En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Наконец, я нашла наездника на быках, два года назад.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.לבסוף באמת פגשתי רוכב שוורים, לפני שנתיים.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.أخيرًا, قمت بإيجاد متصارع ثيران, قبل عامين
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.彼とロデオを観に行った訳ですが 仲良くなって
Evet,burada bir soru var. Cihan ve Emine bir lunaparkta dönme dolaba biniyorlar. -Bien, tengo un problema aqui.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Achando um navio que seguia para a Fenícia, embarcamos e partimos.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Am găsit o corabie, care avea să treacă în Fenicia, ne-am suit în ea, şi am plecat.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.A najdúc loď, ktorá sa plavila krížom do Fenície, sadli sme na ňu a odplavili sme sa.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.A tam znalazłszy okręt, który miał płynąć do Fenicyi, wsiadłszy weó, jechaliśmy.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Daar vonden wij een schip dat naar de Syrische provincie Fenicië zou oversteken; wij gingen aan boord
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Där funno vi ett skepp som skulle fara över till Fenicien; på det gingo vi ombord och lade ut.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Der fant vi et skib som skulde fare rett over til Fønikia; vi gikk da ombord på det og seilte avsted.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Di Patara, kami menemukan kapal yang mau ke Fenisia. Maka kami naik kapal itu lalu berangka
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.És mikor találtunk egy hajót, mely Fenicziába méne által, abba beülvén, elhajózánk.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Et ayant trouvé un navire qui faisait la traversée vers la Phénicie, nous montâmes et partîmes.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.I nalezše tu lodí, kteráž měla plouti do Fenicen, a vstoupivše na ni, plavili jsme se.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.In ko smo našli ladjo, ki je imela jadrati v Fenicijo, smo stopili nanjo in se peljali.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.베니게로 건너가는 배를 만나서 타고 가다가
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.ở đó gặp một chiếc tàu , dương buồm chạy qua xứ Phê-ni-xi ; chúng_ta bèn xuống đi .
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.ở đó gặp một chiếc tàu, dương buồm chạy qua xứ Phê-ni-xi; chúng ta bèn xuống đi.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Og da vi fandt et Skib, som skulde gå lige til Fønikien, gik vi om Bord og afsejlede.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Siellä tapasimme Foinikiaan menevän laivan, astuimme siihen ja lähdimme purjehtimaan.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Trovata qui una nave che faceva la traversata per la Fenicia, vi salimmo e prendemmo il largo
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Und da wir ein Schiff fanden, das nach Phönizien fuhr, traten wir hinein und fuhren hin.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.Και ευροντες πλοιον μελλον να περαση εις Φοινικην, επεβημεν εις αυτο και απεπλευσαμεν.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.и, найдя корабль, идущий в Финикию, взошли на него и отплыли.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.І, знайшовши корабель, що плив у Финикию, сївши, поплили ми.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.שם מצאנו אניה עברת אל פינוקיא ונרד בה ונעבר׃
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا.
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.遇 見 一 隻 船 、 要 往 腓 尼 基 去 、 就 上 船 起 行
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.遇見一隻船 、 要 往 腓尼基 去 、 就 上船 起行
Güzel, güzel! Yavaşça! Kamyona binip uzaklaşın.Dia bentuk titik pengumpulan korban, kurasa mereka takkan bisa bergerak.
Hadi binin.Mon frère.
Hadi binin.Αδερφέ.
Hadi binin.Братко.
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor.Aber Leute wie Ha Ni fahren das immer.
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor. Bana çok sevimli gelmişti.Mensen zoals Ha Ni rijden altijd rond op deze fietsen en ik vond deze zo schattig.
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor. Bana çok sevimli gelmişti..אנשים כמו הו האני תמיד רוכבים על זה. זה היה נראה נחמד מבחינתי
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor. Bana çok sevimli gelmişti.ناس مثل ها إن دائما يركبون هذه . أنه كان لطيف بالنسبة لي
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor. Bana çok sevimli gelmişti.それで買ったんですが 車に載らなくて
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor.Folk som Ha Ni åker på sånna här.
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor.La gente come Ha Ni le usa sempre.
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor.Những đứa trẻ như Ha Ni hay đạp xe như thế này.
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor.Oamenii ca Ha Ni conduc tot timpul din astea.
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor.Orang seperti Ha Ni selalu naik ini.
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor.Άνθρωποι σαν την Χα Νι καβαλούν τέτοια.
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor.Такие, как Ха Ни, всегда ездят на таком.
Ha Ni gibi insanlar her zaman bunlara biniyor.Хората като Ха Ни винаги карат такива.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.아마 그 2만마리중에 8천마리가 암놈일 것으로 생각됩니다.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.8000 spośród 20 000, to samice.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.De fapt, din cele 20 de mii, 8 mii se crede că sunt femele.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.De hecho, de esos 20 000, se cree que 8000 son hembras.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.En fait, parmi ces 20 000, on estime à 8 000 le nombre de femelles.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.Inoltre, di quei 20.000, si ritiene che 8.000 siano femmine.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.Men denkt dat van die 20.000 reuzenhaaien er 8.000 vrouwtjes zijn.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.Pensa-se que, desses 20 000, só 8000 seriam fêmeas.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.Trên thực tế, trong số 20,000 con cá mập khổng lồ, ước tính có khoảng 8000 con cá cái.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.Von diesen 20.000 werden ungefähr 8.000 Weibchen vermutet.
Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.Z těch 20 000 mělo být totiž 8 000 samic.