Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.فاجتمع اليه جموع كثيرة حتى انه دخل السفينة وجلس. والجمع كله وقف على الشاطئ.
Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.有 許 多 人 到 他 那 裡 聚 集 、 他 只 得 上 船 坐 下 ． 眾 人 都 站 在 岸 上
Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.有 許多 人 到 他 那 裡 聚集 、 他 只得 上 船 坐下 ． 眾人 都 站在 岸上
Cihan ve Emine bir lunaparkta dönme dolaba biniyorlar. -제이콥과 에밀리는 어느 축제에서 관람차를 빌링스, 몬타나에서 탔습니다.
Cihan ve Emine bir lunaparkta dönme dolaba biniyorlar. -Яков и Емили се возят на виенско колело на карнавала в Билингс, Монтана.
Cihan ve Emine bir lunaparkta dönme dolaba biniyorlar. -"جاكوب" و "ايميلي" في "بيلينغز , مونتانا"
Cihan ve Emine lunaparkta dönme dolaba biniyorlar. -Jacob e Emily vanno sulla ruota panoramica ad una fiera a Billings, Montana.
Cihan ve Emine lunaparkta dönme dolaba biniyorlar. -제이콥과 에밀리는 어느 축제에서 관람차를 빌링스, 몬타나에서 탔습니다.
Cihan ve Emine lunaparkta dönme dolaba biniyorlar. -Саша и Маша катаются на чертовом колесе во время праздника.
Cihan ve Emine lunaparkta dönme dolaba biniyorlar. -Яков и Емили се возят на виенско колело на карнавал в Билингс, Монтана.
Çok uzaktan geldik. - Bin! - Biniyorum!Se nos fue la mano. - ¡Adentro! - ¡Ya va!
Çünkü populasyonları oldukça düşük. Hatta 20 binin yalnızca 8 bini dişi.Сметнахме, че от тези 20 000, 8 000 са женски.
Dikkat çekiyoruz. Arabaya binin.Estamos a chamar a atenção.
Dikkat çekiyoruz. Arabaya binin.Estamos llamando la atención.
Doğruydu, kararsızlık ve danışma bazı görünümünü sonrası için, bütün parti atlarını binip bindi.Byla to pravda, neboť po několika vzhled nerozhodnosti a konzultace, celý strana dostala na koně a jeli pryč.
Doğruydu, kararsızlık ve danışma bazı görünümünü sonrası için, bütün parti atlarını binip bindi.Det var sandt, for efter nogle fremkomsten af rådvildhed og høring, hele part fik på deres heste og red bort.
Doğruydu, kararsızlık ve danışma bazı görünümünü sonrası için, bütün parti atlarını binip bindi.그것은 사실, 결단성이 없음 상담의 일부 모습 후, 전체 당사자는 자신의 말과에 있고 멀리 떠나 갔지.
Doğruydu, kararsızlık ve danışma bazı görünümünü sonrası için, bütün parti atlarını binip bindi.To prawda, bo po pewnym wygląd niezdecydowaniem i konsultacji, cały partii, ale na swoje konie i odjechał.
Doğruydu, kararsızlık ve danışma bazı görünümünü sonrası için, bütün parti atlarını binip bindi.Правда, для деяких після появи нерішучість і консультації, все партія отримала на коней і поїхали геть.
Doğruydu, kararsızlık ve danışma bazı görünümünü sonrası için, bütün parti atlarını binip bindi.إذا كان صحيحا ، على بعد ظهور بعض تردد والتشاور ، وكلها حصل الحزب على خيولهم وركب بعيدا.
Doğruydu, kararsızlık ve danışma bazı görünümünü sonrası için, bütün parti atlarını binip bindi.当事者は自分の馬に乗って、離れて乗りました。 彼らは視力のうち非常にいたときに、フィニアスは自分自身を奮起させるようになった。
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.4.000 untuk tugas pengawalan, dan 4.000 lagi untuk memuji TUHAN dengan alat-alat musik yang telah disediakan
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.4.000 være Dørvogtere og 4.000 love HERREN med de instrumenter, jeg har ladet lave til Lovsangen."
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.A vrátných čtyři tisíce, a čtyři tisíce chválících Hospodina na nástrojích, kterýchž nadělal k chválení Boha.
