Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.Z tých 20 000 by 8 000 malo byť samíc.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.Μάλιστα, από αυτά τα 20.000 άτομα, 8.000 υπολογίζεται ότι είναι θηλυκά.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.Предположительно 8 тысяч из 20 — самки.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.ולמעשה, מכל ה20000, אנחנו מעריכים ש8000 הן נקבות.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.في الواقع تلك ال 20,000 , 8000 يُعتقد انها إناث
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.世界中にたった8000頭しか メスのウバザメがいないのでしょうか
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.Anda bahkan tak tahu apakah aman untuk kembali ke laut, untuk naik kapal menuju rumah sakit.
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.Bạn thậm chí không biết liệu có an toàn không khi xuống nước để bắt một chiếc thuyền đến bệnh viện.
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.Je weet niet eens of je wel veilig terug kunt naar het water om een boot te nemen naar het ziekenhuis.
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.물에 들어가도 안전할지 전혀 모르고 있는 상태에서는 병원으로 가는 보트를 잡아 타는게 괜찮을지도 알수 없습니다.
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.Non sai se sia più sicuro ritornare in acqua, e aggrapparsi ad una barca fino all'ospedale.
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.אתה אפילו לא יודע אם זה בטוח לרדת חזרה למים לשוט בסירה לבית החולים.
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.فانت لا تعلم إذا كانت العودة إلى المياه يبدو أمراً آمناً لنستقل المركب لنقلنا إلى المستشفى
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.安全かどうかさえわからない ファイファイ病院は波でやられただろう
‹‹Haydi, efendim Asur Kralıyla bahse giriş. Binicileri sağlayabilirsen sana iki bin at veririm.A teraz nože závoď s mojím pánom, s assýrskym kráľom, a dám ti dva tisíce koní, ak si môžeš dať na ne jazdcov.
‹‹Haydi, efendim Asur Kralıyla bahse giriş. Binicileri sağlayabilirsen sana iki bin at veririm.그러므로 이제 청하노니 내 주 앗수르 왕과 내기하라 나는 네게 말 이천필을 주어도 너는 그 탈 자를 능히 내지 못하리라
‹‹Haydi, efendim Asur Kralıyla bahse giriş. Binicileri sağlayabilirsen sana iki bin at veririm.이제 너는 내 주 앗수르 왕과 내기하라 네가 만일 그 말 탈 사람을 낼 수 있다면 나는 네게 말 이천 필을 주리라
‹‹Haydi, efendim Asur Kralıyla bahse giriş. Binicileri sağlayabilirsen sana iki bin at veririm.Ora vieni al mio signore, re d'Assiria; io ti darò duemila cavalli, se potrai procurarti cavalieri per essi
‹‹Haydi, efendim Asur Kralıyla bahse giriş. Binicileri sağlayabilirsen sana iki bin at veririm.ועתה התערב נא את אדני את מלך אשור ואתנה לך אלפים סוסים אם תוכל לתת לך רכבים עליהם׃
‹‹Haydi, efendim Asur Kralıyla bahse giriş. Binicileri sağlayabilirsen sana iki bin at veririm.ועתה התערב נא את אדני המלך אשור ואתנה לך אלפים סוסים אם תוכל לתת לך רכבים עליהם׃
‹‹Haydi, efendim Asur Kralıyla bahse giriş. Binicileri sağlayabilirsen sana iki bin at veririm.فالآن راهن سيدي ملك اشور فاعطيك الفي فرس ان استطعت ان تجعل عليها راكبين.
‹‹Haydi, efendim Asur Kralıyla bahse giriş. Binicileri sağlayabilirsen sana iki bin at veririm.والآن راهن سيدي ملك اشور فاعطيك الفي فرس ان كنت تقدر ان تجعل عليها راكبين.
