bine ile cümle
bine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Otelden çıkan muhabir arabasına karısı ve iki çocuğuyla birlikte biner.Journalisten sätter sig i bilen, men med sin fru och två döttrar.
Supercars Championship (eskiden V8 Supercars), Avustralya'da düzenlenen bir binek otomobil yarışı serisidir.V8 Supercars: det australiska mästerskapet som tävlar med kraftiga V8-motorer.
Dışarı çıkan Indiana bir tekneyi çalıştırır ve babası tekneye biner.Sonen bestämmer sig för att resa till Amerika och fadern följer honom till båten.
Çizme ata binenler için çok elverişliydi.Vadstället hade stor betydelse för Kävlinge.
Hepsi kendi atlarına binerler.De sades tjäna med egen häst.
2005 yılından bu yana SEAT, Dünya Binek Otomobili Şampyionası'nda da yarışmaya devam etmektedir.Från 2009 tävlar teamet även i Superbike VM.
Ayrıca yolcular günün her saatinde bisikletleri ile trenlere binebilmektedir.Därmed kan passagerarna resa i kupén även under dagtid.
Doktor, tek başına gitmeye karar verip gemiye biner.Han simmar ut till havs och går ombord på skeppet.
Leo Joe'nun öbür limuzine binmesini söyler Vito ile kendisi de diğerine biner.Віто просять сісти в машину до Лео, а Джо сідає в іншу.
Kahramanlar bir sabah işlerine giderken aynı anda Üçüncü Cadde otobüsüne binerler.Троє героїв їдуть в одному вагоні нічного потягу.
Venedik Bineali'nde eserlerini teşhir etmiştir.Вона повторила свій успіх на Вімблдоні.
2001 yılında üretim adedi olarak 100 bine ulaşılmıştır.У 1967 році довоєнний рівень виробництва був перевищений в 30 разів.
Bu kütüphanelerde yaklaşık 80 bine yakın kitap bulunmaktadır.Всього на його рахунку близько 80 проілюстрованих книжок.
O tarihlerdeki sayıları ise 12 bine düşmüştü.12 з них будувалися за точними розрахунками.
Daha sonra bir rokete binerek gezegeni terk eder. ^ "The Stars are Coming Out".Тут принижують мізерну Землю: звідси піднімаються до зірок»).
O kadar ıslak ve üşümüştüm ki, zorlukla binebildim.Був контужений і важко обморожений, проте залишився живим.
Bu binekte, genellikle iki kişilik bir oturma yeri olur.Заднє сидіння може з комфортом розмістити двох чоловік.
Çocuklar koçun sırtına binerler.Всі стають спиною до центру кола.
Bangkok'dan ise Pakistan'a giden bir uçağa binecekti.Був розглянутий, наприклад, політ на літаку з бамбука.
Uzay mekiklerine binerler.Відноситься до космополітичних хребетних.
Bir taksiye binelim.Давайте візьмемо таксі.
Taksiye binelim.Давайте візьмемо таксі.
Filler bisiklete binemez.Слони не вміють кататися на велосипеді.
Bineği kara at ya da kara boğadır (belki de öküz).Vidět můžete i ruského černého (ZLiRč) nebo kuního hnědého (ZLiKuh).
Çift, ABD'ye dönmek için 815 sefer sayılı Oceanic uçağına binerler.Další den oba nasedli na linku Oceanic Airlines, do letu 815, aby se vrátili do USA.
Leo Joe'nun öbür limuzine binmesini söyler Vito ile kendisi de diğerine biner.Vito nastoupí k němu do auta, Joe nastoupí do druhého.
Arabamız yoksa bu bizi durduramaz, otobüse bineriz.Nahoru na hřeben ani k rozcestí nelze jet autem.
Ulaşım için B-29 numaralı otobüse şehreküstü durağından binebilirsiniz.Na kopec je možno dojet autobusem číslo 27.
Daha sonra geçen üç yılda David şehir merkezine Elise'i bulabilmek ümîdiyle biner.Následující tři roky David jezdí pravidelně stejným autobusem, aby znovu potkal Elise.
1980'lerde Küba'nın yurt dışındaki asker sayısı 40 bine ulaştı.Na afghánské území postupně v průběhu ledna 1980 přišlo asi 80 000 sovětských vojáků.
