Yazın çoğu insan bisiklete biniyor.En verano, es visitado por numerosos ciclistas.
İnsan taşıyan vagonlara valiz dahil büyük eşyalarla binilemez.Es magnífico para viajar sin equipaje.
Mezarlığa sadece özel mezarlık istasyonundan binilen tren yoluyla ulaşılabilir.Solo podían llevarlos directamente desde la morgue al cementerio.
Gayet zor olduklari bilinen binicilik gösterileri yapmaya başladı.Llegaron a hacerse muy famosas las obras sobre suicidios, por ejemplo.
Uzay gemilerine binip Ölüm Yıldızı'na yol alırlar.Pueden devolver a las naves en ruta a sus estrellas de origen.
Son olarak da Astrid çok iyi bir binicidir, Hıçkıdık ile güzel bir ilişkileri vardır...Al final, Patrick es aparentemente una buena persona y tiene sentimientos genuinos por ella.
Kızı Hayal Gönenli de kendisi gibi binicidir.Sus hijos son tan despilfarradores como ella.
Biniciliği yarbay oluncaya kadar sürdürdü; sonra da antrenörlük yaptı ve çok sayıda binici yetiştirdi.Originalmente se fugaron, luego tuvieron un servicio más elaborado, engañando a muchos.
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.Impiden que las larvas se conviertan en adultos.
Sayıları bini aşmamaktadır.Que no se superpongan las figuras.
1950'de ise kentin nüfusu 6 bini bile bulmuyordu.Durante la década de los 60 no volvió a ganar ningún Cinco Naciones.
Daha sonra arabasına binip gider.Posteriormente roba su auto.
4. binin sonlarından, MÖ.Pasajera de Un Final, 4.
Fakat kendisine mâl edilenler binin üzerindedir.Nel popolo che l'accetta!».
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.La battaglia fu talmente aspra che si narra che i vittoriosi Bulgari persero in totale 20.000 cavalieri.
Biniciliğe meraklıydı ve bir veteriner olmak istiyordu.Fin da bambino si appassiona alla natura, desiderando diventare un veterinario.
Nüfusu halen 2 binin üzerindedir.La fermata è composta da 2 binari.
Bu örneklerin tamamı binik akarsulardır.Gli esempi qui proposti sono tutti tensori.
Buztoynak binicileri, yeni bir hücum için toplanmaya başlamışlardı.I Brunette quindi si misero alla ricerca di un nuovo batterista.
8 Nisan - Türkiye'ye sığınan Iraklıların sayısının 300 bini aştığı belirtildi.23 ottobre - rilasciati gli ultimi 300 ostaggi francesi trattenuti in Iraq.
4. binin sonlarından, MÖ.IV movimento, Finale.
Erken Tunç Çağı yerleşmesinde bulunan çanak çömlek MÖ 3. binin son çeyreğine tarihlenmektedir.Data per favorita alla vigilia, si aggiudica il terzo posto finale.
Yaylaya gitmek çok eğlencelidir.erkekler ata binip yaylaya kadar yarışırlar.O gün en güzel kıyafetler giyilir.Per la sfilata i concorrenti devono sfilare con i loro abiti più brutti.
Oysa usta biniciler yalnızca ayağın tarak kemiği hizasından üzengiye basarlar.Sfortunatamente, tutto quello che gli scienziati riuscirono a trovare fu un singolo osso del piede.
Yazın çoğu insan bisiklete biniyor.In estate si organizzano gare di moto e di biciclette.
Binicilik, kısaca ata binme becerisidir.Ala veloce, è un buon dribblatore.
Tüm dünyada ise 20 binin altına inmiştir.In totale in ambito internazionale segnò 20 mete.
Sonra yanına onu da alarak kayığına binip uzaklaşır.E la suoniamo sull'aria della Marcia Funebre!».
Topçu Okulu ve Binicilik Okulu'nu bitirdi.Finì il liceo e la scuola di artiglieria a Linz.
Türkiye'nin 60 bin üzerindeki Ermeni nüfusunun yaklaşık 50 bini İstanbul'da yaşamaktadır.Oggi i turchi di etnia armena che vivono a Istanbul sono circa 45.000.