‹‹Haydi, efendim Asur Kralıyla bahse giriş. Binicileri sağlayabilirsen sana iki bin at veririm.現 在 你 把 當 頭 給 我 主 亞 述 王 、 我 給 你 二 千 匹 馬 、 看 你 這 一 面 騎 馬 的 人 彀 不 彀
‹‹Haydi, efendim Asur Kralıyla bahse giriş. Binicileri sağlayabilirsen sana iki bin at veririm.現 在 你 把 當頭給 我 主亞 述王 、 我給 你 二千 匹 馬 、 看 你 這一面 騎馬 的 人 彀不彀
- Hemen Armadillo'ya binin. Bir fikrim var. Houston, burası Freedom.- Γιατί; - Μπες στον "Αρμαντίλο"!
- Hemen Armadillo'ya binin. Bir fikrim var.- J'ai une idée.
- Hemen Armadillo'ya binin. Bir fikrim var.Masuk saja ke Armadillo.
- Hemen Armadillo'ya binin. Bir fikrim var.- Sali sull'Armadillo.
- Hemen Armadillo'ya binin. Bir fikrim var.- Súbete al Armadillo.
- Hemen Armadillo'ya binin. Bir fikrim var.Tenho uma ideia.
- Hemen Armadillo'ya binin. Bir fikrim var.Tôi có 1 sáng kiến!
- Hemen Armadillo'ya binin.-Proč?
- Hemen Armadillo'ya binin.Steigt in den Armadillo!
- Hemen Armadillo'ya binin.Zakaj?
- Hemen Armadillo'ya binin.Защо?
Hepsinin acelesi var... ...trenlere ve taksilere biniyorlar.Nem látnak. Sietnek. Utaznak vagy vonattal, vagy taxival
Hepsinin acelesi var... ...trenlere ve taksilere biniyorlar.Sie haben es eilig. Sie steigen in Züge oder Taxis.
Hepsinin acelesi var... ...trenlere ve taksilere biniyorlar.Sin verme, tienen prisa. Cogen trenes o taxis.
Hepsinin acelesi var... ...trenlere ve taksilere biniyorlar.Toţi se grăbesc, iau trenul sau un taxi.
Hepsinin acelesi var... ...trenlere ve taksilere biniyorlar.Všichni spěchají, sedají do vlaků, taxíků.
Hepsinin acelesi var... ...trenlere ve taksilere biniyorlar.Ze hebben allemaal haast, om een trein of een taxi te nemen...
Hepsinin acelesi var... ...trenlere ve taksilere biniyorlar.Βιάζονται όλοι τους, να προλάβουν τρένα και ταξί...
Hepsinin acelesi var... ...trenlere ve taksilere biniyorlar.Они спешат, они садятся на поезда или берут такси. Им есть, куда ехать, есть с кем повидаться.
Hepsinin acelesi var... ...trenlere ve taksilere biniyorlar.Те всички бързат, качват се на влакове, на таксита.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Chúng tôi lấy khoảng 1000 mẫu từ mỗi bộ não.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.De cada cerebro tomamos más de mil muestras.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Estamos a recolher mil amostras para cada cérebro.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Kami mengambil lebih dari seribu contoh untuk setiap otak.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.각각의 두뇌에서는 천개가 넘는 샘플을 채취합니다.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Luăm peste o mie de eşantioane pentru fiecare creier.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Mindegyik agyból több mint ezer mintát veszünk.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Nous prenons plus d'un millier d'échantillons pour chaque cerveau.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Pobieramy ponad tysiąc próbek z każdego mózgu.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Prendiamo oltre un migliaio di campioni di ogni cervello.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Vi tager mere end tusind prøver for hver hjerne.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Vi tar över 1000 prover på varje hjärna.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.We nemen meer dan duizend monsters per brein.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Wir nehmen über 1,000 Proben von jedem Gehirn.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Z každého z nich získáme přes tisíc vzorků.
Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.Παίρνουμε περίπου χίλια δείγματα από κάθε εγκέφαλο.