Maşenka'yla buluşmak yerine Ganin, Fransa'ya giden bir trene binip hayatına devam etmeye karar verir.Em vez de reunir com Machenka, Ganin decide para embarcar em um trem para França e "seguir em frente".
Daha sonra yük vagonuna binip oradan çıkarlar.Em seguida, eles entram em um ônibus e vão embora.
Atı Köroğlu'na getirip onun atına binip kaçmasına yardım eder.Ele o ajuda a conseguir socorro e depois foge com o cavalo do ferido.
Binicilerin at sırtında rahat hareket edebilmesi için önü iliklenmezdi.Não podem capturar as cabras com movimento para trás.
Elfler ve insanlar arasında ise onlara "kurt binicileri" denirdi.Assim como entre os gatos e outros felinos, bem como entre os roedores, são chamados de "bigodes".
Dizgin Koşum Gem BinicilikArroio Pelotas Pelota
Bunların yaklaşık 50 bini hastanede yatarak tedavi şeklinde geçirildi.Ele foi levado ao hospital com pelo menos 40 pedaços de metal no corpo.
16 Temmuz - Bulgaristan'dan gelenlerin sayısı, 100 bini buldu.14 de junho: Brasil tem 69 casos confirmados.
Ben de O 'nun son bininde olacağım.Eu vou ficar ao seu lado.
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.O Castelo pode ser acessado por adultos.
İyi bir biniciydi.Era uma grande chácara.
Sayıları bini aşmamaktadır.Toch schijnen de aantallen niet af te nemen.
Biniciliğe ait ilk tarihî bulguya Çin'deki bir mezarda rastlandı.De eerst bekende wanmolen wordt afgebeeld in een Chinese graftombe.
Biniciliğe çok meraklıydı.Veel aandacht voor clownerie.
Biff ve arkadaşları arabalarına binip onun peşine düşerler.Mario en zijn vrienden springen in de buis en gaan hem achterna.
Bunların 6 bini Ağustos 1918’de katledilmişti.Behalve één sneuvelden ze allemaal in augustus 1918.
Kızı Hayal Gönenli de kendisi gibi binicidir.Tom beseft dat zij even oppervlakkig is als hijzelf.
Sonra yanına onu da alarak kayığına binip uzaklaşır.Vervolgens versleept hij het naar de oever om het daar op te eten.
İyi bir biniciydi.Hij was een goed verteller.
Bazı verilere göre 1926’da Rusya’da 4 binin üzerinde Şapsığ yaşıyordu.In 1963 stond het zes weken in de Duitse hitparade.
Yarış sonunda en az puana sahip olan binici yarışı kazanan kişi oluyordu.Winnaar was degene die gedurende de race de minste punten verzamelt.
Gemilerine binip galaksiden kaçarlar.Ze ontvluchten het schip en rennen de jungle in.
Dişsiz'in binicisidir.Ze staan in tandkassen.
Amacı kaçak olarak bir şilebe binip Amerika’ya gitmektir.Om niet vermoord te worden vlucht hij naar Amerika.
Konkurhipik, binicilik sporunun bir dalıdır.Een manche is een gedeelte van een sportwedstrijd.
O son gemiye binip açılmıştır.Vandaar werd hij overgebracht naar het laatste schip dat vertrok.
Ayrıca engelli yolcuların rahatlıkla iniş biniş yapmalarını sağlayan engelli rampası da bulunmaktadır.Daarnaast hinderen loslopende koeien een vlotte doorstroming van het verkeer.
Biniciliğe meraklıydı ve bir veteriner olmak istiyordu.Voordat hij een Gaoranger werd was hij dierenarts.
Binicisinin de onun oğlu olduğunu öğrendiler.François erkende ook dat het zijn kind was.
Biniş saat kaçta başlıyor.Hoe laat begint het instappen?
Tutkulu bir binici olarak, turnuvalara katılmıştır.Z wielką namiętnością brał udział w turniejach.
Bazı verilere göre 1926’da Rusya’da 4 binin üzerinde Şapsığ yaşıyordu.Według niektórych danych w 1926 roku, Rosję zamieszkiwało ponad 4 tysiące Szapsugów.
Daha sonra arabasına binip gider.Następnie wsiada do samochodu i odjeżdża.
48 binici çekildi.Rozpisany w 48 taktach.
Binici yavaşça parmak uçları üzerine ve atın biraz açığına inmelidir.Wędzidło zwykłe powinno leżeć w kącikach pyska konia, munsztuk zaś umieszcza się nieco niżej.
Oysa bu tarihe kadarki Alman kayıpları 28 bini ölü olmak üzere 390 bindir.Uderzyła na nie 28 DP niemiecka, z małym powodzeniem.
Biniciler her atın farklı bir koşma biçimi olduğunu bilirler.Udowodnimy, że wszystkie konie są jednej maści.
Biniciliğe meraklıydı ve bir veteriner olmak istiyordu.Jest miłośniczką zwierząt i pragnie zostać lekarzem weterynarii.
Yaban domuzu binicilerine 1.5 kat daha fazla hasar verir.Na straty w wyniku kłusownictwa przypada 1,5 miliona zł.
Oyunlar web sitesinde binicilikStrzelectwo na stronie igrzysk
Bu yarışlarda her bir at ve binicisi şehrin Contrada adı verilen 17 semtinden birini temsil eder.Zawodnicy dosiadający koni podczas gonitwy Palio reprezentują 17 dzielnic contrade.
Turnuvanın maçlarını 500 binin üzerinde izleyici izledi.Zawodnicy startowali na bieżni o obwodzie 500 metrów.
Bir uzay gemisine binip Dünya'ya gelirler.Dostaje się na swój statek i wraca na Ziemię.
4. binin sonlarından, MÖ.Pod koniec IV w.
Kampın en iyi pegasus binicisi.Plus Camerimage najlepszy w Łodzi!.
Kendisi binicilik dalında ustadır.Uchodzi do Prypeci koło Łunińca.
Bunların 247 bini muharip birlik, 80 bini ise denizaşırı bölgelerdeki birliklerdi.Spośród 384 towarzyszy, znajdujących się w brygadzie, 240 zostało przeznaczonych do rezerwy.
Dünyada yedi bini aşkın dil vardır.Na świecie jest ponad siedem tysięcy języków.
İyi bir biniciydi.Han var en god kappseglare.
Bunların yaklaşık 50 bini hastanede yatarak tedavi şeklinde geçirildi.65 personer blev så sjuka att de vårdades på sjukhus.
Mezarlığa sadece özel mezarlık istasyonundan binilen tren yoluyla ulaşılabilir.Den nationella begravningsplatsen når man endast genom den privata delen av begravningsplatsen.
Trene binip köyüne döner.När tåget kom till byn.
Tilki, taksiye binip gider.För taxibilar, se Taxi.
Marty kaykaya binip onlardan kaçar.Marissa slår sig loss och springer därifrån.
Konkurhipik, binicilik sporunun bir dalıdır.TbOK är en van tävlingsarrangör.
Binicilik kulüplerinde ise 4 yanı kapalı bölmeli ahırlar mevcuttur.På gatan finns även vid starten fyra tomma villor.
2003 yılında festivale 80 binin üzerinde seyirci katılırken 39 ülkeden 599 film gösterimi yapıldı.År 2005, det tredje året filmfestivalen hölls visades 39 filmer från 16 länder.
2005 Akdeniz Oyunları'nda binicilik mücadeleleri Almería'da yapıldı.Medelhavsspelen 2005 anordnades i Almería.
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.Vuxna fästingar är lättare att se.
4. binin sonlarından, MÖ.У кінці IV ст. до н. е.