Bozuk para ya da elektronik bileti araca binerken hazır bulundurmak.Řidič mívá k dispozici bločkové jízdenky nebo přístroj, pomocí kterého jízdenku vytiskne.
1920'lerin başında 80 bini bulan geyşa sayısı, 1980'lerin sonuna gelindiğinde 10 bine düşmüştür.Početnost oddílu během let kolísala, maximálního stavu deseti členů dosáhl koncem 80. let.
Şaman bu kaza binerek geri döner.Šmigunová se vrací do stopy.
Sonya, Kano'yu adaya gitmek üzere olan gemiye binerken görür ve Kano'nun peşinden koşar.Carla se poté připojí k jeho posádce na lodi směřující na Monkey Island, kde končí v zajetí kanibalů.
Ancak kimse binemedi.Avšak nikdo nenastoupil.
Arabaya binerler.Zrovna jelo kolem auto.
Tank mürettebatları boş düşman tanklarına binebilirler.Boční lodě jsou otevřené do hlavní lodě arkádami.
Nahar isimli bir ata binerdi ve Valaróma isimli yüce bir boru taşırdı.Měl také mimořádného koně, který nesl jméno Ždral.
Tarık küçük dostlarıyla vedalaşıp arabaya biner.Přejí tedy dívkám dobrou noc a odcházejí.
Arabaya binerler.Du-te la oștire !
İstasyona yeni gelen trene doğru koşar ve trene binerek boş bir koltuğa oturur.Ea se duce la gară și se sinucide, sărind în fața unui tren.
Yunus, Yafa'ya gidip orada Tarşiş (Tarsus)'e gitmekte olan bir gemiye biner.Iona încearcă sa fugă și se îmbarcă pe o altă corabie ce pleaca spre Tars.
Çocuklar: Deveye binen, hayvanlarla ilgilenen ya da çember oyunu oynayan çocuklar.Muliones - sclavi care se îngrijeau de animale sau de căratul mărfurilor.
Doktor, tek başına gitmeye karar verip gemiye biner.La venirea corabiei, Fram se suie singur în barcă, dorind să fie luat și el.
Erkekler at biner ve ok atar.Caii excelează la galop și pas.
"Anormal Çocuklar" A. Binet ve Th.Éltes Mátyás lefordította az A. Binet és Th.
Çift, ABD'ye dönmek için 815 sefer sayılı Oceanic uçağına binerler.Jack az Oceanic 815-ös járatával készül visszautazni az államokba, hogy eltemesse apját.
Ayrıca yolcular günün her saatinde bisikletleri ile trenlere binebilmektedir.Ő ehelyett naponta bejárt motorbiciklijével.
Supercars Championship (eskiden V8 Supercars), Avustralya'da düzenlenen bir binek otomobil yarışı serisidir.A V8 Supercars egy ausztrál székhellyel rendelkező túraautó-bajnokság.
O kadar ıslak ve üşümüştüm ki, zorlukla binebildim.Ez még rideg és törékeny, nehezen formázható volt.
Ulaşım için B-29 numaralı otobüse şehreküstü durağından binebilirsiniz.Áthalad rajta a hegységet átszelő B 92-es autóút.
Arabaya binerler.Mindketten beszállnak a kocsiba.
Asansöre biner ve üst kata çıkmak ister.Bemegy az istállóba, és felmegy a padlásra.
Karşısında dört atlı araba ile bir binek atı vardır.Vagyon itt velem négy szekeres lovam mind szekerestől.
Nüfusu 15 bine yakındır.Lakossága 15 fő.
Doktor, tek başına gitmeye karar verip gemiye biner.Antoine csónakázni megy egyedül és beleesik a vízbe.
Sahilde bir gemiye biner.A kapitány csónakkal a partra siet.
Saray ahırında 300'den fazla seçme binek, 50'ye yakın da yarış atı bulundurmuştur.Budovic "amatőrként" több mint háromszáz versenyen ült lóra, győzelmeinek száma ötven körüli.
Daria arabasına biner ve uzaklaşır.Della a kocsijához rohan és elhajt.
Bine yakın eser bestelediği söylense de sadece 337 parçası notalarıyla günümüze kalmıştır.Annak ellenére, hogy milyen nagy darabszámban készültek, viszonylag kevés 324-es maradt fenn az utókorra.