами.
Aşağıdaki veriler en güncel MIS verileridir (binlerce yıl öncesini gösterir.)Здебільшого вони являють собою ранню стадію залишків (перші кілька тисяч років).
Yapay resif kullanımının binlerce yıllık tarihi vardır.Виготовлення духових трубок має тисячолітню історію.
Protesto etmek için binlerce kadın sokağa çıktı.Ця подія вивела на вулиці тисячі протестувальників.
Binlerce yıldır Çin tıbbında sağlık amacı ile kullanılmaktadır.Був використаний в китайській трав'яній медицині протягом тисяч років для лікування різних недуг.
Başta, binlerce sivilin boğulduğu sanıldı.Там, як вважають, потонуло близько тисячі чоловік.
Cenazesinde Hitlerjugend'in binlerce üyesi yan yana dizildi.На похорони прийшли сотні друзів Джорджа.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Кулясті скупчення зазвичай складаються із сотень тисяч старих зір з низьким вмістом металів.
İlçeye her yıl binlerce turist gelir.Щороку сюди приїжджають мільйони туристів.
Orada bulunduğu sırada kendisine binlerce kişi bîat etti.У деякі свята до нього приходило по декілька тисяч людей.
Washington, New York şehrinde de olaylar büyümüş binlerce kişi gözaltına alınmıştır.У Нью-Йорку та Вашингтоні були здійснені терористичні акти, під час яких загинули тисячі людей.
2016'dan itibaren, Google Play aracılığıyla yayınlanan on binlerce oyun hizmeti destekliyor.З 2015 року тисячі ігор, опублікованих через Google Play, підтримують цей сервіс.
Var olan binlerce farklı yazı yüzü var, yenileri sürekli geliştiriliyor.Існує тисячі різних гарнітур, разом з тим, постійно створюються нові.
Yüz binlerce işçi cephede öldü.100 жителів загинули на фронті.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.Кілька тисяч політичних супротивників військових були заарештовані.