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.사천은 문지기요 사천은 다윗의 찬송하기 위하여 지은 악기로 여호와를 찬송하는 자라
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.quattromila portieri e quattromila lodino il Signore con tutti gli strumenti inventati da me per lodarlo»
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.וארבעת אלפים שערים וארבעת אלפים מהללים ליהוה בכלים אשר עשיתי להלל׃
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.واربعة آلاف بوابون واربعة آلاف مسبحون للرب بالآلات التي عملت للتسبيح.
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.有 四 千 人 作 守 門 的 ． 又 有 四 千 人 用 大 衛 所 作 的 樂 器 頌 讚 耶 和 華
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.有 四千 人 作 守門 的 ． 又 有 四千 人 用 大衛 所 作 的 樂器 頌讚 耶和華
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk."Estávamos a divertir-nos..."
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.Il m'a semblé évident de faire quelque chose d'autre.
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.다섯째 남자 : 우리는 자전거 타며 즐거웠었죠.
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.Mandé alrededor del mundo a seis camarógrafos haciendo la misma pregunta,
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.Mężczyzna 5: bawiliśmy się, jeździliśmy na rowerze (Mężczyzna 6:
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.Muž 5: zabávali sme sa, bicyklovali sme sa.
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.Người đàn ông thứ 5: chúng tôi đang vui, đang đi xe đạp.
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk. O kelimeleri hic bir zaman unutmayacagim.) 7. Bey:Fünfter Mann:
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.Ötödik férfi: hogy jól éreztük magunkat, bicikliztünk.
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.Poslal jsem šest kameramanů do různých částí světa.
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.Quinto uomo: ci stavamo divertendo, in bicicletta.
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.Стартирах проект, наречен "6 милиарда други".
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.אני מרגיש מבויש.
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.الرجل الخامس: كنا نلهو ، نركب الدراجات.(الرجل السادس: لن أنسى أبدا تلك الكلمات.)
Egleniyorduk, bisiklete biniyorduk.私たちは物語を作り 世界を飛び回ったんだ 屋根裏部屋に居ながらにしてね!
Eh, o yüzden taksiye biniyor ve "Ben biraz ayrı zaman ayırdığınız için sabırsızlıkla bekliyorum." DemekBeh, così lei è sempre in cabina e io dico "Non vedo l'ora di prendere un po 'di tempo a parte."
Eh, o yüzden taksiye biniyor ve "Ben biraz ayrı zaman ayırdığınız için sabırsızlıkla bekliyorum." DemekCuando se subió al taxi le dije "estoy deseando que nos separemos durante algún tiempo."
Eh, o yüzden taksiye biniyor ve "Ben biraz ayrı zaman ayırdığınız için sabırsızlıkla bekliyorum." DemekEh bien, si elle est dans la cabine et je dis: "Je suis impatient de prendre un peu de temps d'intervalle."
Eh, o yüzden taksiye biniyor ve "Ben biraz ayrı zaman ayırdığınız için sabırsızlıkla bekliyorum." DemekNun, so ist sie in die Kabine bekommen, und ich sage: "Ich freue mich darauf, etwas Zeit nehmen auseinander."
Eh, o yüzden taksiye biniyor ve "Ben biraz ayrı zaman ayırdığınız için sabırsızlıkla bekliyorum." DemekНу, так что она становится в кабину и я говорю: "Я с нетерпением жду, чтобы принимать какое-то время врозь."
Eh, o yüzden taksiye biniyor ve "Ben biraz ayrı zaman ayırdığınız için sabırsızlıkla bekliyorum." Demekحسنا، حتى انها الدخول في سيارة أجرة وأنا أقول "إنني أتطلع إلى أخذ بعض الوقت بعيدا."
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.결국, 저는 2년 전에 황소를 타는 사람을 찾아냈어요.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Dwa lata temu w końcu znalazłam ujeżdżacza byków.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Finalement , j'ai bel et bien rencontré un cavalier de taureaux, il y a 2 ans.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Finalmente, sí encontré a un torero, hace dos años.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.În cele din urmă, am găsit un călăreț de tauri, acum doi ani.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Insomma alla fine ho trovato un cavalcatore di tori due anni fa.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Nhưng sau đó, tôi có gặp một người cỡi bò, sau hai năm.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Uiteindelijk vond ik toch een stierentemmer, 2 jaar geleden.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Най-сетне наистина намерих един ездач на бик, преди две години.