Bu problemde, Bev adlı kişi evine gitmek için saat 4'de trene biniyor.Quindi in questo problema abbiamo Bev, lei prende il treno delle 4 per tornare a casa.
Bu problemde, Bev adlı kişi evine gitmek için saat 4'de trene biniyor.Tak więc w tym zadaniu mamy Bev i ma ona pociąg do domu o 4 godzinie.
Bu problemde, Bev adlı kişi evine gitmek için saat 4'de trene biniyor.Tehát ebben a feladatban, van egy Bev-ünk és ő vonatra száll 4 órakor hogy hazamenjen.
Bu problemde, Bev adlı kişi evine gitmek için saat 4'de trene biniyor.V príklade teda máme Bev, ktorá chodí domov vlakom o 4-tej hodine.
Bu problemde, Bev adlı kişi evine gitmek için saat 4'de trene biniyor.V příkladu tedy máme Bev, která jezdí domů vlakem ve 4 hodiny.
Bu problemde, Bev adlı kişi evine gitmek için saat 4'de trene biniyor.В общем, у нас здесь Бев и она возвращается на поезде домой в 4 часа.
Bu problemde, Bev adlı kişi evine gitmek için saat 4'de trene biniyor.Така, в тази задача участва Бев, която хваща един влак за вкъщи в 4 часа.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Jdeme tam ven a naskočíme do našich aut a vozíme se z místa na místo.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Kimegyünk innen, beugrunk a kocsinkba és egyik helyről a másikra furikázunk.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Kita pergi menggunakan mobil dan kita mengemudi dari satu tempat ke tempat lain.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.우리는 다른 곳으로 이동하기 위하여 차를 타고 이곳 저곳을 돌아다니지요.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Mergem şi sărim în maşini şi conducem dintr-un loc în altul.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Nous sortons et nous sautons en voiture et nous allons d'un endroit à un autre.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Saímos por aí, entramos no nosso carro e guiamos de um lugar para o outro.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Usciamo e saliamo in macchina e guidiamo da un posto all'altro.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Vamos por ahí, entramos a nuestros autos y conducimos de lugar en lugar.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Vi går ut och hoppar in i våra biljar och så kör vi från ställe till ställe.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Výjdeme von a naskočíme do auta a jazdíme od jedného miesta k druhému.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.We gaan er op uit en springen in onze auto's en rijden van plek naar plek.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Wir gehen raus und setzen uns in unsere Autos und wir fahren von A nach B.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Wychodzimy z domu, wskakujemy w nasze samochody i jedziemy z jednego miejsca do drugiego.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Βγαίνουμε έξω και μπαίνουμε στα αυτοκίνητά μας και οδηγούμε από το ένα μέρος στο άλλο.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Ми сідаємо в автомобіль і переїжджаємо з місця на місце.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Мы садимся в машину и куда-то едем.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.Тръгваме и скачаме в колите си и караме от място на място.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.אנחנו יוצאים החוצה וקופצים למכוניות שלנו ואנחנו נוהגים ממקום למקום.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.فما يحدث هو اننا نستخدم السيارات ومن ثم نقود سياراتنا من مكان الى مكان
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.場所から場所へと運転していく 通常はこういった交通手段で必要なものを入手していますが
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?Cảm ơn sự hợp tác của anh. Anh ta tưởng đây là máy bay riêng của mình chắc.
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?C'est la première fois que tu prends l'avion ?
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?¿De nuevo? Es tu primera vez en un avión, ¿no?
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?Det är första gången på ett plan, eller hur?
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi? Endişelenme.הוא חייב לחשוב שבבעלותו למטוס.
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi? Endişelenme.يعتقد بأن الطائرة ملكه
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?Es su primera vez en un avión, ¿no es así?
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?Het is de eerste keer in een vliegtuig, is het niet?
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?Ini pertama kalinya kamu di pesawat, bukan?
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?Ini pertama kalinya kamu di pesawat, bukan?
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?Kiitos yhteistyöstä.
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?Lại nữa à? Đã đến giờ lên máy bay rồi.
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?To je tvůj první let, že jo?
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?Опять? Это же твой первый полет?
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?Пак? За първи път ли се качваш на самолет?
Bu senin uçağa ilk binişin olacak değil mi?مرة أخرى؟ الأولى كانت على الطائرة، أليس كذلك؟
Bu yüzden her tür bakteri gibi kendimizi düşünmek bize, binicilik, ancak büyük ölçüde simbiyoz tür.Dus we denken altijd alsof bacteriën ons berijden... ..maar eigenlijk, vooral... ...hebben we een symbiose.
Bu yüzden her tür bakteri gibi kendimizi düşünmek bize, binicilik, ancak büyük ölçüde simbiyoz tür.그래서 우리가 우리 자신을 생각할때 우리에게 타고 있는 박테리아를 떠올린다. 많은 정도에서 우리는 공생관계이다
Bu yüzden her tür bakteri gibi kendimizi düşünmek bize, binicilik, ancak büyük ölçüde simbiyoz tür.och det är uppenbarligen en bra sak.
Bu yüzden her tür bakteri gibi kendimizi düşünmek bize, binicilik, ancak büyük ölçüde simbiyoz tür.Хоча загалом ми думаємо, що бактерії їздять на нас, по суті ми живемо в симбіозі.
Bu yüzden her tür bakteri gibi kendimizi düşünmek bize, binicilik, ancak büyük ölçüde simbiyoz tür.כך שאנחנו יודעים שתמיד יש חיידקים שבאים אתנו רוכבים עלינו אבל במדה רבה יש לנו סימביוזה עם החיידקים שלנו
Bu yüzden her tür bakteri gibi kendimizi düşünmek bize, binicilik, ancak büyük ölçüde simbiyoz tür.فنحن نفكر في انفسنا على ان البكتريا تتواجد علينا، ولكن بدرجة كبيرة نحن معها في علاقة تكافل
Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.A sišlo sa k nemu mnoho zástupov, takže vstúpil do lode a sadnul si tam, a celý zástup stál na brehu.
Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.In zbere se pri njem veliko ljudstva, toliko, da stopi v ladjo in sede, in vsa množica je stala na bregu.
Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.I sešli se k němu zástupové mnozí, takže vstoupiv na lodí, seděl, všecken pak zástup stál na břehu.
Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.I zebrał się do niego wielki lud, tak iż wstąpiwszy w łódź, siedział, a wszystek lud stał na brzegu.
Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.큰 무리가 그에게로 모여 들거늘 예수께서 배에 올라가 앉으시고 온 무리는 해변에 섰더니
Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.og meget folk samlet sig om ham, så at han gikk ut i en båt og satte sig der; og alt folket stod på stranden.
Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.И собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сел; а весь народ стоял наберегу.
Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.И събраха се до Него големи множества, така щото влезе и седна в една ладия; а целият народ стоеше на брега.
Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.І зібралось до Него багато, народу, так що Він увійшов у човен, та й сїв; а ввесь народ стояв на березї.
Çevresinde büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalık kıyıda duruyordu.ויקהלו אליו המון עם רב וירד אל האניה וישב בה וכל העם עמדים על שפת הים׃