Fakat, bu konudaki rakamın on binin üzerinde olması mümkündür.Questo significa che i valori di questa serie possono essere multipli di 10.
Tutkulu bir binici olarak, turnuvalara katılmıştır.Был известен как страстный наездник, участвовал в скачках.
Ben de O 'nun son bininde olacağım."Мне нужны подтверждения его существования».
Sıradışı bir hayvana binip yolculuk yaparak.Словно бы я отправляюсь в необычное путешествие.
Sayıları bini aşmamaktadır.Не может перепрыгивать фигуры.
Bunun tersine, beyaz atın binicisi bu tür kötü insanları Armageddon'da yok edecektir.По сюжету этот пароход с карательным отрядом белогвардейцев высаживался в Бердске.
Etap 12, Hiçbir binici Riccardo Riccò'nun çekilmesinden dolayı Benekli mayoyu giymedi.На 12 этапе никто не надел гороховую майку, так как Рикардо Рикко вышел на старт, но был дисквалифицирован.
Binicilikte başlıca iki biçim vardır: İngiliz biniciliği ve Batı biniciliği.В дальнейшем появилось два принципиально отличающихся типа сёдел: английское седло и седло вестерн.
Daha sonra arabasına binip gider.Он садится в машину и уезжает.
Motosiklet, binicilik ve kaykay yapar.Увлекается велосипедом и хоккеем.
Arabalarına binip motoru çalıştırdılar.Он попал в мой двигатель.
2010 yılında kendi adıyla bininci traktörünü üretmiştir.2010 Разговор от собственного имени.
Buna rağmen ağır binicileri kolaylıkla taşıyabilir.Он может поднимать очень тяжёлые предметы.
Konkurhipik, binicilik sporunun bir dalıdır.Полиатло́н — совокупность видов спортивного многоборья.
4. binin sonlarından, MÖ.В конце IV — нач.
Biff ve arkadaşları arabalarına binip onun peşine düşerler.Бекки и остальные садятся в машину и уезжают.
Buna rağmen ağır binicileri kolaylıkla taşıyabilir.يمكنه من خلالها سحب الأجسام الثقيلة.
Bu dönemin Avrupalı büyük binicileri o zamandan beri çok az değişen ardışık eğitim sistemi geliştirmişlerdir.وطور الفرسان الرواد الأوروبيون في تلك الفترة منظومة تدريبية تتابعية لم يطرأ عليها تغييرات كبرى لاحقًا.
Ancak 70 binin üzerinde erat ve subay öldü ya da teslim oldu.يقولون إنه مات وقد قارب السبعين أو جاوزها .
Oysa usta biniciler yalnızca ayağın tarak kemiği hizasından üzengiye basarlar.ولم يخلف إزالة خاتم الأسقف من إصبعه سوى العظام.
Leo Fokas, zorlukla bir gemiye binip kaçabildi.لم تمكّن فابريزيو من النجاة وغرق مع السفينة.
Gayet zor olduklari bilinen binicilik gösterileri yapmaya başladı.أحداثه تُنذر بصراعات خطيرة ستظهَر.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.A batalha foi tão sangrenta que diz-se que os búlgaros vitoriosos perderam 20 000 cavaleiros.
11 Eylül 1995 Pazartesi günü, dokuz yaşındaki Jimmy, okuldan otobüse biniyordu.A 11 de Setembro de 1995, Ryce de 9 anos de idade estava a ir para a escola de autocarro.
15 Kasım günü itibarıyla gemiye biniş sahneleri çekiliyordu.Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a ser filmadas.
Leo Fokas, zorlukla bir gemiye binip kaçabildi.Leão Focas escapou por pouco embarcando num navio.
Binici bir tarzı vardır.3. O bikini tem que ter estilo.
Kızı Hayal Gönenli de kendisi gibi binicidir.Pensão Soto como ela mesma.
Bu salıncaklara sırasıyla binilir.Elas são exibidas juntas do encerramento.
Dişsiz'in binicisidir.Se trata da dentadura.